Autor Tema: 24 (Twenty Four)  (Posjeta: 395506 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #420 : 18.01.2009. 14:47:31 »
Sledece tri epizode sve izlaze u ponedeljak, ili sta?

Edit:

Sry, nisam odmah shvatio. Epizode izlaze na svakih nedelju dana, a sutra izlazi peta.

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #421 : 18.01.2009. 16:35:43 »
Službeno S07E05 izlazi 19.1., S07E06 izlazi 26.1. i S07E07 izlazi 2.2., a neslužbeno još nekih 5 epizoda nakon ove zadnje navedene izlazi u tjedan dana razmaka.
« Zadnja izmjena: 18.01.2009. 18:55:13 MilanRS »

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #422 : 19.01.2009. 20:53:21 »
Vezano za sledecu epizodu:

Spoiler for Hiden:


Kiefer Sutherland govori o tome kako je glumiti Dzeka Bauera, i sadrzi scenu iz neke od sledecih epizoda:

http://www.youtube.com/watch?v=-8h9Ep6kNF0
« Zadnja izmjena: 19.01.2009. 21:30:18 MilanRS »

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #423 : 20.01.2009. 13:35:17 »
Evo samo da vas obavijestim da sam preveo ovu novu epizodu (S07E05) na HR jezik.
Prijevod je na uploadu i na mojem forumu.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21900
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #424 : 20.01.2009. 13:46:29 »
Giza, hvala za prijevod prve epizode clapp

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #425 : 20.01.2009. 15:36:01 »
Giza, hvala za prijevod prve epizode clapp
24.S07E01.HDTV.XviD-LOL HR.rar na uploadu - sinkronizacija gizinog HR prijevoda za običnu verziju.
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



Offline vendeta

  • Novi član
  • *
  • Postova: 28
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #426 : 20.01.2009. 16:37:45 »
Giza, hvala za prijevod prve epizode clapp
24.S07E01.HDTV.XviD-LOL HR.rar na uploadu - sinkronizacija gizinog HR prijevoda za običnu verziju.

meni se taj prevod nikako ne slaže sa običnom verzijom  :(

ivice puno hvala za prevod koji je odličan

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #427 : 20.01.2009. 17:06:22 »
Nema na čemu.  U planu mi je prevoditi svaku epizodu, no vidjet ćemo kako će obaveze teći, tako da ništa ne mogu unaprijed obećati.

Usput, evo najave za sljedeću epizodu:


Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #428 : 20.01.2009. 17:13:11 »
Nema na čemu.  U planu mi je prevoditi svaku epizodu, no vidjet ćemo kako će obaveze teći, tako da ništa ne mogu unaprijed obećati.

Usput, evo najave za sljedeću epizodu:


takodje se zahvaljujem na prijevodu  clapp

Offline giza

  • Old staff
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 497
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #429 : 20.01.2009. 17:22:42 »
24.S07E02.720p.HDTV.x264-DON na upload-u...nadam se da ću za tjedan dva uhvatiti korak s epizodama da ne čekate tako dugo..obaveze jbg..

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #430 : 20.01.2009. 17:43:45 »
Srpski prevod za 07x05 na uploadu. Pozdrav.

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #431 : 20.01.2009. 18:00:40 »
24.S07E02.720p.HDTV.x264-DON na upload-u...nadam se da ću za tjedan dva uhvatiti korak s epizodama da ne čekate tako dugo..obaveze jbg..
Sitne izmjene, podešen tajming za 24.S07E02.HDTV.XviD-LOL verziju. Nisam stavljao potpis svoj, možda sam i trebao jer sam ispravio gizin prijevod, a njegov potpis je ostao, pa se čovjek ne može ni ograditi od mojih ispravaka. :D Malo kasno palim, ako je bitno neka admini dodaju potpis, ili ću dodati pa uploadirati kasnije, ovisi što giza veli. :)
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



Offline giza

  • Old staff
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 497
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #432 : 20.01.2009. 18:22:06 »
24.S07E02.720p.HDTV.x264-DON na upload-u...nadam se da ću za tjedan dva uhvatiti korak s epizodama da ne čekate tako dugo..obaveze jbg..
Sitne izmjene, podešen tajming za 24.S07E02.HDTV.XviD-LOL verziju. Nisam stavljao potpis svoj, možda sam i trebao jer sam ispravio gizin prijevod, a njegov potpis je ostao, pa se čovjek ne može ni ograditi od mojih ispravaka. :D Malo kasno palim, ako je bitno neka admini dodaju potpis, ili ću dodati pa uploadirati kasnije, ovisi što giza veli. :)

potpuno nebitno....potpis mi nije bitan...ionako treba netko malo ispraviti na nekim mjestima jer mi SW ne radi kako treba već godinu dana...jedva sam ga pokrenuo pod vistom i ne želim ga dirat dok radi makar i ovako...

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #433 : 20.01.2009. 22:22:59 »
Ajde malo komentarisite novu epizodu, da li vam se svidja i tako to. Meni je peta epizoda bila solidna, ali mi se tri stvari nisu nikako svidele:

Spoiler for Hiden:
1)FBI je pozvao Emersona cim je on zavrsio odbrojavanje i krenuo da ubije onog telohranitelja. To mi se nikako nije svidelo, pa kolika je verovatnoca da se to desi? (ali mi je drago sto je telohranitelj ostao ziv, jer je taj glumac mnogo dobar, a za one koje ne znaju, on je glumio brata gospodina Eka u LOST-u.)

2)Nacin na koji je Dzek sklepao one hemikalije i napravio onaj gas. (pa nije on hemicar :))

3)Ovo me najvise razocaralo u celoj epizodi. Nacin na koji je Dzek "upucao" Rene, veoma slicna stvar je vidjena u prvoj sezoni, kada je Dzek isto to uradio sa Ninom.

Spoiler for Hiden:
I veoma mi je bilo zao Henrija Tejlora, kako ga je samo nasamarila ona budala. Ali sumnjao sam ja da on radi za "lose momke" jos od kraja one epizode kada je Henri uzo onu fles-memoriju od Samante, i kad ih je on posmatrao dvogledom.

Sve u svemu, ovo je bila jedna prosecna epizoda. I svakako mi nedostaje malo vise akcije i naravno eksplozija u seriji. Nadam se da ce se to uskoro nadoknaditi.
Moja ocena: 7.5/10

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #434 : 21.01.2009. 00:56:19 »
Ja sam stigao na 14 epizodu 1 sezone i serija je mnogo zanimljiva, skinuo sam sve epizode ove sezone pa cu da pozurim sa gledanjem.   Primjetio sam da Dzek i nije ubio bas puno ljudi ubio ih je najvise 7 a po onim davnim komentarima mislio sam da ce ubiti 27!
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #435 : 21.01.2009. 01:03:47 »
Ma jos se nije zagrejao. :)

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #436 : 21.01.2009. 13:10:16 »
Eh...prva sezona nije nista nasuprot onome sto ce se sve jos izdogadati.
Pogotovo kad se vidi ova sezona, sve tece u novom smjeru...

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #437 : 21.01.2009. 14:39:53 »
Jel znate da sam ja hteo da prestanem da gledam 24 posle prve dve epizode? Jedva me drugovi ubedili da nastavim dalje. Kako bi se zajebo da sam prestao...

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #438 : 21.01.2009. 16:46:50 »
Evo ispravio sam sam svoj prevod za petu epizodu. Mislim da je sad bez greske. :) Molim moderatore da ubace onaj sto sam prvo uploadovao i nek ubace ovaj. Nema nekih velikih razlika, samo sam ispravljao malo vremena, dodao slova sa kvacicama tamo gde sam propustio prvi put. Pozdrav.

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #439 : 21.01.2009. 17:03:45 »
Evo gledanost dosadašnjih epizoda:
S07E01 - 12,845 milijuna gledatelja
S07E02 - 12,685 milijuna gledatelja
S07E03 - 11.95 milijuna gledatelja
S07E04 - 12.67 milijuna gledatelja
S07E05 - 12,108 milijuna gledatelja

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #440 : 21.01.2009. 17:42:27 »
Pala gledanost za pola miliona u ovoj zadnjoj epizodi. Ali i dalje je gledanost odlicna. Sigurno ljudi ocekuju malo vise akcije, verovatno je to razlog zasto je opala gledanost.

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #441 : 21.01.2009. 17:48:49 »
ja više vjerujem da to ima veze sa njihovim novim bogom (predsjednikom) Obamom.
toliiki su hajp digli oko njega konda su doslovno boga pronašli, sad kad je napokon
u bijeloj kući mislim da će se svi na kraju vratiti normalnim životima i gledati normalne
emisije na tv-u, a ne sam dokumentarce o Obami.

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #442 : 21.01.2009. 19:00:33 »
Moguce da je i to. Ali stoji i to da je akcije ipak malo.

Kad se sjetim prosle sezone u kojoj je u prvih nekoliko epizoda u svakoj epizodi bila po jedna eksplozija, a mi dosada u sedmoj sezoni nismo vidjeli niti jednu eksploziju.

Ali sve u svoje vrijeme. Dubaku ipak ima malo vise zivaca  :)

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #443 : 21.01.2009. 19:15:20 »
ako je tako onda šteta, ja još nisam gledao ni jednu epku nove sezone,
uspjevam se još suzdržavati, vidjet ću koliko ću još izdržati dok ne puknem.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #444 : 21.01.2009. 19:19:27 »
Kad smo vec kod Dubakua,
Spoiler for Hiden:
zna li on da mu je Dzek Bauer ubio brata? Koliko se secam iz filma 24: Redemption, nije saznao. Znao je jedino za onog njegovog prijatelja, Karla Bentona. Jedino ako je saznao u medjuvremenu.
« Zadnja izmjena: 22.01.2009. 10:01:45 quaddamage »

Offline laxzg

  • Novi član
  • *
  • Postova: 10
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #445 : 22.01.2009. 01:32:53 »
Spoiler for Hiden:
Pa kaj nije dubaku u 24-Redemption poginuo, kad je Carl Brnton stao na minu i sve ih digo u zrak??!!
« Zadnja izmjena: 22.01.2009. 10:02:40 quaddamage »

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #446 : 22.01.2009. 01:43:55 »
rekli smo da nema spojlanja

ako nastavite tražim zaštitu administracije

neću da vidim niti jedno ime, niti jednu situaciju, imate spojler dugme i PM !

May the Plasma be with you!

Offline giza

  • Old staff
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 497
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #447 : 22.01.2009. 01:54:25 »
rekli smo da nema spojlanja

ako nastavite tražim zaštitu administracije

neću da vidim niti jedno ime, niti jednu situaciju, imate spojler dugme i PM !



slažem se...ako nastavite sa spoilanjem na bilo koji način, spominjanjem bilo kojih tema, događaja, imena iz nove sezone tema će ić pod lock...

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #448 : 22.01.2009. 15:32:34 »
Spoiler for Hiden:
Pa kaj nije dubaku u 24-Redemption poginuo, kad je Carl Brnton stao na minu i sve ih digo u zrak??!!

Spoiler for Hiden:
U 24:Redemptionu su umrla dvojica braće Dubakua, dok je on jedini ostao živ i sada zadaje glavobolje predsjednici u ovoj sedmoj sezoni.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #449 : 22.01.2009. 17:28:13 »
Spoiler for Hiden:
Kako su dvojica brace umrla kad ih i ima dvojica? Dzek je ubio jednog, a onaj drugi je preziveo. (kad je Karl Benton aktivirao minu on je bio udaljen 3-4 metra i nije poginuo, on je preziveo). Jedino ako ne postoje 2 pukovnika Dubakua.