Fringe

[Khevenhiler]

nije, imamo još nešto malo Outcastsa na zalihi pa je mirna  

nešto me uhvatilo pa preveo, morat ću se bolje kontrolirati...  

Alminu hvala, a tebi, Krbo, savet jednog mog starijeg kolege.
Kad god te obuzme neobjašnjivi poriv da radiš, ti sedi u ugao i čekaj dok te ne prođe.  

[Hajzenberg]

Hvala na prevodu...

[Mila]

Hvala na prijevodu! 
Fringe je sve bolji i bolji, jako će me naljutiti ako ga ukinu... 

[dome-nasty]

Za nestrpljive evo i beta verzije (dugo nismo imali jednu betu)  

WEB-DL, ali nije moj sync pa nije baš super...

Radim na tome...
Hvala na prijevodu 

[krbo]

Za nestrpljive evo i beta verzije (dugo nismo imali jednu betu) 

WEB-DL, ali nije moj sync pa nije baš super...

Radim na tome...

Hvala na prijevodu 

ma ne moraš se gnjaviti, pogledao sam i nije strašno, par rečenica malo istrči ili predugo ostane.

danke, pivicu sam rado popio!

[Tony M.D.]

Ovo je bilo stvarno brzo, jos ni epizodu nisam skinula a vec prevod.  
Hvala puno!

[DeyAn]

Poz, jel ima neko uskladjene prevode za 2. sezonu dvdrip.xvid-clerks verziju?

[Macondo]

Odradio sam ja za nekoliko epizoda ako se ne varam 2-5, posle sam našao druge linkove
Sad gledam, nema ih ovde na sajtu, verovatno je to bilo u vreme kada je sajt krahirao, ali imaš sigurno na titlovima

[alexru]

Jel ima uskladjen prevod za 1 sezonu DVDrip XVID-Saints? Na sajtu ima do 8 epizode.

[KornjacaNS]

to sto ima to ti je . ako hoces ostatak u dvdrip da bude uzmi prevode pa ih sinhronizuj za tu verziju pa ih onda podeli sa nama da i mi imamo. ili ako neces a ti skini ponovo epizode u hdtv ripu pa gledaj sa vec podesenim prevodima.

[Šubi]

to sto ima to ti je . ako hoces ostatak u dvdrip da bude uzmi prevode pa ih sinhronizuj za tu verziju pa ih onda podeli sa nama da i mi imamo. ili ako neces a ti skini ponovo epizode u hdtv ripu pa gledaj sa vec podesenim prevodima.

Ajde mi nađi linkove za HDTV verziju od Fringe-a,na nekom od hostera [FS/MU/RS/HF] i biću ti zauvijek zahvalan.. 

[MilanRS]

Imaš PM od mene, pa ćeš meni biti zauvijek zahvalan.

[Šubi]

Imaš PM od mene, pa ćeš meni biti zauvijek zahvalan.

Hvala miki,imaš pivo od mene

[FixXxer]

A gledam sad drugu sezonu i negde 2,3 epizoda

Spoiler for Hiden:

Charlie Fransis je ubijen i telo mu je preuzeo onaj sta god da je i on je ubijen negde oko 6,7 epizode i gledam sad 11 epizodu kad ono Charlie Fransis da nije neka greska ili to gledam lose epizode?

[KornjacaNS]

ja to nisam gledao ali mislim da su ovde ljudi pricali da je to valada iz prve sezone a pusteno je u drugoj. ali da nepricam napamet verovatno ce se vec neko javiti i bolje ti objasniti od mene. ja tek treba da gledam pa cu sada da vidim sta i kako bi trebalo oko te epizode da se gleda.

[Veleno]

A gledam sad drugu sezonu i negde 2,3 epizoda

Spoiler for Hiden:

Charlie Fransis je ubijen i telo mu je preuzeo onaj sta god da je i on je ubijen negde oko 6,7 epizode i gledam sad 11 epizodu kad ono Charlie Fransis da nije neka greska ili to gledam lose epizode?

Ostala im ta epizoda, a bilo im šteta bacit...

[Doggy]

je, to je epizoda iz 1. sezone, ja sam ju preskocil... btw, zast jos nije prevedena zadnja epizoda? tj je, al na makedonski, od kad toga tu ima???

[Cata]

je, to je epizoda iz 1. sezone, ja sam ju preskocil... btw, zast jos nije prevedena zadnja epizoda? tj je, al na makedonski, od kad toga tu ima???

Kakvo je to pitanje zašto nije prevedena zadnja epizoda?!
Od kada se to tebi polažu računi kad i zašto?!
Kad bude prevedena bit, dotle se strpi kao i mi svi ostali što redovno gledamo.

Što se tiče makedonskog jezika, o tome se pisalo po forumu da ćemo ga uvesti, kao
što ima i odvojeni dio na forumu namjenjen za njihovo dopisivanje.
Malo pogledaj po forumu, osim što ti služi samo za javljanje i pisanje postova poput zašto nije prevedeno!

[Doggy]

ma krivo si me skuzil, a ja zaboravil napisat... pa cudno mi je kak jos nije prevedo, jer se hit serije obicno prevadjaju 2-3 dana nakon kaj je epizoda prikazana...

nemam vremena citat cijeli forum, tu i tam pogledam temu serije koju pratim...

sorry na takvom pitanju...

[Cata]

Vjerojatno prevoditelji imaju posla.
Glavno da si shvatio da nije bilo baš pitanje na mjestu.
Sve u redu.

[slobadaca]

Zamolio bih prevodioce koji su preveli do sad za ovu seriju ili ako hoce neko nov da prevede ovu poslednju 16 epizodu iz 3 sezone.
Hvala unapred!

[Цоа]

Za 10e ću ja u roku od 2 sata.

[zkarlov]

Zamolio bih prevodioce koji su preveli do sad za ovu seriju ili ako hoce neko nov da prevede ovu poslednju 16 epizodu iz 3 sezone.
Hvala unapred!

30 dana ban... ništa osobno. Imaš vremena proučiti pravila foruma.

[mijau]

Neće nitko!

A malo mi fali da privremeno zaključam temu. 

[brux7]

Mnogo ste strogi! Da li je to potrebno?

[King Eric]

Da! Pitanja kao što su "Zašto nije prevedeno?" iritiraju prevoditelje i mogu dovesti do toga da netko od njih prestane prevoditi. Zato je zabranjeno postavljenje takvih pitanja.

[dragandza]

Postavljena epizoda 17

[Mileta Savicevic]

Mnogo dobra epizoda!

Spoiler for Hiden:

Najjači deo, Walter i William (Olivija) sede naduvani, krava mukne, a Bellyju padne na pamet da ga prebace u nju! 

[annorax]

Hvala Macondu i dragandzi na trudu. 

Mnogo dobra epizoda!

Spoiler for Hiden:

Najjači deo, Walter i William (Olivija) sede naduvani, krava mukne, a Bellyju padne na pamet da ga prebace u nju! 

+1 

[Macondo]

Neko nije gledao rezervacije pa sad imate dva titla na srpskom