Fringe

[CSInvestigator]

Kod mene je baš obrnuta situacija  Lepša mi je kao plavuša, a i nije mi iritantna i arogantna kao alt Olivija...

[coadj]

eo na serijalu pishe da je gledanost bila nikakva...   

[heller]

...mada,moram priznat,da mi se the other side olivija svidja,zivahno celjade,spremno na zajebanciju,za razliku od njene tunjave originalne verzije koju ni 4-tu god.ne mogu ocima vidjet.[/b]

 
Isto i kod mene...plus Ani mnogo bolje stoji crvena boja 

Ne slažem se nimalo 

[Johny]

+1 za crvenokosu badass Oliviju

[delbajsi]

Crvena je bolja.   

[djdusko]

Meni je "naša" Olivija puno draža. 

[igniss]

...mada,moram priznat,da mi se the other side olivija svidja,zivahno celjade,spremno na zajebanciju,za razliku od njene tunjave originalne verzije koju ni 4-tu god.ne mogu ocima vidjet.[/b]

 
Isto i kod mene...plus Ani mnogo bolje stoji crvena boja 

Ne slažem se nimalo 

Mislio sam da voliš crvenokose.

[Samisko]

Mene nervira ova crvena Olivija... strašno 

[heller]

...mada,moram priznat,da mi se the other side olivija svidja,zivahno celjade,spremno na zajebanciju,za razliku od njene tunjave originalne verzije koju ni 4-tu god.ne mogu ocima vidjet.[/b]

 
Isto i kod mene...plus Ani mnogo bolje stoji crvena boja 

Ne slažem se nimalo 

Mislio sam da voliš crvenokose.

Najviše, ali ova je iritantna 

[Omar_Little]

Spoiler for Hiden:

  

Mozda su ipak siske u pitanju, a ne boja kose 

[heller]

Definitivno ne volim šiške, a ni njen macho stav 

[amiS]

evo, konačno sam i ja sustigao 4. sezonu. 
Jedna riječ za treću: FENOMENALNO!

uploadao sam dorade prijevoda za 3. sezonu i vlastite prijevode za ove dvije iz četvrte na hrvatskom. Nastavljam s prevođenjem.
Sviđa mi se početak 4. sezone, bit će jako zanimljivo, jedva čekam daljnji razvoj. Jedino mi se ne sviđa naslov druge epizode, vuče na pornić.

[AxisY]

Spoiler for Hiden:

  

Mozda su ipak siske u pitanju, a ne boja kose 

za siske ne znam, šiške... možda... 
šteta što neki ljudi ne znaju sva slova da kucaju 
nije loš nastavak serije... prevod osrednji, siguran sam da to može  i bolje...

[Omar_Little]

Spoiler for Hiden:

  

Mozda su ipak siske u pitanju, a ne boja kose 

za siske ne znam, šiške... možda... 
šteta što neki ljudi ne znaju sva slova da kucaju 
nije loš nastavak serije... prevod osrednji, siguran sam da to može  i bolje...

Posto ti znas sva slova da kucas, a i imas zamerke na prevod (neciji dobrovoljni trud), predlazem ti da uzmes i sam prevedes

[SuperSerb]

Glavu dajem da je ovo Deks, isti stil pisanja, isti način podjebavanja, smajliji... 99% je on.

[AxisY]

Spoiler for Hiden:

  

Mozda su ipak siske u pitanju, a ne boja kose 

za siske ne znam, šiške... možda... 
šteta što neki ljudi ne znaju sva slova da kucaju 
nije loš nastavak serije... prevod osrednji, siguran sam da to može  i bolje...

Posto ti znas sva slova da kucas, a i imas zamerke na prevod (neciji dobrovoljni trud), predlazem ti da uzmes i sam prevedes

Voleo bih da mogu, ali me bolest sprečava jer imam multipleks tako da mi kucanje predstavlja veliki problem i trebalo bi mi mnogo vremena da to uradim. Ali to ne mora da me spreči da iznesem svoje viđenje. Svaka čast na trudu i vremenu, ali još malo truda i bio bi bolji prevod.

[Vladimir Marković Covenant]

Kakve bre šiške, lepo čovek napisao, siske su u pitanju.

[zkarlov]

IP kaže da je ovo korisnik viagra iz Wuchana u Kini... 

[SuperSerb]

Znači, u pravu sam.

[Omar_Little]

Spoiler for Hiden:

  

Mozda su ipak siske u pitanju, a ne boja kose 

za siske ne znam, šiške... možda... 
šteta što neki ljudi ne znaju sva slova da kucaju 
nije loš nastavak serije... prevod osrednji, siguran sam da to može  i bolje...

Posto ti znas sva slova da kucas, a i imas zamerke na prevod (neciji dobrovoljni trud), predlazem ti da uzmes i sam prevedes

Voleo bih da mogu, ali me bolest sprečava jer imam multipleks tako da mi kucanje predstavlja veliki problem i trebalo bi mi mnogo vremena da to uradim. Ali to ne mora da me spreči da iznesem svoje viđenje. Svaka čast na trudu i vremenu, ali još malo truda i bio bi bolji prevod.

ako vec imas zamerke onda treba da napises koje su...a posto ti je samo kucanje problem, a ne i engleski jezik, pa ti onda mozes da gledas i bez prevoda...

[zkarlov]

Znači, u pravu sam.

Ne mora biti, možda je Kinez dobro naučio srpski... 

[Omar_Little]

Kakve bre šiške, lepo čovek napisao, siske su u pitanju.

Ko da je bitno da li je s ili š...svi su shvatili na sta sam mislio...a ja kucam kako sam navikao i zabole me da li ce to nekom da smeta ili ne 

[AxisY]

Sve je ispalo skroz naopako, nisam tako mislio. Ovde je sve užasno, internet je cenzurisan i ne mogu da skidam filmove i serije u originalu, već samo sinhronizovane na kineski zato mi i trebaju prevodi. Engleski znam jer se na englekom sporazumevam sa lekarima.
Izvinite što  sam vas uvredio, nisam to tako mislio.
Evo samo što sam počeo da pišem na forumu svi se nešto ljute na mene. Evo vidim i da me administratori proveravaju.
Da znate koliko mi je napora potrebno za sve ovo, ne bi vam bilo svejedno  siguran sam.

[zkarlov]

Ma nema problema, malo smo svi prenaglili, svaka kritika je dobrodošla pa se zato nadam da će i bajone to dobronamjerno shvatiti i pokušati se popraviti...
Inače, kako se živi u Kini, kako si dospio tamo?

[AxisY]

Moji roditelji su prodali neke njive i stoku i poslali me na lečenje, ja sam ovde sam, uglavnom sedim u sobi i gledam kroz prozor. Ja baš i nisam neko koga treba da pitaš kako se živi. Ali šta da radim, svaki dan je nova borba, pa dokle videćemo.
Dobio sam na poklon laptop pre nego što sam krenuo na put i tako  kratim vreme. Gledam filmove i serije koliko mogu.

Još jednom izvinite što sam izvređao ljude, izgleda da sam zaboravio da pričam sa ljudima, ovde sam već 2 meseca.

[zkarlov]

Oprosti, nisam znao da si u tako teškoj situaciji... 
Čuj, ako ti se ikako može pomoći stupi u kontakt sa Brunom, gazdom sajta, možda se može skupiti koja kinta... Naravno, morat ćeš mu dokazati na neki način svoju situaciju. 

[AxisY]

Hvala, lepo je upoznati tako dobre ljude, a potpune strance, ali hvala, za sada mi ništa ne treba, sve je plaćeno,  ovde sam još neko vreme, ne znam ni šta mi daju ovde. Kao malo mi je bolje, ali još mnogo treba da se napreduje

[zkarlov]

Nema problema stari, samo se ti drži i ako ti nešto treba slobodno se obrati...
Veliki pozdrav, ili što bi kinezi rekli, Zài jiàn!. (再见！) 

[Omar_Little]

Moji roditelji su prodali neke njive i stoku i poslali me na lečenje, ja sam ovde sam, uglavnom sedim u sobi i gledam kroz prozor. Ja baš i nisam neko koga treba da pitaš kako se živi. Ali šta da radim, svaki dan je nova borba, pa dokle videćemo.
Dobio sam na poklon laptop pre nego što sam krenuo na put i tako  kratim vreme. Gledam filmove i serije koliko mogu.

Još jednom izvinite što sam izvređao ljude, izgleda da sam zaboravio da pričam sa ljudima, ovde sam već 2 meseca.

 Burazer mi ima multipleks, doduse laksi stepen, pa donekle znam koliko je to tesko...
kao sto je zoki napisao, ako moze nekako da se pomogne, ovde uvek ima ljudi koji su voljni... 

[Maddox]

Offtopic

AxisY, ne daj se i da nam se oporavis sto je brze moguce