Zapeli ste pri prevođenju? Pomoć.
0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.
Prevod za 08x07 na uploadu. Uživajte, odlična epizoda.
HR obrada je na uploadu. Pogledah epizodu. Dobra je, napokon malo napetosti i iznenadnih događaja, samo prebrzo je prosla epizoda, kao da je trajala 15 a ne 40 i kusur minuta.Btw, jedna stvar mi je nevjerojatna:Spoiler for Hiden: Renee ubode Jacka nozem, i to bas gadno, i fino, on se drzi, legao je dolje, sve normalno, kad odjednom, nailaze ljudi on se dize kao da mu nije nista, izvuce noz iz sebe, nit ga sta boli nit ista, baci onome ravno u vrat, ustane se i ubije drugog lika i nakon toga on hoda, trckara kao da mu nista nije. A kad imas ranu u stomaku, to je unutarnje krvarenje, to je gadno, i jos onako olako izvaditi noz iz sebe, pa da, to samo moze Jack Bauer. Ma stvarno vise, ovo jos nisam vidio da se dogada ovoj seriji, jeste da je Jack bauer glavni, da ga ne mogu ubiti, to je sve u redu, za ocekivat je da ce se izvuci ali ovakvo sto jos nisam vidio. To su mogli malo bolje srediti.
24.S08E07.REPACK.720p.HDTV.x264-CTUdate: Tue Feb 09 2010Sorry about the size, recent x264 revisions are randomly over/undersizing.Well keep a closer eye on it in the future.
<PONZi> UNNUKE: 24.S08E07.REPACK.720p.HDTV.x264-CTU [ fine_wrong.rls ]
Da čitate nfo fajlove koji dolaze sa svakim scenskim izdanjem, sve bi vam bilo jasnoCitat:24.S08E07.REPACK.720p.HDTV.x264-CTUdate: Tue Feb 09 2010Sorry about the size, recent x264 revisions are randomly over/undersizing.Well keep a closer eye on it in the future.zatim:Citat:<PONZi> UNNUKE: 24.S08E07.REPACK.720p.HDTV.x264-CTU [ fine_wrong.rls ] Znači prva varijanata je bila ok, ali zbog pogrešnog nukovanja CTU je uradio repack
Odlična epizoda!Mali je čudna ta scena sa Jackom, al neka im... epka je bila odlična!
inuta.Btw, jedna stvar mi je nevjerojatna:Spoiler for Hiden: Renee ubode Jacka nozem, i to bas gadno, i fino, on se drzi, legao je dolje, sve normalno, kad odjednom, nailaze ljudi on se dize kao da mu nije nista, izvuce noz iz sebe, nit ga sta boli nit ista, baci onome ravno u vrat, ustane se i ubije drugog lika i nakon toga on hoda, trckara kao da mu nista nije. A kad imas ranu u stomaku, to je unutarnje krvarenje, to je gadno, i jos onako olako izvaditi noz iz sebe, pa da, to samo moze Jack Bauer. Ma stvarno vise, ovo jos nisam vidio da se dogada ovoj seriji, jeste da je Jack bauer glavni, da ga ne mogu ubiti, to je sve u redu, za ocekivat je da ce se izvuci ali ovakvo sto jos nisam vidio. To su mogli malo bolje srediti.
Gledam sad 5 epizodu, i ne samo to što je pola prevoda na engleskom ostavljeno nego i većina stvari pogrešno prevedena, kažu oni yellow tie, prevod žute pantalone. Kad odgledam ispraviću prevod i uploadovati ga.
^^mislim da SS nije ni prevodio 5 sezonu..šćepo gledaj sa prijevodima ..::speedy::..,ne znam sa kojim ti prijevodom gledaš ali speedy ima odlične prijevode.. edit:evo preduhitrio me SS..
Nego, slede najnovije vesti - snimanje 8. sezone se prekida na nedelju dana, opširnije ovde.
Ja mislim da je njima ostalo samo da snime jos 2 ili 3 epizoda i to cekaju da vide kakva ce biti gledanost pa tada ce da vide oce li nastaviti sa 9tom sezonom ili idu na film.Od toga zavisi kakav ce biti kraj 8 sezone
Citat: riddick_xXx - 14.02.2010. 22:11:46Ja mislim da je njima ostalo samo da snime jos 2 ili 3 epizoda i to cekaju da vide kakva ce biti gledanost pa tada ce da vide oce li nastaviti sa 9tom sezonom ili idu na film.Od toga zavisi kakav ce biti kraj 8 sezoneTačno je da im je ostalo da snime još 2-3 epizode, ali neće čekati do kraja sezone da odluče da li će snimati 9. sezonu, to će odlučiti za nedelju-dve.
Prevode neki bbba i Soky07 ili Soka07
Redemption krece od pete sezone, jel da??? A kakve to veze ima ako neko moze da mi objasni???