Autor Tema: Fringe  (Posjeta: 530874 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Fringe
« Odgovor #1890 : 01.05.2011. 14:02:45 »
Radim sad s 40 znakova po liniji, eventualno negde ako se baš ne dâ skratiti i 42, a ni kod mene s veličinom slova 36 (Tahoma; nijedan drugi slovolik ne mogu da svarim u prevodima, a isprobao sam ih sve) nigde ne prelaze u treći ili četvrti red. ;)
Trebuchet MS  smileyNO1

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 20
  • Spol: Ženski
Odg: Fringe
« Odgovor #1891 : 01.05.2011. 20:52:18 »
http://www.fox.com/fringe/sprint/#type:divisions

Ubacili su na zvaničnom sajtu novi odeljak, neka interaktivna igra, za sad su otključana prva 3 poglavlja, može da se poveže sa fb profilom ko ima...
Volter je kao i uvek kriminalan  rofl
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Fringe
« Odgovor #1892 : 02.05.2011. 01:54:30 »
Ma dobra serija, po meni nikako odlična, prva sezona dosadna, ali dobra, drug ajako dobra i treća sad mi je također takva. Nisam sad nešto oduševljen, ali prati se

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #1893 : 02.05.2011. 02:03:44 »
Radim sad s 40 znakova po liniji, eventualno negde ako se baš ne dâ skratiti i 42, a ni kod mene s veličinom slova 36 (Tahoma; nijedan drugi slovolik ne mogu da svarim u prevodima, a isprobao sam ih sve) nigde ne prelaze u treći ili četvrti red. ;)
Trebuchet MS  smileyNO1

meni se jako dopao Cronos Pro Light koji u svojim "radovima" distribuira ESiR ekipa tako da je sada default u MPC HC
May the Plasma be with you!

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 20
  • Spol: Ženski
Odg: Fringe
« Odgovor #1894 : 04.05.2011. 20:27:13 »
Novi trailer:

Spoiler for Hiden:
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Fringe
« Odgovor #1895 : 04.05.2011. 23:31:16 »
dal će da bude sat i po epizoda ili redovno 45 minuta

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Fringe
« Odgovor #1896 : 04.05.2011. 23:36:14 »
Redovna.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Fringe
« Odgovor #1897 : 05.05.2011. 01:26:24 »
bedara...
pilot od sat i po sam jedva odgledao a da se ne uspavam...

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Fringe
« Odgovor #1898 : 05.05.2011. 03:52:56 »
Veruj da se i meni pilot odužio, pitao sam se „ŠKK je ovo“ i razmišljao da li da nastavim, ali razvije se radnja kasnije. Jedino ti toplo preporučujem da preskočiš 20. epizodu druge sezone (ako stigneš dotle) — ta epizoda je bila žalibože megabajta za skidanje i vremena utrošenog na gledanje. Nećeš ništa propustiti, ali baš ništa.
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Fringe
« Odgovor #1899 : 05.05.2011. 11:50:29 »
hvala na savetu, možda sam trebao da napišem u prethodnom postu
"odužio mi se kad sam ga gledao dan nakon što je emitovan u aamerici" :)

gledam epizodu za epizodom  ;)

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #1900 : 07.05.2011. 16:02:19 »
Odličan kraj sezone! :)

Spoiler for Hiden:
Još da nema cliffhangera...

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Fringe
« Odgovor #1901 : 07.05.2011. 18:17:08 »
Evo prevoda za 22. epizodu.
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #1902 : 07.05.2011. 18:29:06 »
Evo prevoda za 22. epizodu.
Super je epizoda.

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Fringe
« Odgovor #1903 : 07.05.2011. 18:30:59 »
Evo prevoda za 22. epizodu.

Hvala  clapp, prevod odgovara i za 720p.HDTV.X264_DIMENSION, to možeš dodati u info..  :)

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Fringe
« Odgovor #1904 : 07.05.2011. 18:43:10 »
Ne mogu da menjam opise pod epizodama, na žalost. A da je epizoda bila zanimljiva — jeste, baš obećava za nastavak četvrte sezone. Par puta je bila i „sečka“. :)
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #1905 : 07.05.2011. 18:56:09 »
Upisano je.

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 20
  • Spol: Ženski
Odg: Fringe
« Odgovor #1906 : 07.05.2011. 20:18:21 »
Dobra epizoda  smileyNO1

Hvala na prevodima  clapp
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Fringe
« Odgovor #1907 : 07.05.2011. 20:38:48 »
Evo prevoda za 22. epizodu.
Hvala za prijevod.  smileyNO1

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Fringe
« Odgovor #1908 : 07.05.2011. 22:12:32 »
Spoiler for Hiden:
Koji je fazon sa šlogiranim Volterom u "našem" univerzumu? Fazon, oduzeta desna strana. Nepotrebno.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #1909 : 07.05.2011. 22:46:45 »
Hvala na prevodu.
Ne mogu da vjerujem kakav kraj.

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: Fringe
« Odgovor #1910 : 07.05.2011. 22:59:35 »
Dobili smo novi Lost.
Neznam da li da se radujem ili plačem. -_-
Al' ajde, videćemo gde će dalje ići, samo da ih neprekine Fox, gledanost je vrlo mala. Sezona 1 finale je imala 9.8 miliona gledalaca a ovo, ako se nevaram 3.3 miliona...

Offline Strajder

  • Novi član
  • *
  • Postova: 17
Odg: Fringe
« Odgovor #1911 : 08.05.2011. 00:44:32 »
Pa ako se serija ne nastavi bila bi najveci fail, dobra zavrsnica ali stvarno me interesuje kako ce ovo da objasne.

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: Fringe
« Odgovor #1912 : 08.05.2011. 06:45:42 »
Ovo što su sada uradili je ili veoma dobar potez, ili veoma veoma loš...imam osećaj da će sada sve zakomplikovati strašno.

Iskreno, dosadilo mi ono sa 2 univerzuma, meni je ovaj (nadam se dugačak i zanimljv) timetravel arc FANTASTIČNA ideja, iako još neznam gde se kreće.

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #1913 : 08.05.2011. 11:01:03 »
Dosadna epizoda, izvukli su se onim na kraju.

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #1914 : 08.05.2011. 12:19:22 »
Epizoda je odlična.

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 20
  • Spol: Ženski
Odg: Fringe
« Odgovor #1915 : 08.05.2011. 12:50:42 »
Spoiler for Hiden:
Mene zanima da li postoji sin alternativne Olivije, s obzirom da Piter ne postoji  :P
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Fringe
« Odgovor #1916 : 08.05.2011. 13:42:47 »
Spoiler for Hiden:
Mene zanima da li postoji sin alternativne Olivije, s obzirom da Piter ne postoji  :P

Spoiler for Hiden:
Ha-ha... Dobra. ;D Možda je ona zatrudnela kao devica Marija — stajala pod prozorom pa je opalilo sunce... :P
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Johny

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 259
Odg: Fringe
« Odgovor #1917 : 08.05.2011. 14:20:25 »
Spoiler for Hiden:
Jel nekome uopšte jasan razlog Piterovog nestajanja? Ako se on vratio u 2011. godinu, svi događaji koji su se odigrali pre ulaska u mašinu bi morali da ostanu isti, prema tome Piter je morao da se rodi, da se razboli, da bude otet i sve ostalo.

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Fringe
« Odgovor #1918 : 08.05.2011. 19:05:42 »
Spoiler for Hiden:
Jel nekome uopšte jasan razlog Piterovog nestajanja? Ako se on vratio u 2011. godinu, svi događaji koji su se odigrali pre ulaska u mašinu bi morali da ostanu isti, prema tome Piter je morao da se rodi, da se razboli, da bude otet i sve ostalo.

Spoiler for Hiden:
Ja mislim da im je samo trebao novi obrt, jer ne bi mogli više da rastežu priču o dva svemira i uništenju kroz celu četvrtu sezonu. Dalje će se, valjda, razmotavati klupko ko je bio Piter, zašto je on na prvom mestu uopšte i ušao u igru: možda je on bio način posmatrača da spreče potpuno uništenje oba svemira, jer bi Volter(nativ) svakako izumeo onu napravu ili pronašao način da pređe s drugu stranu i time napravio rupu u prostor-vremenu, što bi vodilo propadanju strukture svemira... Ovako će imati taj međusvemirski prolaz koji je Piter otvorio i zajedno raditi na zaceljivanju oba sveta, pa će tu biti nesuglasica, tihog rata itd. — materijala ima za celu sezonu. Onda se postavlja pitanje da li lažna Olivija zaista ima sina, da li je živa Volternativova žena... Nikad ne znaš s Abramsom. Što se mene tiče, podarili su nam zanimljivu epizodu i ostavili nas u neizvesnosti do septembra.
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Tony M.D.

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
Odg: Fringe
« Odgovor #1919 : 08.05.2011. 21:52:21 »
Odlican kraj sezone. smileyNO1
Hvala za prevod. Smajlicvece