24 (Twenty Four)

[Jablan]

uh, pa ja zakasni na premijeru, idem odmah skinuti epke

Hvala SS

[mickey]

Hvala brate, super ti je prevod 

[lazavr]

Hvala na odlicnom prevodu

[SuperSerb]

Nema na čemu.
A gledanost epizoda je bila odlična:

08x01 - 11.48 miliona gledalaca
08x02 - 11.32 miliona gledalaca

[by_Ivica]

Zeznila ih je dodjela zlatnog globusa koja se odrzavala u isto vrijeme. Cak su i Kucanice imale ispodprosjecnu gledanost, tako da vjerujem da bi gledanost bila jos veca da nije bilo dodjele.

[lazavr]

Zar niko da ne primeti Stefana Kapicica u novoj sezoni Konacno i mi dobismo nekog glumca u USA serijama

[icemaher]

Zar niko da ne primeti Stefana Kapicica u novoj sezoni Konacno i mi dobismo nekog glumca u USA serijama

Hehe, pa Sergej Trifunovic je odaaaavno glumio u Sleeper Cell, Rade Serbedzija u 24

[Fr33k]

11 je po meni jako malo za dobru seriju kao ova.
NCIS ima 20 mora i 24 tu negdi uvatit  

[by_Ivica]

Zar niko da ne primeti Stefana Kapicica u novoj sezoni Konacno i mi dobismo nekog glumca u USA serijama

Hehe, pa Sergej Trifunovic je odaaaavno glumio u Sleeper Cell, Rade Serbedzija u 24

Da, Rade Serbedzija, jos se sjecam te njegove uloge, ako se ne varam bio je Gredenko, ruku su mu morali odsjeci

A kad ste vec kod toga ne treba zaboraviti ni Miru Furlan koja je bila u Lostu i NCIS.

[SuperSerb]

Stefan Kapičić je glumio i u još 2 poznate serije - The Unit i Numb3rs.

[krbo]

bilo bi previše copy&paste 137 stranica , evo pa se sami zabavljajte do iduće ep.

http://www.jackbauerfacts.com/facts/top

[lazavr]

Vidite ja nisam znao za ove nase glumce

[Doki]

A Stana Katic? Iako nije baš naša, al prijeklo joj je od tuda. I onda iz Jenna Elfman ima neku rodbinu u RH. Ima ih još: Goran Višnjić, Željko Ivanek, Branko Lustig (osvojio 2 Oscara!).

Nego da se vratim na 24: hvala SS-u na titlovima.

[lijencina]

SS hvala na prijevodu, vrijeme je da nastavim sa ovom serijom (to bi bilo 03x01) 

[SuperSerb]

Stvarno ti je krajnje vreme da nastaviš.

[by_Ivica]

Evo i HR obrada druge epizode je na uploadu.

[Srdjan46]

Kako je lepo videti vas opet...il' kako vec ide ta pesma. Hvala unapred, odoh da uzivam.

[Shadow_MK]

Odlican Start sezone nadam se da ce biti dobra sezona.

Hvala SS za expresne i odlicne prevode pozdrav. 

[lazavr]

SS hvala na prijevodu, vrijeme je da nastavim sa ovom serijom (to bi bilo 03x01) 

U dobar si, ja sam na 02x01

[outside]

SS hvala na prijevodu, vrijeme je da nastavim sa ovom serijom (to bi bilo 03x01)  

U dobar si, ja sam na 02x01

a ja na 05x01   i nikako da se natjeram da nastavim gledati..

[Doki]

Kako je lepo videti vas opet...il' kako vec ide ta pesma. Hvala unapred, odoh da uzivam.

Dobro*

Enivej, super početak sezone.

[by_Ivica]

I nije me nesto pretjerano impresionirala ova premijera osme sezone. Ocekivao sam nesto vise. Dobro, jos nisam pogledao drugu polovicu premijere, a to su 3. i 4. epizoda, to naravno veceras izlazi. No nekako mi nije bas nesto preodlican pocetak. Valjda sam previse ocekivao, a tko ne bi prema onim svim najavama. Sve ove scene sto su dobre su ubacili u najave, a ako njih odbijem ono sto ostane od prve i druge epizode meni nije nesto posebno, premda moram reci da je serija i dalje po mojem misljenju najbolje sto se trenutno emitira od serija.

Ali eto, valjda sam previse ocekivao. No nismo jos vidjeli Renee, a sve mi se cini kako tek najbolje dolazi. Jer pravo se zakuhavaju stvari vec sada tako da potencijala ima. Po meni dosta solidan pocetak sezone, ali ne onako dobar koliko sam mislio da ce biti. Cak me jedna stvar izenandila, divim se kako i dalje nakon svih ovih silnih sezona mogu iznenaditi u prici, za to im pohvale.

Sve u svemu, ako bih morao ocjenjivati pocetak sezone ja bih dao 4/5.

E sad jedva cekam sljedece epizode da vidimo malo Renne u akciji. Skoro pa nisam ni skuzio da je nema.

[SuperSerb]

Prevod za 3. epizodu na uploadu.

[y999]

Odgledah prvu epizodu i nije valda da odma u prvoj ...

Spoiler for Hiden:

ubise Kapicica   i to sekirom u grudi  

[Šćepo]

SS hvala na prijevodu, vrijeme je da nastavim sa ovom serijom (to bi bilo 03x01) 

U dobar si, ja sam na 02x01

a ja na 05x01  i nikako da se natjeram da nastavim gledati..

Ja sam dotle isto stigao. Skoro sam pogledao 4, i sad cu neki dan 5 da pocnem.

[by_Ivica]

Evo na uploadu je HR obrada S08E03, sada pocinjem sa prevodenjem HTS01E02.

[King Eric]

Što si brz, SuperSerb. Uspori malo, ja ih ne mogu gledati tako brzo koliko ih ti možeš pisati.
Svaka čast!

[SuperSerb]

Gotov je i prevod za četvrtu.
Inače, treća i četvrta epizoda su mi mnogo bolje od one prve dve.

[Fr33k]

jebeno jebeno svaka cast na titlu

[magla]

Svaka čast.