Fringe

[Jacob Linus]

Commandoguru  svaka cast za prevod, super je!!!

[jurbAs]

fala na privodima kolega

[jurbAs]

Commandoguru oces radit prijevod i za 8 epku jer aco coe nema kako stvari stoje....

[Commandoguru]

Commandoguru oces radit prijevod i za 8 epku jer aco coe nema kako stvari stoje....

Mislim da Aca_coa radi na prijevodu, samo je očito upao u probleme s vremenom. Bar mi je, milim u četvrtak kad sam pitao, na MSN rekao da prevodi.

Ja ću sutra počet Terminatora pa onda Californication ako se ne pogurne netko...

[Jacob Linus]

aco_coa is back ! Hvala, i JJ Abrams se raduje povratku Tvom

[aca_coa]

Pozdrav narode!
Evo, E08 na uploadu.
Kao sto je commandoguru i rekao, upao sam u frku s vremenom i ne znam sta cu pre...
Taman kad pocnem da prevodim, nesto iskrsne, i tako u krug....

No, prevod je sad tu, a sutra krecem sa E09. Verujem da cu do kraja nedelje uspeti da zavrsim i Mentalist obe epizode... Videcemo.

edit. Blackholemix - ma nema na cemu

[ek]

Ma hvala što si uopće preveo. Ne moraš ništa da objašnjavaš, ali hvala na prevođenju dvije po meni najbolje nove serije.

[Commandoguru]

Nemoj se primat 9-tke. Ja preveo više od pola...

Obavi ovo drugo.

[krbo]

Pozdrav narode!
Evo, E08 na uploadu.

i 720p je

[Commandoguru]

A sad i hrvatska verzija 8-ice te 9-tka.

Pa uživajte...

[pejafor3]

A sad i hrvatska verzija 8-ice te 9-tka.

Pa uživajte...

Majstore, svaka ti dala!
Večeras gledam obe epizode!
 


DOPUNA


Dve epizode Fringe
Dva hamburgera ili dve pizze
Dve litre koka kole
E ali da mi je dve devojke umesto ove moje žene.... e to mi je problem
Ali nema veze.... još jednom hvala
 

[jurbAs]

a ja moram UCITT commandooo !!!! e tko je radio 9-tku aco coa ili ti?!

[aca_coa]

Commando je radio devetku.
Ja jos nisam stigao devetu da pogledam.
Jos kad bih vam rekao da poslednje 4 prisona nisam pogledao, mozete misliti kakva je frka sa vremenom

Uglavnom, svaka cast Commandu za prevod devete epizode. U jednom danu - 2 epizode.

[krbo]

A sad i hrvatska verzija 8-ice te 9-tka.

danke, 1x09 720p je na UL

[Jacob Linus]

Commandoguru i aco_coa 

Ovaj Fringe se bas ne izvaljuje da ga isto radi JJ Abrams, ma ne, NI MALO Samo je totalno LOSTOVSKI : ))

[Dario]

Ova 10 ep je zadnja u prvoj sezoni ili ima još.

[Commandoguru]

Koliko znam FOX je kupio cijelu sezonu iliti 22 epizode...

[belushi]

Postovanje prevodiocima i moderatorima.
Interesuje me da li ce biti prevoda za 10. epizodu (Safe)?

[Jacob Linus]

7. Ne postavljajte pitanja KADA ĆE TITL, ZAŠTO JOŠ NIJE GOTOV
i takve stvari za to ide ban bez upozorenja, budite pristojni, pričekajte
titl i ne dosađujte svima, a posebice prevoditelju

Procitaj malo pravila, ja te ne mogu banovati, ali Šimac moze!! I veruj mi on UZIVA u tome !!! )

[Jablan]

stvarno se vidi da nije čitao i pitao je jako kulturno. bit će kada budu...

[Jacob Linus]

Jeste kulturno, zato sam i otisao tamo kopirao to pravilo i stavio mu, da mu to ne uradi Šimac kada je nervozan, zna li bi sta je ishod! i JA se zanimam za to, gledam, pratim, iako sam ok sa acom_coa nisam ga nista pitao, uzeo bih ja to mozda da prevedem, ali meni treba malko pomoc, a nemam vremena ni malo, i mozda coa to vec radi, a i krenuli su takvim stilom pa neka i ostane da se ne mesam...PREVOD CE SIGURNO biti, neko ce uradi ! A kada, pa kad bude, jbga..

[belushi]

Hvala Vama mnogo na odgovorima i strpljenju. Bicu i ja strpljiv.

btv. ne vidim cemu toliki strah, od koga ili od cega?

Ako me banuje, nece me ubiti a sve ostalo sam vec pregurao u zivotu.

[Commandoguru]

Ja bi rado, ali nemam vremena. Da li je aca_coa počeo nemam pojma...

Kad bude, biti će...

[krbo]

he he

i ja bih je isto preveo no to mi voli i žena gledati, a neće da gleda s eng titlom ...

i tako na kraju sve je na aca_coa

[jurbAs]

aco jel radi prijevod? ili da neko drugi napravi prijevod.....

[SuperSerb]

Stvarno sam imao dobru volju da prevedem, jer pratim ovu seriju i odlicna je, ali kad sam skinuo engleski titl i video da ova epizoda ima 990 linija doslo mi da placem.
I zelim da se zahvalim prevodiocima na ranijim prevodima.

[jurbAs]

da imas 990 redova jer 1 rijec jedan red.... u vecem broju slucajeva da pospajas sve imo bi manje od 350 do 450 redova...

[stefan87]

aco jel radi prijevod? ili da neko drugi napravi prijevod.....

a sto ti ne uzmes sto mora neko drugi, cekaj ko i ostali ako ti se ne radi.

[jurbAs]

aco jel radi prijevod? ili da neko drugi napravi prijevod.....

a sto ti ne uzmes sto mora neko drugi, cekaj ko i ostali ako ti se ne radi.

ja ne prevodim ja radim sync serija i vjeruj mi imam dosta posla oko toga radim cca 10 serija sigurno sync tako da imam ja dosta posla i ovak... eng neznam bas toliko dobro da se upustam u posao toga... a ako gledas HD serije sigurno ces vidjet moje obrade kao i za dvd rip.ove

[stefan87]

aco jel radi prijevod? ili da neko drugi napravi prijevod.....

a sto ti ne uzmes sto mora neko drugi, cekaj ko i ostali ako ti se ne radi.

ja ne prevodim ja radim sync serija i vjeruj mi imam dosta posla oko toga radim cca 10 serija sigurno sync tako da imam ja dosta posla i ovak... eng neznam bas toliko dobro da se upustam u posao toga... a ako gledas HD serije sigurno ces vidjet moje obrade kao i za dvd rip.ove

ok je sve to cenim i ja i tvoj rad i nemoras da prevodis, a sto to tebi to dozvoljava da ti pitas kad ce prevod ili da li neko radi.