Fringe

[svarto]

hvala na prijevodu

odlicna epizoda

[djdusko]

Hvala igniss i macondo na prevodu

A epizoda je bila odlična, kao i sve epizode ove sezone. 

[Hajzenberg]

Taman pogledao. Ekstra epizoda! Hvala još jednom na prevodu!

[krbo]

a jeste zapazili Abramsove igrice ?

Kaže Walter "moj prijatelj dr. Jacobi" i onda stavi anaglifne naočale (crveno-plave)

Tko ne zna gdje smo vidjeli dr. Jacobija s tim naočalama neka odmah pogleda taj vanserijski proizvod Davida Lyncha

[Mila]

Hvala na prijevodu! Drago mi je da se Fringe dobro drži u novom terminu. Možda ima i nade za Amerikance 

A sad znam i kako se zovu ove naočale 

[Khevenhiler]

Krbo, Krbo, mator si k'o ja. 

[Mileta Savicevic]

JJ, uvek tako ubacuje nesto, kao onda u LOSTu kada je ST bio i sl.

Super epizoda, Walter kao i uvek ubija sa izvalama, legenda je. A i kada se celavi pojave, to mora biti dobro

[Khevenhiler]

Povodom Foxovog premeštanja Frindža u Friday Night Death Slot, evo jednog linka (Fox's Friday Night Sci-Fi Graveyard) koji slikovito opisuje učinak termina "petak uveče na Foxu" na naučno fantastične serije. Ja za neke od njih nisam nikad ni čuo. 

http://tv.yahoo.com/slideshow/666/photos/1


Da se čovek smrzne. Naročito je impresivan finiš. Sara Konor, pa Dollhouse. Poželimo nam svima mnogo sreće.

[delrey]

Friday Night Death Slot.
Terminator, Tru Calling, Firefly, Millennium su neke koje počivaju u miru.

[Цоа]

Prevodimo 11u?

[Mulder]

X-files je mislim jedna od rijetkih ili jedina serija koja nije otkazana  na tom famoznom petku. Jednostavno je bila toliki fenomen i popularna da se ovi nisu usudili, a bila je i još je jedna od najboljih serija ikada napravljenih.

Što se tiče Fringea, prva sezona mi je ništa posebno, dosađivao sam se, druga sezona jako dobra dok treća zasad mi je odlična.

[mijau]

Friday Night Death Slot.

Ne nužno. Fringe je i sinoć imao rejting 1.9. Ostane li tako još koji tjedan, i sljedeće će sezone biti tu.

X-files je mislim jedna od rijetkih ili jedina serija koja nije otkazana  na tom famoznom petku. Jednostavno je bila toliki fenomen i popularna da se ovi nisu usudili, a bila je i još je jedna od najboljih serija ikada napravljenih.

Zašto bi se usuđivali otkazivati seriju koja ima dobru gledanost? A gledanost je bila dobra jer je nakon tri godine serija preseljena u (kompetitivniji) termin nedjeljom.

Inače, i originalni CSI je u svojoj premijernoj sezoni emitiran petkom. 

[Mulder]

Friday Night Death Slot.

Ne nužno. Fringe je i sinoć imao rejting 1.9. Ostane li tako još koji tjedan, i sljedeće će sezone biti tu.

X-files je mislim jedna od rijetkih ili jedina serija koja nije otkazana  na tom famoznom petku. Jednostavno je bila toliki fenomen i popularna da se ovi nisu usudili, a bila je i još je jedna od najboljih serija ikada napravljenih.

Zašto bi se usuđivali otkazivati seriju koja ima dobru gledanost? A gledanost je bila dobra jer je nakon tri godine serija preseljena u (kompetitivniji) termin nedjeljom.

Inače, i originalni CSI je u svojoj premijernoj sezoni emitiran petkom. 

Ma to sam napisao zbog fanova 

[nenad.d]

Što bi rekli.. nema pravila, od proizvoda do proizvoda, imaju gledanost bez obzira na dan emitovanja..

[Almin]

Prevodimo 11u?

Hoće li biti do ponoći gotovo i pušteno? Ako neće da ne čekam i idem spavati.

POZDRAV

[skoljka6]

ZAŠTO SE U ZADNJE VRIJEME DUGO ČEKA NA PRIJEVOD ? 

[mijau]

Zato.

I bez deranja. 

[Mileta Savicevic]

Walter je legendaran sa njegovim mozgom, radi testove. 

Ja obično prognoziram da kreću žestoko od 14e epizode, ali sada je pauza bila ranije, pa izgleda od one prošle hvataju zamah. Samo neka nastave!

[KornjacaNS]

ZAŠTO SE U ZADNJE VRIJEME DUGO ČEKA NA PRIJEVOD ?  

ovakve likove momentalno banujte za stalno.

ko da neko namerno zajebava i non stop se pojavljuju ovakvi frikovi koji non stop vicu samo daj prevod pa daj prevod.

[svarto]

ZAŠTO SE U ZADNJE VRIJEME DUGO ČEKA NA PRIJEVOD ? 

prevedi si sam

[Hajzenberg]

I to velikim slovima jbt

[Almin]

Ljudi, hvala vam na podršci, ali vratite se temi. Moderator je već reagovao i odgovorio, a skoljka6 nije baniran samo zato što mu je ovo prvi post. Međutim, bude li ovakvih ispada ubuduće, zna se šta slijedi.

POZDRAV

[skoljka5]

evo

ja sam školjka6 i banali su me odmah. htjela bi se ispričati zbog posta. velika slova su ostala slučajno uključena, i nisam se derala. bilo je kasno i jednostavno uvijek je teško dočekati novog Woltera i zato sam postavila pitanje, a ne da bi nekog uvrijedila i naljutila. još jednom isprika i pusa svima koji naporno rade da dobijemo prijevode. 

[Tony M.D.]

Hvala za prevod

[MilanRS]

Obrisan ti je dupli nalog, a na originalnom je zabrana pisanja narednih 30 dana.
Pošto si odmah poslije registracije prekršila pravila, ovo će ti dobro doći da proučiš pravila i vidiš kako se drugi ponašaju ovdje.
Lijepo si se izvinila i zato si dobila drugu priliku.

[Cata]

Čeka se FTT za prijevod, ovaj ima skoro 700 linija.

[Hajzenberg]

Dobra epizoda.
Hvala na prevodu.
Malo je neusklađen ali nema veze.

[Khevenhiler]

Čeka se FTT za prijevod, ovaj ima skoro 700 linija.

700 linija? Možda prevodilac čuje neki dodatni dijalog u ultrazvučnom području???
 

[piter]

odlicna epizoda....

[djdusko]

Odlična epizoda, puno bolja od prošle.

Spoiler for Hiden:

Ja sam mislio da će onaj lik što čita misli umrijeti na onoj zabavi, jedva je stajao.
Olivija u haljini 
Znači koju Piter odabere taj će svijet preživiti. Kao neka sapunica.