Autor Tema: Fringe  (Posjeta: 530875 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Fringe
« Odgovor #1500 : 21.10.2010. 17:45:34 »
Evo i titla od FTT.

Hvala FTT! clapp

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #1501 : 21.10.2010. 17:49:19 »

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Fringe
« Odgovor #1502 : 21.10.2010. 20:02:25 »
Živi bili za ovo..
Idem kupit neki fin snimak pa da pogledamo večeras..
iShare, noProfit


Offline noiser

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 249
Re: Fringe
« Odgovor #1503 : 22.10.2010. 08:34:29 »
Izgleda da ce sada serija da ide subotom.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Fringe
« Odgovor #1504 : 22.10.2010. 17:21:35 »
FTT team, prosili bismo vaš titl za 3x01-HDTV.XviD-LOL.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: Fringe
« Odgovor #1505 : 22.10.2010. 17:23:54 »
Zakaj ne? :)

EDIT:
Ali, vidim da već stoji tamo. U čemu je problem?
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Fringe
« Odgovor #1506 : 22.10.2010. 17:24:48 »
Ignisse, da li je promenjen termin prikazivanja za subotu?
« Zadnja izmjena: 22.10.2010. 17:28:14 Gordon Freeman »

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: Fringe
« Odgovor #1507 : 22.10.2010. 17:27:24 »
Sledeća je 4. novembra. Dakle, opet četvrtak.
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Fringe
« Odgovor #1508 : 22.10.2010. 17:47:37 »
Ali, vidim da već stoji tamo. U čemu je problem?
Zaboravio sam maknuti tu natuknicu. Iako tamo piše da ima, na serveru je nema. Evo sad je obrisano.



Kakva subota?! Koji vas je vrabac spopao?  :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: Fringe
« Odgovor #1509 : 22.10.2010. 17:49:32 »
Done!
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Re: Fringe
« Odgovor #1510 : 24.10.2010. 19:12:47 »
* Brooklyn je Bruklin, a Brookline je Bruklajn. Pogrešno mesto, pogrešna država, pogrešno pročitano, pogrešno transkribovano.

* I might as well befriend a vacuum cleaner - prevod: ovde ima i usisivača (kakve to veze ima sa tekstom pre i posle?! da li je neko čitao?) ispravno: mogu se sprijateljiti i sa usisivačem

*And the most activity we saw was in the shapeshifters ass - prevod: najveća aktivnost koju smo videli je dupe menjolika (kako dupe može da bude aktivnost???) ispravno: a najviše aktivnosti smo videli u menjolikovom dupetu

ovo mi je bolo oči... ostalo je ok...

POzz...

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Deimos

  • Novi član
  • *
  • Postova: 9
Re: Fringe
« Odgovor #1511 : 24.10.2010. 19:42:25 »
Napokon, 3.11. (23:30) HTV2 Fringe - Na rubu 1, serija (12)
« Zadnja izmjena: 24.10.2010. 21:04:40 Diesel986 »

Offline Jole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 108
  • Spol: Muški
  • tko prizna pola mu se doda :D
    • Spalionica.com Portal
Re: Fringe
« Odgovor #1512 : 27.10.2010. 01:50:34 »
Napokon, 3.11. (23:30) HTV2 Fringe - Na rubu 1, serija (12)

 clapp

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Fringe
« Odgovor #1513 : 27.10.2010. 07:42:31 »
Napokon, 3.11. (23:30) HTV2 Fringe - Na rubu 1, serija (12)
Ali u 23:30h?
Il ima blesavijeg termina za ovakvu seriju?
iShare, noProfit


Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Fringe
« Odgovor #1514 : 27.10.2010. 08:07:12 »
Napokon, 3.11. (23:30) HTV2 Fringe - Na rubu 1, serija (12)
Ali u 23:30h?
Il ima blesavijeg termina za ovakvu seriju?
To je zbog naše dobre dječice koja idu rano spavati, tako neće biti izložena velikoj količini nasilja i seksa koje se nude u ovoj seriji u_jeeeeeeeeee
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #1515 : 27.10.2010. 08:20:38 »
Napokon, 3.11. (23:30) HTV2 Fringe - Na rubu 1, serija (12)
Ali u 23:30h?
Il ima blesavijeg termina za ovakvu seriju?

ima, 12:30 prije SGU

taman bi bili zgodan "double-feature"
May the Plasma be with you!

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: Fringe
« Odgovor #1516 : 27.10.2010. 09:57:20 »
Napokon, 3.11. (23:30) HTV2 Fringe - Na rubu 1, serija (12)
Ali u 23:30h?
Il ima blesavijeg termina za ovakvu seriju?

Pa i kod nas na RTS sve serije tog tipa uvek idu u terminu od 23.00.
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Član
  • ***
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Re: Fringe
« Odgovor #1517 : 27.10.2010. 12:42:05 »
Napokon, 3.11. (23:30) HTV2 Fringe - Na rubu 1, serija (12)
Ali u 23:30h?
Il ima blesavijeg termina za ovakvu seriju?
Pa i kod nas na RTS sve serije tog tipa uvek idu u terminu od 23.00.
Radije noćni termin, nego onaj u 13:30 kao SGU.
Nama na PO je ionako svejedno jer gledamo serije koje hoćemo u terminima koje hoćemo, ali ža mi je naroda.
Šeherazada je okupirala hrvatski_zemaljski_digitalni primetime.
Ali opet kad razmisliš nemožeš FRINGE dat u 20:30h. Možda 22:00, ali ništa prije toga.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #1518 : 27.10.2010. 12:52:37 »
Napokon, 3.11. (23:30) HTV2 Fringe - Na rubu 1, serija (12)
Ali u 23:30h?
Il ima blesavijeg termina za ovakvu seriju?
Pa i kod nas na RTS sve serije tog tipa uvek idu u terminu od 23.00.
Radije noćni termin, nego onaj u 13:30 kao SGU.
Nama na PO je ionako svejedno jer gledamo serije koje hoćemo u terminima koje hoćemo, ali ža mi je naroda.
Šeherazada je okupirala hrvatski_zemaljski_digitalni primetime.
Ali opet kad razmisliš nemožeš FRINGE dat u 20:30h. Možda 22:00, ali ništa prije toga.


Meni nije žao naroda. Stoka gleda razne Šeherezade, Farme i slična sranja po cijele dane. Neka im je.  ;D :samcro:

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Re: Fringe
« Odgovor #1519 : 27.10.2010. 13:14:23 »
Ajde Šeherezadu i da razumeš. Jebali nas Turci kolektivno 500 godina, pa kao ae da gledamo šta se dešava kod njih. Ali ja da gledam kako se drugi svađaju, žive, seru, jedu... Mae bre, to su seljaci, stoka, bolidi i koje kakva gamad (izuzev matorog naroda, koji je izlapeo, pa im je bolje to da gledaju nego da seru ukućanima).
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Fringe
« Odgovor #1520 : 28.10.2010. 12:10:17 »
Ajde Šeherezadu i da razumeš. Jebali nas Turci kolektivno 500 godina, pa kao ae da gledamo šta se dešava kod njih. Ali ja da gledam kako se drugi svađaju, žive, seru, jedu... Mae bre, to su seljaci, stoka, bolidi i koje kakva gamad (izuzev matorog naroda, koji je izlapeo, pa im je bolje to da gledaju nego da seru ukućanima).

Ode ja sad u off, ali moja mama je luda za Šeherezadom, otišla žena u bolnicu i redovno joj snimam, svi stvarno poludili za tom serijom.
Ali ovo podebljano u postu od Coe je isto moje mišljenje, ne razumijem kako je to drugima zanimljivo.

A što se tiče Fringa još nisam do kraja pogledala drugu sezonu, ali kad krenem bit će to maratonsko gledanje i jedva čekam.  :)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Re: Fringe
« Odgovor #1521 : 04.11.2010. 08:48:07 »
kad ce nastaviti prikazivanje trece sezone. ova pauza mi je nesto preduga scream scream scream

Offline andy7777

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 83
Re: Fringe
« Odgovor #1522 : 04.11.2010. 10:11:22 »
kad ce nastaviti prikazivanje trece sezone. ova pauza mi je nesto preduga scream scream scream

Danas :)
Lowenbrau make girls really really beautiful...

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Re: Fringe
« Odgovor #1523 : 04.11.2010. 20:34:08 »
ljuti me kad shvatim da su ostale serije imale kraci prekid od Fringe, taman su zakuvali zaplet...

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Re: Fringe
« Odgovor #1524 : 04.11.2010. 21:40:11 »
ljuti me kad shvatim da su ostale serije imale kraci prekid od Fringe, taman su zakuvali zaplet...
Pa, i nije bila neka velika pauza. Od posljednje epizode su prošle samo dvije sedmice.
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Fringe
« Odgovor #1525 : 05.11.2010. 09:45:54 »
Uskoro kreće Fringe na "TV Avala" :)

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Re: Fringe
« Odgovor #1526 : 05.11.2010. 15:53:07 »
Na HRT 2 je preksinoć krenula serija od 1. epizode.

POZDRAV
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #1527 : 05.11.2010. 16:00:38 »
Na hrrt 2 je preksinoć krenula serija od 1. epizode.

Počeo sam pratiti. ;)

Za početak - dobro.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #1528 : 05.11.2010. 16:02:05 »
Ta prva sezona je i mene oduševila, ovo poslije mi izgleda previše razvodnjeno.

Offline Johny

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 259
Re: Fringe
« Odgovor #1529 : 05.11.2010. 16:13:39 »
Ta prva sezona je i mene oduševila, ovo poslije mi izgleda previše razvodnjeno.

Druga je očajna, previše proceduralnih epizoda, ali ova treća sezona je dobro počela, slučajevi su zanimljivi i manje-više vezani za glavnu priču