Autor Tema: 24 (Twenty Four)  (Posjeta: 395513 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #660 : 09.03.2009. 16:30:49 »
Pa kad si se raspisao tamo gdje nema spoilera ;D

 clapp tamo baš nikad ne zalazim ;D

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #661 : 09.03.2009. 16:50:24 »
Pa kad si se raspisao tamo gdje nema spoilera ;D
Hehe, pa i nisam bas.
Voleo bih ja da ima malo vise spojlera za ovu seriju. :)
Npr. za LOST ima mnogo vise spojlera nego za 24.

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #662 : 09.03.2009. 20:02:02 »

Amel, jesi poceo da gledas seriju?

ma kakvi,jos nisam počeo, trenutno nemam vremena, gledanje serija sam sveo na minimum.
Planiram krenuti, ništa ne brini  ;)

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #663 : 09.03.2009. 21:52:25 »
Samo da vam javim da sutra sigurno necu da stignem da prevedem 13. epizodu.
Prevescu je u cetvrtak, a valjda ce Ivica i Nagy sutra da prevedu, tako da ce sutra verovatno biti hrvatskog prevoda, a srpski ce da bude u cetvrtak.

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #664 : 09.03.2009. 21:58:32 »
u ovom slučaju ništa strašno pošto sam čvrsto odlučio čekati da se nakupe 4 epizoda pa da gledam u komadu.
stoga ima da 14 bude na vrijeme ;D

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #665 : 09.03.2009. 22:02:16 »
Bice, ali samo ako profesori malo popuste.  ;D

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #666 : 09.03.2009. 22:04:03 »
Bice, ali samo ako profesori malo popuste.  ;D

e onda respect, ostaviti se nečega da se ide učiti je za svaku pohvalu, ja sam uvijek radije radio bilo šta samo da ne učim, pa čak i lopatanje ;D

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #667 : 09.03.2009. 22:22:03 »
Nagy i ja se oko titlova uvijek dogovaramo u zadnji čas. xD
Tako da ćemo sutra vidjeti sta ćemo i kako ćemo, hehe.

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #668 : 10.03.2009. 03:13:02 »
Epizoda 13 izasla clapp2, jedva sam je docekao ;D

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #669 : 10.03.2009. 13:34:33 »
Samo da javim da cu ipak da stignem da prevedem danas.
Sad krecem, bice gotovo negde pridvece.

Edit:

Evo stigo sam do 15-og minuta.
Ova epizoda, mozda nije najbolja, ali je zato najtuznija i najdramaticnija.
« Zadnja izmjena: 10.03.2009. 15:07:48 SuperSerb »

Offline vladasminjas

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 85
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #670 : 10.03.2009. 20:53:24 »
Kakav bi ti bio SuperSerb kad nebi bio Super ?
Hvala jos jednom za prevode
dr. House rules

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #671 : 10.03.2009. 20:54:01 »
Evo za 10 minuta ce prevod da bude na uploadu. :)
Nema na cemu.  ;)

Edit:

24 - 07x13 - hdtv.lol - SRPSKI PREVOD - SuperSerb na uploadu.
Uzivajte.  8)
« Zadnja izmjena: 10.03.2009. 22:22:17 SuperSerb »

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #672 : 11.03.2009. 02:15:30 »
HR prijevod na uploadu.

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 638
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #673 : 11.03.2009. 13:05:45 »
fala ivek :) ja gledam samo tvoje !!!!! dobri su !!!

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #674 : 11.03.2009. 14:53:47 »
Ja planiram da pocnem sa gledanjem 3 sezone pri kraju nedelje najvjerovatnije. Htio sam da napravim malu pauzu ali nista od toga.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #675 : 11.03.2009. 16:38:21 »
Ja planiram da pocnem sa gledanjem 3 sezone pri kraju nedelje najvjerovatnije. Htio sam da napravim malu pauzu ali nista od toga.
Ti nam se to ispovedas..... 8)

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #676 : 11.03.2009. 17:15:33 »
E pogledajte kakav sam potpis za 24 nasao.



Zaista VRHUNSKI odradjeno, svaka cast onom ko ga je uradio.
Nisam mogao da izdrzim a da ga ne postavim ovde. :)

Stavio bih ga ja u potpis, ali me nervira ova americka zastava, ali globalno gledano, fenomenalno odradjeno.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #677 : 11.03.2009. 17:39:13 »
Potpis je super! Sta hvali americkoj zastavi?
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21900
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #678 : 11.03.2009. 17:43:31 »
I ja kažem, ne hvali ništa ;D

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #679 : 11.03.2009. 18:08:06 »
Scepo, ako ti se svidja, slobodno ga stavi u potpis, a ja cu da ga obrisem odozgo.

Offline markoni981

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 223
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #680 : 11.03.2009. 21:44:02 »
Moram dati komentar za ovu seriju ;Ddefinitivno jedna od najboljih koje sam do sada gledao !!!
Hvala i za prevode koji su odlicni!

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #681 : 15.03.2009. 14:37:21 »
Gledam opet 24, ustvari vec sam pri kraju, sad mi je na redu 24 - 06x22.
I tek sam sad ukapirao da se ovaj Itan Kenin, predsednicin sef kabineta iz sedme sezone, pojavljivao i u sestoj sezoni.

P.S.

Pala tema na trecu stranu...  >:( >:( >:(

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #682 : 17.03.2009. 13:04:55 »
Evo samo da javim da nisam u mogucnosti da prevodim zajedno s Nagyem ovu seriju do kraja mjeseca.
Ne trebam napominjati posto sam rekao u par navrata, promet me stisnuo tako da ne mogu skinuti epizodu.

Ovo sto mi je ostalo cuvam za Terminator: TSCC jer nju redovito prevodim.

Offline Invisible

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #683 : 17.03.2009. 18:36:42 »
ke ja prevede SuperSerb ili nekoj drug ili nema?????


 Trazi prevod!

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #684 : 17.03.2009. 18:47:16 »
ke ja prevede SuperSerb ili nekoj drug ili nema?????



bez panike, SuperSerb je već preveo. još samo provjerava i bit će ovdje svaki čas

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #685 : 17.03.2009. 18:59:31 »
Da ne bude da nisam castio za rodjendann. ;)

24 - 07x14 -hdtv.lol - SRPSKI PREVOD - SuperSerb na uploadu.

Uzivajte.  8)

Ovo mi je ujedno i 1000-ta poruka. :)
Kao da je sve isplanirano.
« Zadnja izmjena: 17.03.2009. 19:34:29 SuperSerb »

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #686 : 17.03.2009. 19:07:35 »
 clapp

hvala što si nas počastio, nije moglo bolje biti ;)

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #687 : 18.03.2009. 02:10:50 »
24.S07E14.HDTV.XviD-LOL.HR na uploadu...
Hvala SuperSerbu na prijevodu za rad, previše posla pa nikako nisam stigao sam prevoditi čitavu epizodu, prepravih prijevod na hrvatski... I, da, SS sretan rođendan i sve najbolje!  clapp
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



Offline kralj

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
  • Odmor od profesionalnog kladjenja !
    • Sportski-portal.com
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #688 : 18.03.2009. 10:18:09 »
Cestitke i sve najbolje i THX za titl  clapp
Obozavam serije.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #689 : 18.03.2009. 13:33:57 »
Nema na cemu.
I hvala na cestitkama.  :)