Fringe

[Hajzenberg]

[Ben Dover]

Zanimljivo. Nestrpljiv sam pomalo, ali sad će to, još dan i po.

Spoiler for Hiden:

Volter se setio da mu je Piter nestao ispred nosa.

[Hajzenberg]

Zanimljivo. Nestrpljiv sam pomalo, ali sad će to, još dan i po.

Spoiler for Hiden:

Volter se setio da mu je Piter nestao ispred nosa.

Spoiler for Hiden:

Legenda je Volter. Falila mi je serija. Uživao sam u njoj. Odjednom sam pogledao 2,5 sezone 

[Wrda]

Morat ću pogledat zadnju epizodu 3. sezone jer se ničeg ne sjećam.

[kornjaca]

Zanimljivo. Nestrpljiv sam pomalo, ali sad će to, još dan i po.

Spoiler for Hiden:

Volter se setio da mu je Piter nestao ispred nosa.

[miodrag75]

Pazljivo gledaj trejler koji si postavio pise i Season Premier samo se menja sa Series Premier

A WOW otkrio si rupu na saksiji -.-
Poenta je u tome sto to obicno nerade, samo u ovom slucaju.
Did I hurt your feelings? 

Ma jok bre ja tako ponekad nadjem rupe u saksiji

[Ben Dover]

Dobra epizoda za početak četvrte sezone, obećava. Postavili su lepu podlogu za dalju radnju. Biće i prevoda po podne.

[igniss]

Znači, ti si ovo preuzeo? Ok.

[Ben Dover]

Da. Stoji rezervacija već par meseci, čudi me da nisi video.

[igniss]

Ma ne otimam se, samo konstatujem. Ako ti zatreba pomoć, viči.

[Ben Dover]

I ja samo konstatovah. Ako nešto ne uzmognem, javiću blagovremeno, slobodno uskoči. Trebalo je sa SuperSerbom da prevodim zajedno, ali on reče da će prevoditi Supernatural, pošto je Zoki odustao.

[igniss]

Trebalo je sa SuperSerbom da prevodim zajedno, ali on reče da će prevoditi Supernatural, pošto je Zoki odustao.

Au, jbt, nikad kraja toj komediji... 

[Ben Dover]

Evo i prevoda za uvodnu epizodu poslednje sezone. Uživajte.

[Omar_Little]

Hvala 

[rale626]

Hvalaaaaaaaaaa 

[coadj]

Evo i prevoda za uvodnu epizodu poslednje sezone. Uživajte.

hvala za titl bajone!
reci mi ovo,odakle ti da je zadnja sezona???jel to zvanicno?

[Hajzenberg]

Prvi put čujem to da je zadnja sezona. 

Hvala na prevodu.

Sad sam tužan ako je istina da je zadnja. 

[Ben Dover]

Da, zvanično je. Trebalo je da bude pet sezona, ali je stalno opadala gledanost tokom prve tri, pa je jedva nekako i četvrta naručena. Bilo je čak opasnosti da se završi posle treće. Kako bilo, ovo je definitivno poslednja sezona, začudio bih se ako bismo dočekali još jednu.

[SuperSerb]

'Fala.

[Hajzenberg]

Da, zvanično je. Trebalo je da bude pet sezona, ali je stalno opadala gledanost tokom prve tri, pa je jedva nekako i četvrta naručena. Bilo je čak opasnosti da se završi posle treće. Kako bilo, ovo je definitivno poslednja sezona, začudio bih se ako bismo dočekali još jednu.

 
Jebala ih gledanost....

[mijau]

Peta sezona bi trenutno zaista bila teško zamisliva, budući da su i četvrtu dobili većim djelom zato što seriju "odgajaju za sindikaciju" - kako se to po novome zove. Nekad je magična brojka bila 100 epizoda, danas je to (oko) 88.

[djdusko]

Da, zvanično je.

Začudio bi se i ja da serija dobije još jednu sezonu, ali status serije je trenutno nepoznat, tako da još ništa nije"zvanično".

[annorax]

Evo i prevoda za uvodnu epizodu poslednje sezone. Uživajte.

Svaka ti dala.    Taman da pogledam prije spavanja. 

Naravno, i meni je žao što je ovo posljednja sezona, ali se nadam da će bar održati kvalitet treće (koja mi je bila najbolja), mada glasam da bude još bolja.  Jedva sam dočekao ovo...

[Khevenhiler]

Peta sezona bi trenutno zaista bila teško zamisliva, budući da su i četvrtu dobili većim djelom zato što seriju "odgajaju za sindikaciju" - kako se to po novome zove. Nekad je magična brojka bila 100 epizoda, danas je to (oko) 88.

Da li to znači da i u našim, lokalnim TV kompanijama treba očekivati otvaranje radnih mesta "odgojitelja/vaspitača za sindikaciju"? 

Ja bih to radio. 

[alen2011]

Odlican pocetak sezone, ali bas steta ako je zadnja sezona. Wolter je genijalan 

[jakaka]

Hvala na prijevodu, sviđa mi se kako je počela sezona 

[coadj]

prosjecna ep.

Spoiler for Hiden:

izuzev zadnjih 7-8 min.kad su zavrsili sa 'slucajem' ovo ostalo me podsjetilo na lutanje u prvoj sezoni,kad sam bio blizu da batalim sa gledanjem.no dobro,nijesam ni ocekivao neki brainstorm od prve ep.pa nijesam ni ostao razocaran.volter je i dalje volter,to mi je najbitnije  i naravno 'posmatrachi' hell jeah!

[Samisko]

Nije loša epka, lepo su počeli sezonu. Hvala bajoneu za prevod 

[Šubi]

Evo i prevoda za uvodnu epizodu poslednje sezone. Uživajte.

Hvala

[piter]

nama je uvek tesko kad cujemo da je poslednja sezona..pa da je i bilo i 38 sezona nama bi bilo tesko..."zastooooo sve sto je lepo ima kraj....."....