Autor Tema: 24 (Twenty Four)  (Posjeta: 395514 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #840 : 18.05.2009. 19:06:03 »
Ma necu da skidam, ionako nema engleskih titlova za te pre-airove.
Strpicu se do sutra lepo i pocecu da prevodim.

Offline markov

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #841 : 19.05.2009. 09:37:10 »
Sad bas gledam i izgleda da nema ono hdtv izdanje nego je tu i dalje dvdrip...Skidati to ili ne?   ???
« Zadnja izmjena: 19.05.2009. 09:38:46 markov »

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #842 : 19.05.2009. 09:52:16 »
TOPAZ je izbacio DVDRiip cele 7. sezone, tako da ne vidim zbog cega necete da skinete te poslednje 2 epizode.
To PREAIR nema nikakve veze, znaci samo da je dvdriip izasao pre prikazivanja epizode.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #843 : 19.05.2009. 11:55:23 »
Kako je moguće da je već sezona izašla na DVD?
Može te dvije zadnje, ali kompletnu sezonu? Prebrzo je to.

Offline toma

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #844 : 19.05.2009. 12:00:13 »
U pravu je LOST, TOPAZ je izbacio celu sezonu. DVDovi izlaze 20. maja, tj sutra.
Oni su ih se verovatno dokopali ranije, pa su izbacili celu sezonu, a ove dve poslednje epizode su tagovali kao preair jer su preair.

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #845 : 19.05.2009. 13:15:34 »
jel da skidamo ovo sto ima il ne? da ne skidam dzaba
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #846 : 19.05.2009. 13:25:46 »
Koliko vidim izasli su eng titlovi za ovaj pre-air.
A HDTV verzija nigdje...

Dakle, izgleda da cemo morati skidati pre-air...

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #847 : 19.05.2009. 13:31:21 »
Evo sad dodjoh iz skole, pocinjem da prevodim.
A jesu me izjebali sa ovim pre-airom, bilo je jos juce engleskih titlova, da sam znao da je to to preveo bih ja jos juce jednu.

Offline anees

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #848 : 19.05.2009. 14:30:34 »
Evo sad dodjoh iz skole, pocinjem da prevodim.
A jesu me izjebali sa ovim pre-airom, bilo je jos juce engleskih titlova, da sam znao da je to to preveo bih ja jos juce jednu.
kad ce biti otprilike gotov prevod?? ;D
 Pravila

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #849 : 19.05.2009. 14:33:43 »
Polako, strpite se malo.
Evo prevodim, bice negde do 5-6 za 23. epizodu.
Ne verujem da cu danas stici da prevedem 24. ali sutra sigurno hocu.

I nemoj vise da ponavljas takva pitanja, to je zabranjeno ovde.
Ako bas moras, pitaj me na PM.

Offline Shadow_MK

  • Novi član
  • *
  • Postova: 38
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #850 : 19.05.2009. 14:49:06 »
Hej SuperSerb!

Prevodis preair jer sam ga juce skinuo, il da skidam nesto drugo.

Pozdrav clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #851 : 19.05.2009. 14:56:38 »
Pre-air, HDTV nije ni izasao.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #852 : 19.05.2009. 15:19:16 »
hm, kako to fali HDTV?

Još jutros u 7 sam ostavio 720p da se skida...

May the Plasma be with you!

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #853 : 19.05.2009. 15:24:20 »
Izasao je 720p release, ali nema onog standarnog hdtv.lol od 350MB.
Jos jednom ponavljam, prevod ce biti za dvdrip.topaz.

Offline slonoxy

  • Novi član
  • *
  • Postova: 6
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #854 : 19.05.2009. 15:35:28 »
Izasao je 720p release, ali nema onog standarnog hdtv.lol od 350MB.
Jos jednom ponavljam, prevod ce biti za devederiip.topaz.

Divno. Sad ne moram da se bakcem oko namestanja eventualnog HDTV ripa koji bi ti skinuo i preveo, a moji (roditelji) su nestrpljivi sa gledanje finala. :)

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #855 : 19.05.2009. 16:45:04 »
24 - 07x23 - DVDr*p - XviD.TOPAZ - SRPSKI PREVOD - SuperSerb je na uploadu.
Nazalost, nemam vremena da prevedem i 24.
Prevod za 24. ce biti gotov sutra, otprilike u ovo vreme.

P.S.

Nisam stigao ni da pregledam titl, tako da se unapred izvinjavam ako ima tipfelera.
« Zadnja izmjena: 19.05.2009. 16:52:06 SuperSerb »

Offline kefalo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #856 : 19.05.2009. 17:16:25 »
pokusavam da nadjem dvdrip za koji je radjen prevod trece sezone, nikako ne mogu da ga uklopim ni sa jednim. Moze li mi neko pomoci?

Offline kralj

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
  • Odmor od profesionalnog kladjenja !
    • Sportski-portal.com
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #857 : 19.05.2009. 19:45:28 »
pokusavam da nadjem devederiip za koji je radjen prevod trece sezone, nikako ne mogu da ga uklopim ni sa jednim. Moze li mi neko pomoci?

imas PM  ;)
Obozavam serije.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #858 : 19.05.2009. 22:24:58 »
Gledanost zadnje 2 epizode:

24 - 07x23 - 8.74 miliona gledalaca
24 - 07x24 - 10.06 miliona gledalaca

Treba uzeti u obzir i to da je dan ranije procureo DVDr*p cele sezone, pa je i to delimicno uticalo na gledanost.
Da nije bilo toga, bez sumnje bi obe epizode imale preko 10 miliona.
« Zadnja izmjena: 19.05.2009. 23:45:06 SuperSerb »

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #859 : 20.05.2009. 00:24:00 »
Kako je moguće da je već sezona izašla na DVD?
Može te dvije zadnje, ali kompletnu sezonu? Prebrzo je to.

eno i blu-ray ripovi sezone 7 su "vani"
May the Plasma be with you!

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #860 : 20.05.2009. 01:42:39 »
Svakoga dana u svakom pogledu (tehnika i tehnologija) sve više napreduje. ;D

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #861 : 20.05.2009. 08:31:21 »
24 - 07x23 - DVDr*p - XviD.TOPAZ - SRPSKI PREVOD - SuperSerb je na uploadu.
Nazalost, nemam vremena da prevedem i 24.
Prevod za 24. ce biti gotov sutra, otprilike u ovo vreme.

P.S.

Nisam stigao ni da pregledam titl, tako da se unapred izvinjavam ako ima tipfelera.


'ajd se sjeti napisati kada pogledaš jesi li napravio kakve korekcije (i zamijenio u arhivi) da se zna.

May the Plasma be with you!

Offline kefalo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #862 : 20.05.2009. 13:24:20 »
pokusavam da nadjem devederiip za koji je radjen prevod trece sezone, nikako ne mogu da ga uklopim ni sa jednim. Moze li mi neko pomoci?

imas PM  ;)

treca sezona ne sedma ;)

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #863 : 20.05.2009. 13:52:09 »
'ajd se sjeti napisati kada pogledaš jesi li napravio kakve korekcije (i zamijenio u arhivi) da se zna.
Ubacio sam ja sinoc ispravljen prevod za 23. epizodu.
Zajeb'o sam se na 2-3 mesta, pa sam sad popravio.
Odo' sad da prevedem 24.  ;)

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #864 : 20.05.2009. 13:57:18 »
'ajd se sjeti napisati kada pogledaš jesi li napravio kakve korekcije (i zamijenio u arhivi) da se zna.
Ubacio sam ja sinoc ispravljen prevod za 23. epizodu.
Zajeb'o sam se na 2-3 mesta, pa sam sad popravio.
Odo' sad da prevedem 24.  ;)

OK, idem onda s tom na obradu i sync...

May the Plasma be with you!

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #865 : 20.05.2009. 17:28:40 »
24 - 07x24 - DVDr*p - XviD.TOPAZ - SRPSKI PREVOD - SuperSerb je u zadnjim prevodima.
Uzivajte u odlicnom finalu sezone.  8)

Offline Shadow_MK

  • Novi član
  • *
  • Postova: 38
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #866 : 21.05.2009. 14:51:46 »
Zdravo SuperSerb.

Vidim da si napisao 17 januara 8 ma sezona. jel to nesto oficijali, i jos jedno pitanje dal ima ponovo neki uvod izmedzu 7 i 8 sezona.

Pozdrav.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #867 : 21.05.2009. 15:00:41 »
Da, FOX je zvanicno objavio da ce 17. januara biti premijera 8. sezone.
Usput, evo gledanosti za kompletnu 7. sezonu:

24 - 07x01 - 12,84 miliona gledalaca
24 - 07x02 - 12,68 miliona gledalaca
24 - 07x03 - 11.95 miliona gledalaca
24 - 07x04 - 12.67 miliona gledalaca
24 - 07x05 - 12,10 miliona gledalaca
24 - 07x06 - 12.13 miliona gledalaca
24 - 07x07 - 11.28 miliona gledalaca
24 - 07x08 - 10.50 miliona gledalaca
24 - 07x09 - 11.26 miliona gledalaca
24 - 07x10 - 11.61 miliona gledalaca
24 - 07x11 - 10.52 miliona gledalaca
24 - 07x12 - 11.96 miliona gledalaca
24 - 07x13 - 11.35 miliona gledalaca
24 - 07x14 - 11.36 miliona gledalaca
24 - 07x15 - 10.30 miliona gledalaca
24 - 07x16 - 10.99 miliona gledalaca
24 - 07x17 - 11.04 miliona gledalaca
24 - 07x18 - 10.83 miliona gledalaca
24 - 07x19 - 10.28 miliona gledalaca
24 - 07x20 - 10.56 miliona gledalaca
24 - 07x21 - 10.10 miliona gledalaca
24 - 07x22 - 10.03 miliona gledalaca
24 - 07x23 - 8.74 miliona gledalaca
24 - 07x24 - 10.06 miliona gledalaca

Detalje o 8. sezoni mozete pronaci na 24 Fan Site-u.

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #868 : 21.05.2009. 16:53:36 »
Evo i ja sam završio sa gledanjem sedme sezone serije 24.
Slijede moji komentari i dojmovi:
(stavit ću u spoiler za svaki slučaj)

Spoiler for Hiden:
Po meni, sezona je počela odlično, primijetilo se od samoga početka pa do samoga kraja sezone da akcije manjka, prethodne dvije sezone su imale puno, puno više akcije. A akcija je element koji ne možemo zanemariti kod ove serije. No, s druge strane, zato su priča i radnja bile solidne do pred kraj serije kada su to sve nepotrebno iskomplicirali, zapravo, sve se moglo završiti u onoj epizodi kada je Tony ubio Larrya, no samim time što ga je ubio, imali su materijala da snime „full“ sezonu, odnosno, sve 24 epizode. Mislim, svaka sezona ove serije ima 24 epizode, tako se podrazumijeva da će imati i ova sedma sezona, međutim, dosada nikada u sezoni nisam imao osjećaj dok sam gledao epizode da razvlače radnju. Lijepo su sve složili da se riješi u te 24 epizode. Sada kao da im je pomanjkalo priče, nisu više znali što bi pa su samo nepotrebno gomilali ispočetka nama nejasne događaje.

Drago mi je što je Tony ostao živ, najviše sam se pribojavao da neće završiti mrtav jer negativci u ovoj seriju završavaju mrtvi. No s Tonyem su napravili nekoliko preokreta previše (prvo negativac, pa onda pozitivac, pa opet negativac, i na kraju nije ni jedno ni drugo), što se meni nikako nije svidjelo, pa tako na kraju nije ispao ni kao pozitivac ni kao negativac, nego sve za svoju ženu. Podsjeća me uveliko na Ninu Myers, isto je bila ispočetka pozitivka i provlačila se nekoliko sezona i onda je završila kao što završavaju negativci u ovoj seriji. Tako da ako Tonya bude u osmoj sezoni, garant bi on mogao biti jedan od kandidata koji će okončati u dotičnoj sezoni. Dakako, ja ne bih volio da to tako završi, no to će biti već osma sezona serije, i već se polako mogu predvidjeti neke stvari. Vidi se da su polako ispucali sve svoje fore, eto ove sezone im svaka čast na napad na Bijelu kuću, no baš me zanima što će originalno smislit za iduću.

Sve u svemu, sedma sezona mi nije bila loša, ali daleko mi je od najbolje sezone u seriji (podsjećam, meni najbolja sezona je bila peta sezona, nenadmašna priča i ama baš svaka epizoda totalno napeta i neizvjesna). Dobro su počeli ovu sezonu, a onda su pred kraj zeznuli stvari, a i kroz cijelu sezonu je manjkalo akcije, uglavnom, pamtiti ću ovu sezonu kao jednu solidnu.

Gledanost je bila odlična, što će svakako zadovoljiti FOX, a sada se polako pripremaju za osmu sezonu koja bi vjerojatno mogla biti i zadnja. No, do tada ima još vremena.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #869 : 21.05.2009. 22:36:06 »
zanimljivo da predzadnju ep gleda skoro 2 milijuna ljudi manje od prosjeka???

tu je nešto čudno...
May the Plasma be with you!