Fringe

[Posthuman]

Koje đubre od epizode.

[Vladimir Marković Covenant]

Ova zadnja epizoda me dotukla.

Spoiler for Hiden:

Pametan Peter je sam skužio i sad je nestao.

Ma druga sezona mi je stvarno daleko bolja od prve
i sad sam nestrpljiva da pogledam slijedeći nastavak.
SS puno hvala na prijevodima.  

Slobodno preskoči epizodu... Ne služi ničemu. Mislim, nije skroz loša, ali

Spoiler for Hiden:

uopšte ne nastavlja priču, eventualno nam prikazuje malo volterov način razmišljanja. Eventualno treba odgledati zadnjih 5-6 sekundi

[Dexter`s Lab]

bre al vi umete da ubijete volju čoveku.... 

[Khevenhiler]

Dextere! ima li tvoja laboratorija neke podatke o nekom prosečnom odnosu broja profesionalnih negativnih komentatora i ukupnog broja komentatora na, recimo, ovom forumu ili na nivou PO?
Ako i nema, bilo bi to interesantno istraživanje, zar ne? 

[Dexter`s Lab]

Dextere! ima li tvoja laboratorija neke podatke o nekom prosečnom odnosu broja profesionalnih negativnih komentatora i ukupnog broja komentatora na, recimo, ovom forumu ili na nivou PO?
Ako i nema, bilo bi to interesantno istraživanje, zar ne? 

da, odgovor je 42!

Spoiler for Hiden:

http://www.google.com/search?hl=sr&source=hp&q=answer+to+life+the+universe+and+everything&btnG=Google+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0&lr=&aq=0&aqi=g10&aql=&oq=answer+&gs_rfai=

[Vladimir Marković Covenant]

Ma ja obožavam ovu seriju, i moji komentari su u glavnom pozitivni, ali ovu epizodu treba preskočiti

btw, otkud ti znaš da je 42, kad su Vogoni uništili zemlju baš u momentu tog otkrića?? To niko nije mogao da sazna, zar ne? I jesi li popio pivo i poneo peškir (ručnik)??

[Khevenhiler]

Pozdrav, gazda Vlade, brate po bluzi!
Znam ja da ti voliš seriju, samo malo moram da palim vatru.Taki sam. Ponekad ovi podforumi liče na uspavanku za penzionere. 

Ali ipak, znakovitost broja 42 nije za podcenjivanje. Svaka čast, Deksi! 

[Dexter`s Lab]

moj mozak funkcioniše uz pomoć pogona neverovatnoće 

[dome-nasty]

Po ovim komentarima ispada da se ne isplati gledati ovu epizodu

...ali ja ću si ipak dvojiti 45 min od svog života, jer još mi manjka do 42 , i uživati u Walteru i njegovim kućnim čarolijama

[Vladimir Marković Covenant]

Neverovatno je moje iznenađenje brojem ljudi koji poznaju vodič.

[Khevenhiler]

moj mozak funkcioniše uz pomoć pogona neverovatnoće 

Kako li samo zvuči taj 'pogon neverovatnoće' na engleskom? 

Neverovatno je moje iznenađenje brojem ljudi koji poznaju vodič.

Jesi l' vid'o! Vole ljudi da autostopiraju. 

[Khevenhiler]

...ali ja ću si ipak dvojiti 45 min od svog života, jer još mi manjka do 42 , i uživati u Walteru i njegovim kućnim čarolijama

Zar nisu nekad postojale 'Đurine kućne čarolije'? Radi li to ista produkcijska kuća? 

[Dexter`s Lab]

Kako li samo zvuči taj 'pogon neverovatnoće' na engleskom? 

the improbability drive 

čit'o vodiča na eglenskom 

[Shonex]

Da li je negde okacen prevod za novu epizodu?
Ne mogu nigde da nadjem a imam osecaj da mi bode oci.

[Shonex]

Da li je negde okacen prevod za novu epizodu?
Ne mogu nigde da nadjem a imam osecaj da mi bode oci.

Hoce li neko da mi odgovori ili nece ?

[igniss]

Pa... nije okačen.

[Khevenhiler]

Pa... nije okačen.

Možda je prikačen? 

[Kjara]

imam neki osecaj kao da ce sve zanimljive stvari da nam otkriju u 2. sezoni a da ce nastavak serije biti onda totalni promasaj

[anniani]

mene u ovoj seriji ocara neka epizoda i onda narednih 5 budu kompletna glupost da mi bude zao sto sam bacila vreme ..

nadam se da ce se bar nesto objasniti do kraja sezone

[Kjara]

pa uspeva im u tome da za jednu interesantnu epizodu nakon nje prodaju i po koju osredju a da im se gledanost ne smanjuje. veoma dobra taktika

[radrad]

Pa... nije okačen.

Možda je prikačen? 

bice da je zakacen

[lalalala]

Deluje mi zanimljivo ova serija, samo me zanima da li je svaka epizoda za sebe ili je povezana radnja.

[Kjara]

rekla bih da ima i jedno i drugo....ima neka prica koja se provlaci, ali neke epizode cine se samostalne potpuno a neke se kasnije uklapaju u pricu

[piter]

posto prvi put skidam prevod sa novog sajta moze li mi neko objasniti kako se skidaju prevodi posto vidim da ne pise nigde prevod za Fringe 20...unapred hvala

[noiser]

sigurno jos nije preveden. bice. samo strpljenja.

[piter]

ma ok je ne trazim prevod sto se mene tice moze da bude i sledece godine nego samo dok se uhodam sa novim sajtom nisam uopste u fazonu da trazim bilo sta nego samo dok se ne snadjem...hvala puno

[SuperSerb]

Nemam kad stvarno... Danas mi izašla nova epizoda 24, prvo to treba da prevedem,
a ni za to danas nemam vremena, nadam se da ću stići da prevedem ovu epizodu Fringa pre izlaska sledeće...

[noiser]

Brate, samo polako.

[Jura666]

Nemam kad stvarno... Danas mi izašla nova epizoda 24, prvo to treba da prevedem,
a ni za to danas nemam vremena, nadam se da ću stići da prevedem ovu epizodu Fringa pre izlaska sledeće...

Bez pritiska prijatelju. Radiš izvanredan posao i svi smo ti zahvalni na tome. I svi cjenimo svoje privatno vrijeme koje odvajaš da bi nam pomogao u praćenju svih tih sjajnih serija

 

[dome-nasty]

Kad bi svi bili kao ti Jura