Autor Tema: 24 (Twenty Four)  (Posjeta: 395511 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #690 : 18.03.2009. 18:21:17 »
ev pregledao sam prvih 10 epizoda prve sezone

utisci:
prvih sest epizoda je zivi smor, skoro sve se moglo predvidjeti sta ce se desiti,
a od 7 epizode sam prijatno iznenadjen, desilo se dosta stvari za koje sam mislio da se nece desiti.

e sad,
kakav je ostatak sezone, negdje sam vec citao komentar da je serija vec blolja od druge sezone

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #691 : 18.03.2009. 18:24:30 »
kao što je rekao superserb, svakom sezonom je sve bolja ;)
nije nimalo slagao

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #692 : 18.03.2009. 19:58:07 »
@amel

Ja sam, nakon sto sam odgledao pola prve sezone prestao da gledam seriju.
Jedva su me nagovorili da krenem opet.
Ali posle... nemam reci. Ovo mi je ubedljivo najbolja serija.
Gledaj dalje, sigurno se neces pokajati.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #693 : 18.03.2009. 20:53:18 »
E ovo je stvarno prevrsilo svaku meru!
Poludeo sam!
Razbicu nekog sad!

Uzo neko moj prevod i samo obrisao moj potpis i stavio njegov!

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,860
HD obrada: Dragan Stanković

2
00:00:11,500 --> 00:00:13,040
U prethodnim epizodama:

3
00:00:13,040 --> 00:00:17,280
Moramo da pokušamo da spasimo
predsednicu. Ja ću da otrčim do sigurne sobe.

4
00:00:17,350 --> 00:00:21,450
Tamo je pet kanistera gasa CH-4.
<i>Treba nam samo jedan metak.</i>

417
00:42:38,160 --> 00:42:42,270
Ponesi oružje i nadzornu opremu.
<i>Dođi što pre.</i> -Džek, sačekaj.

418
00:42:42,330 --> 00:42:46,070
Ne mogu. Nazvaću
te čim krenem.

419
00:42:46,071 --> 00:42:51,071
Preveo: KUNTA

420
00:42:51,072 --> 00:42:52,072
HD Obrada: Dragan Stanković

Ivice, ovaj idiot je sa tvog foruma i zamolio bih te da obrises onaj prevod.
Hvala unapred.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21900
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #694 : 18.03.2009. 20:54:48 »
A možda te oni na svom forumu zovu KUNTA ;D

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #695 : 18.03.2009. 20:59:30 »
Nista nije smesno.
Ne mogu da verujem kakva picketina, razvalio bi ga sad!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21900
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #696 : 18.03.2009. 21:06:11 »
Sorry SS znam kako ti je, a znam da ovo nije prvi put.
Kolega by_Ivica bi trebao znati za to jer je redoviti član našeg foruma i poznaje tvoje prijevode a pošto je u administraciji na tom sajtu mi se iskreno nadamo da će učiniti sve što je u njegovoj moći da to ispravi.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #697 : 18.03.2009. 21:14:47 »
Ma za to postoji samo jedno BAN... >:(

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #698 : 19.03.2009. 01:17:45 »
SS, ne daj da te nerviraju!
To što uzimaju tvoj prevod pa se potpisuju na njega znači da je toliko odličan da žele da se njime hvale. Treba da budeš ponosan što prisvajaju tvoje titlove.
I, naravno, nije lijepo od njih što preuzimaju zasluge nezasluženo i što su nepošteni prema tebi i tvom uloženom trudu.
Nadam se da će to tamo biti ispravljeno.

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #699 : 19.03.2009. 02:15:36 »
Ma i kod mene na forumu je zbrka oko titlova za epizodu 14.
Čak 4 razlicita titla postoje. Dakako, navodno su sva 4 razlicita, ja ih nisam pregledavao.
Ne mogu ovih dana puno na net tako da ne mogu sada to rijesavati.
Medutim, kad budem imao vise vremena srediti cu to.

Ja sam danas pogledao epizodu sa Nagyevom obradom  ;)

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #700 : 19.03.2009. 20:20:05 »
E samo vidite ovo.
Ivica je na svom forumu pitao otkud cak cetiri prevoda za ovu novu epizodu.
Bio je jedan lik sa njegovog foruma, sto je preveo pre mene epizodu, i dvaput je uploadovao titl.
Bilo je nekih gresaka i malo neprevedenih redova, pa je kunta uzeo i "prepravio" njegov prevod i opet ga uploadovao.
To su 3 prevoda.
Posto je kunta postavio 2 prevoda za redom, pitao je jedan lik:

"Kunta, koja je razlika izmedju ova dva prevoda?"

Kunta mu je odgovorio:

razlika izmedju ova dva prevoda je sto u ovom drugom postoje i nasa slova š.ć,ž. itd...

A posto nema Ivice, moramo da se snalazimo kako znamo i umemo. Ja sam recimo prevodio 2.5 sata, i nisam obracao paznju da li su nasa slova ili ne, i sto pre sam izbacio prevod, a posle sam sredjivao i postavio kako treba.

I da, hvala KUNTA na prevodu, mogao bi jos neki put da to ucunis.

pozdrav


Mislim, stvarno strasno.

Offline Doki

  • Riddle
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 442
  • Jack Bauer
    • 24-fansite
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #701 : 20.03.2009. 20:55:05 »
Sorry ali baš nisam skužio, dakle iz ove poruke koju si boldao možemo zaključiti:
da taj KUNTA zahvaljuje sam sebi ("I da, hvala KUNTA na prevodu, mogao bi jos neki put da to ucunis.")...

Dobro, ok... ali ako već znate tko je taj lik, zašto mu ne pošalješ e-mail il' nešto, ili zašto ga ne bannate s onog Foruma.

btw. jbg, zbilja mi je žao ako ti netko krade titlove... ... spomeni u sljedećim titlovima koje napišeš da je on taj koji krade pa će ga bit' sram. :D

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #702 : 20.03.2009. 20:57:41 »
Ma neko mu se zahvalio na tudjem (mom) prevodu i onda je on napisao da bi mogli jos neki put da mu zahvale.
Ma necu, ko ga jebe, nek krade koliko oce, oni koji redovno prate seriju, znaju ko prevodi.
Ja sta da radim coveku kad nije normalan.
I necu vise da spamujemo ovu temu.
Dajte da pisemo nesto o seriji. :)

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #703 : 21.03.2009. 00:30:54 »
Ne znam otkud ti ideja da ovdje pises sto se dogada kod mene na forumu.
Mislim, ono je tamo stvar na mojem forumu i nema nikakve veze s ovim sto se dogada ovdje.
Sto onda nepotrebno ovdje uvlacis raspravu?

Ja bih iskreno molio admine ili one koji mogu da obrisu ovaj post SuperSerba u kojem iznosi zbivanja s mojeg foruma jer to apsolutno nema smisla zbog iznad navedenih razloga.

Offline Doki

  • Riddle
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 442
  • Jack Bauer
    • 24-fansite
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #704 : 21.03.2009. 00:45:48 »
A Ivice sad se i ti praviš pametan...  :\)
Ako ovaj KUNTA koji krade SS-ove titlove i postavlja ih na tvom Forumu onda svakako IMA VEZE. Uostalom, ti koji isto pišeš titlove bi trebao znati da ipak nije uredu kada netko objavi tuđi titl i stavi pod svojim imenom...
« Zadnja izmjena: 21.03.2009. 00:47:31 Riddle »

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #705 : 21.03.2009. 09:49:19 »
Evo malo informacija o tome koliko je Dzek pobio ljudi u sedmoj sezoni.

On Day 7, Jack Bauer took the lives of...

Spoiler for Hiden:


1. (7.02) Shot one of Tony's goons concurrently with Agent Walker, given full credit for manliness
2. (7.06) Shot one of Dubaku's goon's goons at the hangar where the diamonds/Matobo exchange went down
3. (7.07) Shot one of Dubaku's goons at Dubaku HQ
4. (7.07) Shot another one of Dubaku's goons at Dubaku HQ
5. (7.07) Shot yet another one of Dubaku's goons at Dubaku HQ
6. (7.07) Shot yet yet another one of Dubaku's goons at Dubaku HQ
7. (7.07) Shot yet yet yet another one of Dubaku's goons at Dubaku HQ
8. (7.07) Shot yet yet yet yet another one of Dubaku's goons at Dubaku HQ
9. (7.08) Knifed Secret Service Agent Vosler
10. (7.08) Shot one of Dubaku's goons at Dubaku's grocery store
11. (7.08) Shot another one of Dubaku's goons at Dubaku's grocery store
12. (7.08) Shot yet another one of Dubaku's goons at Dubaku's grocery store
13. (7.08) Shot yet yet another one of Dubaku's goons at Dubaku's grocery store
14. (7.10) Shot Dubaku's driver
15. (7.13) Shot one of Juma's goons at the White House
16. (7.13) Shot another one of Juma's goons at the White House
17. (7.13) Shot yet another one of Juma's goons at the White House
18. (7.13) Shot yet yet another one of Juma's goons at the White House
19. (7.13) Shot General Benjamin Juma
20. (7.14) Screwdrivered and knocked out of the park John Quinn

Kills per hour: 1.43 kph

Deadliest hour: 7.07 (6 kills)
Longest kill drought: 3 hours
Hours with kills: 7
Hours without kills: 7
KPH in hours with kills (i.e. when he's on, he's on): 2.86

On day 7, Jack Bauer killed:

154% of the number of people he killed on Day 1 (13)
69% of the number of people he killed on Day 2 (29)
143% of the number of people he killed on Day 3 (14)
48% of the number of people he killed on Day 4 (41)
59% of the number of people he killed on Day 5 (34)
41% of the number of people he killed on Day 6 (49)

Evo nesto sto ja, a verujem i svi vi, nismo znali.
Dzek Bauer i Aron Pirs nisu jedina dva lika koja su se pojavljivala u svim sezonama!
Pojavljivao se i agent Tajne Sluzbe, Dzon.
Evo njegove slike:



Ostaje jos samo da vidimo da li ce da se pojavi u sedmoj sezoni, ja cu bas da obratim paznju.
A, ako ne verujete da se pojavljivao u svim dosadasnjim sezonama, evo dokaza:

Day 1

John was present at the Santa Clarita Power Plant, protecting Senator David Palmer. Jack Bauer was taken into custody after he caused a distraction to get Senator Palmer out of the building. However, Jack escaped from Agents John, Alan Hayes, and Mitchell by distracting them with steam.
Later, Agent John was among the agents assisting Aaron Pierce and CTU Los Angeles personnel during the attempt to place a tracking device on Alexis Drazen.

Day 2

Agent John assisted another agent when NSA officer Eric Rayburn was removed by President David Palmer. He reassigned someone else to Rayburn's station while Rayburn himself was escorted away to be fired.

Day 3

Agent John was part of the Secret Service detail for President Palmer at District, in Los Angeles.

Day 4

Agent John was part of the Secret Service detail for Secretary of Defense James Heller at CTU LA during Day 4. He and some other agents escorted Heller while the Secretary discussed with President John Keeler a meeting with General Wakefield concerning martial law.

Day 5

When First Lady Martha Logan recalled that David Palmer was supposed to inform her of sensitive information, and that he might have been assassinated for planning their meeting, she ran to alert her husband, President Charles Logan, even though he was in the middle of a press conference. Agent North was ordered by Walt Cummings at 7:30:18 to call John, and tell him not to permit her to reach the stage. John intercepted her outdoors and was barely able to keep her at bay. She angrily called him a "stormtrooper" when Mike Novick and Cummings arrived.
Agent John was also present when Jack Bauer and Agent Pierce offered to turn themselves in to President Logan for interrogating Cummings without authorization. Later, John was among the agents who assisted Federal Marshal Holtzman during the arrest of President Logan.

Day 6

Agent John escorted Vice President Noah Daniels to speak with White House Chief of Staff Tom Lennox while Lennox was being questioned by Agent Lowry in the Presidential Emergency Operations Center. Soon after, Agent John, another agent, and Lisa Miller escorted Lennox to the office of Vice President Daniels in the bunker at roughly 6:15pm. Daniels excused the agents to again discuss the failed conspiracy to assassinate Wayne Palmer with Lennox.
Agent John assisted Tom Lennox, Agent Hollister, and other Secret Service agents in a field operation in which Lisa Miller was planted to give false information to Mark Bishop, so he could pass it to his Russian informant. When Lisa lost control and attacked Bishop, Lennox and the agents barged in. Bishop then transferred the data, but Russians were watching the room and knew that Bishop was selling lies at that point.

A najjace od svega mi je sto mu sad prvi put vidim facu.
 rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl
« Zadnja izmjena: 21.03.2009. 10:07:30 SuperSerb »

Offline riddick_xXx

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #706 : 21.03.2009. 14:05:44 »

SuperSerb covece mnogo si smorio sa tim koliko je Jack Bauer ubio likova vec smo shvatili da je lik zajebo Ramba...

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #707 : 21.03.2009. 14:14:24 »

Dzek Bauer i Aron Pirs nisu jedina dva lika koja su se pojavljivala u svim sezonama!


zaboravio si na Chloe, nemoj mi najomiljenijeg lika izostaviti samo zato što te iritira ;D

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #708 : 21.03.2009. 14:16:34 »
Pa nije Kloi bila u svim sezonama.
To si ti nesto malo pobrkao. :)

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #709 : 21.03.2009. 15:19:52 »
u kojoj nije bila?

može samo biti prva, jer tu se jedino ne sjećam točno o čemu se radilo, ali mislim da je bila u svima ;D

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #710 : 21.03.2009. 15:24:28 »
Koliko se ja secam, nje nije bilo ni u prvoj ni u drugoj sezoni.
Ustvari, siguran sam u to.

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #711 : 21.03.2009. 15:34:32 »
jebat ga, imaš pravo ;D

bio sam uvjeren da je bila od početka, ali i dalje mi je omiljeni lik ;D

Offline dreambett

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 654
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #712 : 21.03.2009. 15:35:18 »
Chloe O'brian - 103 episodes od 171 ukupno

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #713 : 21.03.2009. 15:40:40 »
Je li, Jablane, jesi ti ikad video onog lika sto je isto, pored Dzeka i Arona, bio u svim sezonama?
Ja ga nikad nisam primetio.

Offline Doki

  • Riddle
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 442
  • Jack Bauer
    • 24-fansite
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #714 : 21.03.2009. 15:45:38 »
Je, Klo se pojavljuje (tek) u s03.

Nisam ni ja vidio ovo glika, pa sigurno nije imao nikakavu ulog već je samo bio statist..  :)

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #715 : 21.03.2009. 16:01:39 »
Je li, Jablane, jesi ti ikad video onog lika sto je isto, pored Dzeka i Arona, bio u svim sezonama?
Ja ga nikad nisam primetio.

apsolutno nikada, ali sva sreća pa ću uskoro krenuti gledati sve ispočetka pa ću sigurno obratiti pozornost na njega. baš sam na wikipediji gledao i ima lista svih glavnih i sporednih glumaca te u kojim se sezona bili za vidjeti, a njega nema na nijednom popisu

http://en.wikipedia.org/wiki/24_(TV_series)#Cast

Offline hmmmmm

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #716 : 21.03.2009. 16:05:57 »
svaki drugi lik deceased rofl

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #717 : 21.03.2009. 16:09:24 »
apsolutno nikada, ali sva sreća pa ću uskoro krenuti gledati sve ispočetka pa ću sigurno obratiti pozornost na njega. baš sam na wikipediji gledao i ima lista svih glavnih i sporednih glumaca te u kojim se sezona bili za vidjeti, a njega nema na nijednom popisu
http://en.wikipedia.org/wiki/24_(TV_series)#Cast
To je zato sto koristis pogresnu wikipediu.  ;D
Evo jedne koja je posvecena samo nasoj seriji.

svaki drugi lik deceased rofl
Tako ti je to u ovoj seriji. :)

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #718 : 22.03.2009. 22:46:30 »
Zas se Kim Bauer i Tony Almeida ne pojavljuju u svim sezonama?
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #719 : 22.03.2009. 22:51:11 »
Ocigledno nisi odgledao celu seriju.