Autor Tema: Fringe  (Posjeta: 530874 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Fringe
« Odgovor #1560 : 10.11.2010. 18:17:46 »
Fino,bacicu se na gledanje. :)
I onda možeš promijeniti avatar ;)
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Re: Fringe
« Odgovor #1561 : 10.11.2010. 20:02:20 »
Fino,bacicu se na gledanje. :)
I onda možeš promijeniti avatar ;)
Wolowitz legenda,necu promjenit..  :D

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Re: Fringe
« Odgovor #1562 : 12.11.2010. 20:00:06 »
Moj deo preveden i poslat na završnu obradu. Prevod će kasniti, za to se obratite SuperSerbu, on koči.

Spoiler for Hiden:
Predlažem da mu se ukine status prevodioca!





;D
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline *

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
Re: Fringe
« Odgovor #1563 : 12.11.2010. 20:07:14 »


Wow super epizoda a ovaj Abrams nemoze da zavrsi ni jednu epizodu bez jednog extra dobrog kraja :)


Spoiler for Hiden:
Konacno ce se Olivija vratit tamo gdje pripada

Offline yose

  • Novi član
  • *
  • Postova: 26
Re: Fringe
« Odgovor #1564 : 13.11.2010. 17:15:19 »
Ovako momak, nećeš vrijeđati moju, a ni ničiju drugu inteligenciju, ma koliko ona po tebi bila manja od tvoje... zato začepi, jer ćeš za slijedeći ovakav post dobiti ban, kojega ću ti sa zadovoljstvom dati... pa idi zajebavat druge na nekom drugom forumu, capsci?

evo dacu ti to zadovoljstvo da me banujes:
zao mi je sto ovo moram reci ali
Spoiler for Hiden:
:samcro: pilot je prdacina!!! :samcro:

 rofl

Pa-pa  rofl rofl rofl
« Zadnja izmjena: 14.11.2010. 11:49:54 zkarlov »

Offline svarto

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #1565 : 13.11.2010. 17:37:26 »
najbolja epizoda trece sezone :) pocelo se zahuktavati :D >:dj >:dj >:dj

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Re: Fringe
« Odgovor #1566 : 13.11.2010. 18:02:42 »
Ja sam odgledao samo dve epizode, nikako da gledam ostale. Doduše, nikako ni da ih skinem 720p. Gledajući samo moje delove, rekao bih da je serija sve bolja, da ne guše priču.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #1567 : 13.11.2010. 18:14:02 »
ja sam stigao do polovine druge sezone, i serija mi je baš super.
Čak mi je bolja i od dosije X - X puta

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Re: Fringe
« Odgovor #1568 : 13.11.2010. 18:56:58 »
I ja je volim mnogo više od The X-Files-a. Zapravo, smatram da je ova serija sve ono što su Dosjei X trebali biti, a nikad nisu postali.
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: Fringe
« Odgovor #1569 : 13.11.2010. 21:38:20 »
Evo i titla od FTT. Enjoy!
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Re: Fringe
« Odgovor #1570 : 13.11.2010. 22:52:17 »
Hvala...  Smajlicvece

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Fringe
« Odgovor #1571 : 14.11.2010. 11:50:01 »
Hvala FTT! clapp smileyNO1

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #1572 : 14.11.2010. 12:40:53 »
ja sam stigao do polovine druge sezone, i serija mi je baš super.
Čak mi je bolja i od dosije X - X puta

I ja je volim mnogo više od The X-Files-a. Zapravo, smatram da je ova serija sve ono što su Dosjei X trebali biti, a nikad nisu postali.

 grrrr
lako je sada praviti ovakve serijale kad je X-Files pokazao što publika voli
ali pak, samo su jedni Mulder i Scully
http://en.wikipedia.org/wiki/The_X-Files

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #1573 : 14.11.2010. 13:21:06 »
Ma kakav Mulder? Ko je to? Misliš na Hanka Moodija?

Offline Jole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 108
  • Spol: Muški
  • tko prizna pola mu se doda :D
    • Spalionica.com Portal
Re: Fringe
« Odgovor #1574 : 14.11.2010. 15:06:07 »

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Fringe
« Odgovor #1575 : 19.11.2010. 20:26:58 »
Prvo: Hvala svim koji su prevodili seriju.  clapp
Drugo: Hvala FTT-u što prevodi seriju.  clapp
Treće: Ja se navukao...  ;D
Četvrto: Imam mišljenje koje ću staviti u spoiler.
Spoiler for Hiden:
Moje mišljenje je da za te 'rupe' koje nastaju u pararelnom svemiru nije kriv Walther, nego Walthernativ.
Nulti događaj, kojeg su spominjali, se dogodio na jezeru Raiden, tamo gdje je Walter prešao prvi put.
Moje mišljenje je da nije taj prelazak napravio te rupe, nego Walthernativ, koji je naišao na zaostale
tragove energije, pa je pokušavao nešto napraviti, ali je ukakio. Zato je i izumio Amber da stavi u karantenu
kad se opet nešto zajebe.
I zanima me na koji način radi Selectric 251, pisaća mašina. Tko ju je donio, na kojem principu radi, itd.
Toliko za sad  ;)

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Član
  • ***
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Re: Fringe
« Odgovor #1576 : 20.11.2010. 12:55:16 »
Ovaj prijevod od Smrdolina nije baš po PO standardima ;)

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Re: Fringe
« Odgovor #1577 : 20.11.2010. 13:08:30 »
FTT prevodi i ovu epizodu. Čekali smo normalan engleski titl, jer sve što je izlazilo do sad je bilo jako loše. Kada smo dobili ispravan titl, krenuli smo u prevođenje, tako da naš prevod možete da očekujete večeras, eventualno sutra, jer igniss ima nekih obaveza.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Re: Fringe
« Odgovor #1578 : 20.11.2010. 17:55:58 »
nadajmo se da neće imati grešaka kao predhodna dva  ;)

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #1579 : 20.11.2010. 17:57:47 »
Jeb'o te ja. ;)

Offline *

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
Re: Fringe
« Odgovor #1580 : 20.11.2010. 17:58:26 »


Wow kakva epizoda...

Spoiler for Hiden:
Piter konacno skontao

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Re: Fringe
« Odgovor #1581 : 20.11.2010. 18:05:18 »
Jeb'o te ja. ;)

strahota kakva nekultura može da se očekuje od omladine ovih dana. očekujemo da budućnost zemlje nose na svojim leđima, ali je očigledno da smo uz njih osuđeni na propast, sporu i bolnu...



 rofl

kenjam a?  rofl

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Re: Fringe
« Odgovor #1582 : 20.11.2010. 19:39:46 »
nadajmo se da neće imati grešaka kao predhodna dva  ;)

Uhvati se ti nekog prevođenja, umesto što samo serendaš. ;)

:P
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #1583 : 20.11.2010. 20:47:53 »
FOX prebacuje Fringe na petak, pa je vrlo verovatno da će 3. sezona biti i poslednja.
Dollhouse, Prison Break, Terminator, to su sve serije koje su bile prebačene sa nekog drugog radnog dana na petak, a svi znamo kako su one završile...

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Fringe
« Odgovor #1584 : 20.11.2010. 20:55:58 »
A daaaaaaaaj... Taman sam se navukao.  >:( >:(

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Fringe
« Odgovor #1585 : 20.11.2010. 21:16:41 »
E jbg
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline svarto

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #1586 : 20.11.2010. 21:58:32 »
nadam se da nece prekinuti ipak mi je ovo jedna od boljih serija

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: Fringe
« Odgovor #1587 : 20.11.2010. 23:02:36 »
Evo titla. Izvinjavam se zbog kašnjenja, ali za nestrpljive je bio tu Smrdojko (ili kako li se već zvaše...) rofl
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline Mikos

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 97
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #1588 : 20.11.2010. 23:35:17 »
Ekipo... Hvala !

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #1589 : 20.11.2010. 23:47:39 »
Bolje ga zvati "ukleti petak".