Autor Tema: 24 (Twenty Four)  (Posjeta: 395506 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #120 : 04.12.2008. 00:12:35 »
Moderatori/admini - ima neki problem sa titlom ili? Ne sjećam se da sam igdje obrisao gizin potpis.

'ajde ti to pukni na ostale titl sajtove dok se naši modsi probude :)

May the Plasma be with you!

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #121 : 04.12.2008. 00:17:20 »
Ja ne znam u čemu je problem (bio). Ne znam ko je uklonio titl, vjerovatno neko od modera ko nije posjećivao forum.
Uploaduj ponovo, pa ćemo upakovati. Neka stoji na uploadu.
« Zadnja izmjena: 04.12.2008. 00:18:54 MilanRS »

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #122 : 04.12.2008. 00:37:11 »
Ja ne znam u čemu je problem (bio). Ne znam ko je uklonio titl, vjerovatno neko od modera ko nije posjećivao forum.
Uploaduj ponovo, pa ćemo upakovati. Neka stoji na uploadu.
Jesam, ali ovaj put pod nazivom 24.Redemption.2008.EXTENDED.DVDRip.XviD-SAiNTS zaboravih dodati HR na kraju kao prošli puta.
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



Offline giza

  • Old staff
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 497
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #123 : 04.12.2008. 12:26:32 »
Stavio sam u privremene rezervacije, ali evo stavit ću i ovdje, radim hrvatsku verziju prijevoda za 24.Redemption.2008.EXTENDED.DVDRip.XviD-SAiNTS, točnije prepraviti ću Gizin prijevod za običnu verziju i nadopuniti ono što nedostaje.

24.Redemption.2008.EXTENDED.DVDRip.XviD-SAiNTS HR na uploadu. Valjda me nije netko pretekao. ;)

nije, no titla nema niti na uploadu niti u RAR-u

Moderatori/admini - ima neki problem sa titlom ili? Ne sjećam se da sam igdje obrisao gizin potpis.

i da si obrisao potpis meni ne smeta :)...ionako sam ovo prevodio na zamolbu, vjerovatno ću cijelu sezonu kad počne...samo u 720p verziji, neko će morat to uštimavat za obične verzije...

simac

  • Gost
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #124 : 04.12.2008. 15:33:11 »
i da si obrisao potpis meni ne smeta :)...ionako sam ovo prevodio na zamolbu, vjerovatno ću cijelu sezonu kad počne...samo u 720p verziji, neko će morat to uštimavat za obične verzije...

Juhu, napokon necu nesto morat stimat za 720p!
 clapp ;D ;)

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #125 : 04.12.2008. 15:57:49 »

i da si obrisao potpis meni ne smeta :)...ionako sam ovo prevodio na zamolbu, vjerovatno ću cijelu sezonu kad počne...samo u 720p verziji, neko će morat to uštimavat za obične verzije...

yes!
yes!
yes!

baš sam jučer razmišljao o humanitarnoj akciji "nabavimo gizi HD opremu"

:)


May the Plasma be with you!

simac

  • Gost
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #126 : 16.12.2008. 22:58:52 »
11.1.2009 - Day 7: 8:00AM - 9:00AM

Jeste li spremni?

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #127 : 17.12.2008. 00:43:15 »
nemam kuda trčati

24 obično pogledam kada cijela sezona završi

obzirom da nas ima još takvih, nemoj da netko spojla ovdje !

:)
May the Plasma be with you!

Offline Canceman

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 58
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #128 : 17.12.2008. 01:09:21 »
Ja sam upravo poceo gledati prvu sezonu i po vasim komentarima izgleda da cu sve pogledati do kraja godine ako se zaukam!! xD

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #129 : 17.12.2008. 08:44:24 »
11.1.2009 - Day 7: 8:00AM - 9:00AM

Jeste li spremni?
Naravno. Samo da znas, da u nedelju i ponedeljak(znaci dan za danom) izlaze po 2 epizode. To su 4 epizode za 2 dana. ;) Nzm dal cu moci da gledam sve u isti dan zato sto ja skidam HD(720p) i hteo bih da pomognem u prevodjenju. Ako hocete mogu da postavim najavu za 7. sezonu.

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #130 : 17.12.2008. 12:22:22 »
24 obično pogledam kada cijela sezona završi

obzirom da nas ima još takvih, nemoj da netko spojla ovdje !

:)


tako je, zato kad serija počne u ovaj topic više ne zalazim :D

Offline Canceman

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 58
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #131 : 23.12.2008. 00:12:12 »
Upravo pogledah prvu sezonu i

Spoiler for Hiden:
jbte sta reci!!
Znaci toliko sam odusevljen da to nije normalno!! Nikad ne bih rekao da ce mu na kraju zena poginuti i to me na neki nacin raduje jer se po ovome dosta razlikuje ova serija od ostalih!!

Zaista sam impresioniran!!

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 638
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #132 : 25.12.2008. 14:10:18 »
Canceman koliko si epki u danu max pogledao kad se priblizis brojci iznad 10 mozemo rec da si ovisnik :D

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #133 : 25.12.2008. 14:25:24 »
uhhhhh, baš se sad prisjećam kad sam prvi put nabavio 24, tad sam nabavio prve 3 sezone, 4. se taman vrtila i te prve 3 sam odgledao u 4 dana ;D nakon toga sam se oporavljao 2 dana, odvikao se svjetlosti bio  :)

Offline Cancerman

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #134 : 25.12.2008. 23:13:40 »
Pa el neko uspeo da gleda ovu seriju bez 10 epizoda na dan?? xD

Iskreno, bio sam skeptican na pocetku pogotovo sto sam video da prze Bauera kao Norrisa ali ono serija bash razbija!!

Offline Goblin

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 200
  • Spol: Muški
  • GOBLIN_RULES
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #135 : 26.12.2008. 22:11:45 »
11.1.2009 - Day 7: 8:00AM - 9:00AM

Jeste li spremni?
Naravno. Samo da znas, da u nedelju i ponedeljak(znaci dan za danom) izlaze po 2 epizode. To su 4 epizode za 2 dana. ;) Nzm dal cu moci da gledam sve u isti dan zato sto ja skidam HD(720p) i hteo bih da pomognem u prevodjenju. Ako hocete mogu da postavim najavu za 7. sezonu.
Moze prevod za najavu, ako si zainteresovan za saradnju, mogli bi zajedno da radimo srpski titl za novu sezonu, ali naravno, samo ako ces da stavljas kvacice...
Ništa nije sveto,
sve je bruto i neto,
sve je zabava...

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #136 : 26.12.2008. 22:34:46 »
Stavljacu kvacice. Oces da prevodimo po pola epizode?

simac

  • Gost
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #137 : 26.12.2008. 23:56:42 »
Giza jesi odlucija oces radit za 720p svoj prijevod?

Offline Mrena

  • Old staff
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 141
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #138 : 27.12.2008. 00:36:15 »
Ne dali hoće nego mora, i to za 2,2GB verziju epizode  :D



Offline Goblin

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 200
  • Spol: Muški
  • GOBLIN_RULES
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #139 : 27.12.2008. 23:28:56 »
Stavljacu kvacice. Oces da prevodimo po pola epizode?
Moze po pola, naostri penkalo, bice mnogo posla obzirom da nekoliko epizoda izlazi tako reci odjednom, nadam se samo da ce i engleski izaci brzo. Ima li gde engleskog titla za ovih prvih 17 minuta, to bi malo skratilo posao, unapred?
Ništa nije sveto,
sve je bruto i neto,
sve je zabava...

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #140 : 28.12.2008. 00:31:06 »
A ne znam ti ja sajtove za engleske titlove, ja samo znam za divx titlovi i podnapisi.

Offline Goblin

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 200
  • Spol: Muški
  • GOBLIN_RULES
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #141 : 28.12.2008. 17:19:58 »
Na uploadu je preview sedme sezone, pa oni koji misle da ce biti bezveze neka pogledaju, pise tamo i tacan naziv fajla (24.day7.preview.ws.pdtv.xvid-sfm)

Uzivajte
Ništa nije sveto,
sve je bruto i neto,
sve je zabava...

Offline Mislav29

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 120
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #142 : 04.01.2009. 11:12:14 »
11.01. izlaze prve dvije epizode, moram reći da jedva čekam. Nadam se da su napravili dobru temu za 7 sezonu.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #143 : 04.01.2009. 11:22:35 »
Ne brini se, smislili su odlicnu radnju. Ovo ce biti prva sezona u kojoj nece biti CTU-a. Producenti kazu da su ove sezone spremili nesto POTPUNO drugacije od prethodnih sezona.

Offline Mislav29

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 120
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #144 : 04.01.2009. 11:49:13 »
Ok, možda čak izađe nekakav preair kao prethodnih godina prve 4 epizode.

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #145 : 04.01.2009. 16:58:24 »
Pozdrav svima, ja sam novi ovdje, možda me neki poznaju jer sam preveo nekoliko epizoda Prison Breaka u ovoj četvrtoj sezoni.

Htio sam pitati dali će netko prevoditi sedmu sezonu serije 24 na hrvatski jezik?
Vidim da prevodite na srpski ali nigdje nisam naisao da pise da ce netko prevoditi na hrvatski jezik.

Ako neće nitko, ja bih se prijavio da prevodim sedmu sezonu serije 24 na hrvatski. Naravno, uvijek je dobrodošla pomoć, pa ako netko želi možemo zajedno prevoditi.

simac

  • Gost
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #146 : 04.01.2009. 17:00:42 »
Di si ivo majstore, ja te prepoznajem, prevodija si s majstor batom ;)

reka je giza da ce prevodit na hr. samo se dugo ne javlja, triba ga jos jedan put
pitat, ja cu... al ako on ne bude ja bi ti moga pomoc prevodit...


Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #147 : 04.01.2009. 17:13:11 »
Aha, super. Dobro onda, ako bude trebalo prevodit mozemo zajedno, brze ce ici.

simac

  • Gost
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #148 : 04.01.2009. 17:16:22 »
Jos ti javim za par dana, jer prevodim i knight ridera pa ce mi bit to i puno, ko ce to sve stizat...
vidit cemo sta ce giza rec, ako bude on prevodija mozete vas dvoje...

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #149 : 04.01.2009. 17:25:58 »
Ok. Nema problema.