24 (Twenty Four)

[SuperSerb]

Prevod za 08x07 na uploadu.
Uživajte, odlična epizoda.

[kanda]

 

[riddick_xXx]

Prevod za 08x07 na uploadu.
Uživajte, odlična epizoda.

thx mate...

[pepa.prascic]

Prevod za 08x07 na uploadu.
Uživajte, odlična epizoda.

Zahvaljujem SuperSerb na stvarno promptnim prijevodima i by_Ivica na obradi na hrvatski. 

Spoiler for Hiden:

jel se to meni samo čini ili Chloe ponekad napravi takvu facu kao da bi najradije zgrabila neki pištolj i propucala šefa i kolege koji je nerviraju  

[by_Ivica]

Da, evo samo da javim da idem najprije pogledati ovu epizodu pa cu onda napraviti HR obradu, ako ima netko da ceka, da zna.

[Gordon Freeman]

Jao ljudi ja tek poceo 5 sezonu da gledam, kada cu da stignem do 8 stvarno ne znam! 

Ali mogu da kazem da je serija odlicna!

SS svaka cast na prevodima! 

[by_Ivica]

HR obrada je na uploadu. Pogledah epizodu. Dobra je, napokon malo napetosti i iznenadnih događaja, samo prebrzo je prosla epizoda, kao da je trajala 15 a ne 40 i kusur minuta.

Btw, jedna stvar mi je nevjerojatna:

Spoiler for Hiden:

Renee ubode Jacka nozem, i to bas gadno, i fino, on se drzi, legao je dolje, sve normalno, kad odjednom, nailaze ljudi on se dize kao da mu nije nista, izvuce noz iz sebe, nit ga sta boli nit ista, baci onome ravno u vrat, ustane se i ubije drugog lika i nakon toga on hoda, trckara kao da mu nista nije. A kad imas ranu u stomaku, to je unutarnje krvarenje, to je gadno, i jos onako olako izvaditi noz iz sebe, pa da, to samo moze Jack Bauer. Ma stvarno vise, ovo jos nisam vidio da se dogada ovoj seriji, jeste da je Jack bauer glavni, da ga ne mogu ubiti, to je sve u redu, za ocekivat je da ce se izvuci ali ovakvo sto jos nisam vidio. To su mogli malo bolje srediti.

[icemaher]

HR obrada je na uploadu. Pogledah epizodu. Dobra je, napokon malo napetosti i iznenadnih događaja, samo prebrzo je prosla epizoda, kao da je trajala 15 a ne 40 i kusur minuta.

Btw, jedna stvar mi je nevjerojatna:

Spoiler for Hiden:

Renee ubode Jacka nozem, i to bas gadno, i fino, on se drzi, legao je dolje, sve normalno, kad odjednom, nailaze ljudi on se dize kao da mu nije nista, izvuce noz iz sebe, nit ga sta boli nit ista, baci onome ravno u vrat, ustane se i ubije drugog lika i nakon toga on hoda, trckara kao da mu nista nije. A kad imas ranu u stomaku, to je unutarnje krvarenje, to je gadno, i jos onako olako izvaditi noz iz sebe, pa da, to samo moze Jack Bauer. Ma stvarno vise, ovo jos nisam vidio da se dogada ovoj seriji, jeste da je Jack bauer glavni, da ga ne mogu ubiti, to je sve u redu, za ocekivat je da ce se izvuci ali ovakvo sto jos nisam vidio. To su mogli malo bolje srediti.

Spoiler for Hiden:

To se i meni nije svidelo uopste, zar su morali takav propust da urade

Jel neko skidao 24.S08E07.REPACK.720p.HDTV.x264-CTU, ja sam jos danas skinuo 24.S08E07.720p.HDTV.x264-CTU, ne znam zasto ima repack. Pa ako je neko skinuo neka napise razlog zasto postoji repack, da znam. Hvala SS za prevod, odlican je!!

[SuperSerb]

Ja sam skinuo repack, nemam pojma po čemu se razlikuje, znam samo da se prevod za običnu HDTV verziju odgovara i za ovu 720p repack.
I nema na čemu.

[heller]

Da čitate nfo fajlove koji dolaze sa svakim scenskim izdanjem, sve bi vam bilo jasno

24.S08E07.REPACK.720p.HDTV.x264-CTU
date: Tue Feb 09 2010

Sorry about the size, recent x264 revisions are randomly over/undersizing.
Well keep a closer eye on it in the future.

zatim:

<PONZi> UNNUKE: 24.S08E07.REPACK.720p.HDTV.x264-CTU [ fine_wrong.rls ]

   

Znači prva varijanata je bila ok, ali zbog pogrešnog nukovanja CTU je uradio repack 

[icemaher]

Da čitate nfo fajlove koji dolaze sa svakim scenskim izdanjem, sve bi vam bilo jasno

24.S08E07.REPACK.720p.HDTV.x264-CTU
date: Tue Feb 09 2010

Sorry about the size, recent x264 revisions are randomly over/undersizing.
Well keep a closer eye on it in the future.

zatim:

<PONZi> UNNUKE: 24.S08E07.REPACK.720p.HDTV.x264-CTU [ fine_wrong.rls ]

   

Znači prva varijanata je bila ok, ali zbog pogrešnog nukovanja CTU je uradio repack 

Tamo gde sam nasao ovu repack nije bilo nfo, sto znaci i ne moram da skidam repack, hvala

[Doki]

Odlična epizoda!

Mali je čudna ta scena sa Jackom, al neka im... epka je bila odlična!

[gemist]

Odlična epizoda!
Mali je čudna ta scena sa Jackom, al neka im... epka je bila odlična!

Je,slažem se,fala prevoditeljima,jučer sam pogledao bez titla danas ću navečer opet sa titlom,ja sam to isto primijetio,a vidim da se i drugi slažu,ovakva scena sa Jackom i Rene baš nije trebala biti ..

Spoiler for Hiden:

Stvarno su to mogli drugačije izvesti,malo je bezveze da ubodna rana nožem ispadne ko čačkalica i da poslije normalno profunkcioniraš,da ga je bar porezala ,a ne ubola,jedino ak ima tolko sala,ali sumnjam  jesam fan "24",ali ovo mi se nije svidjelo,gledam svakakve filmove i serije gdje se likovi izvlače iz nemogućih situacija,ali baš u "24" to dosad nisam primijetio,barem na taj način   

 

[SuperSerb]

Spoiler for Hiden:

I ja mislim da su zajebali stvar sa ovim nožem, zamislite samo da vas neko izbode ovim:



Jeste da su Džeka u prošlosti mnogo puta mučili i da je dosta izdržljiv, ali nemoguće da nakon onoga hoda kao da ništa nije bilo...

[zkarlov]

Ne kažu bezveze da to nije zaozbiljno, to ti je samo serija.

[pepa.prascic]

Spoiler for Hiden:

Još ga je onaj policajac 3 sata prije prebio u onom podrumu. Ali to je naš Jack, samo se otrese i nastavi dalje. 

[y999]

inuta.

Btw, jedna stvar mi je nevjerojatna:

Spoiler for Hiden:

Renee ubode Jacka nozem, i to bas gadno, i fino, on se drzi, legao je dolje, sve normalno, kad odjednom, nailaze ljudi on se dize kao da mu nije nista, izvuce noz iz sebe, nit ga sta boli nit ista, baci onome ravno u vrat, ustane se i ubije drugog lika i nakon toga on hoda, trckara kao da mu nista nije. A kad imas ranu u stomaku, to je unutarnje krvarenje, to je gadno, i jos onako olako izvaditi noz iz sebe, pa da, to samo moze Jack Bauer. Ma stvarno vise, ovo jos nisam vidio da se dogada ovoj seriji, jeste da je Jack bauer glavni, da ga ne mogu ubiti, to je sve u redu, za ocekivat je da ce se izvuci ali ovakvo sto jos nisam vidio. To su mogli malo bolje srediti.

Upravo htedoh ovo napisat ...

[Šćepo]

Počeo sam sinoć da gledam 5 sezonu i stigao sam do 4 epizode. Početak je odličan, a

Spoiler for Hiden:

znao sam da ubiju Dejvida i Mišel ali nisam očekivao onako, nego nešto drugačije, ali mi je žao što su umrli.

[Šćepo]

Gledam sad 5 epizodu, i ne samo to što je pola prevoda na engleskom ostavljeno nego i većina stvari pogrešno prevedena, kažu oni yellow tie, prevod žute pantalone. Kad odgledam ispraviću prevod i uploadovati ga.

[lazavr]

Gledam sad 5 epizodu, i ne samo to što je pola prevoda na engleskom ostavljeno nego i većina stvari pogrešno prevedena, kažu oni yellow tie, prevod žute pantalone. Kad odgledam ispraviću prevod i uploadovati ga.

Mora da ne gledas sa prevodima SuperSerba

[SuperSerb]

Ja sam počeo da prevodim tek od 7. sezone.

[outside]

^^mislim da SS nije ni prevodio 5 sezonu..šćepo gledaj sa prijevodima ..::speedy::..,ne znam sa kojim ti prijevodom gledaš ali speedy ima odlične prijevode..
 
edit:evo preduhitrio me SS..

[SuperSerb]

Da, speedy je r*povao prevode za prvih 5 sezona, rekao je da će uskoro biti r*povanih prevoda i za 6 sezonu.
Nego, slede najnovije vesti - snimanje 8. sezone se prekida na nedelju dana, opširnije ovde.

[Šćepo]

^^mislim da SS nije ni prevodio 5 sezonu..šćepo gledaj sa prijevodima ..::speedy::..,ne znam sa kojim ti prijevodom gledaš ali speedy ima odlične prijevode..
 
edit:evo preduhitrio me SS..

Skinuo sam HDTV verzije pa zato ne gledam sa Speedyjevim titlovima, do ove 5 epizode su bili dobri. Prevode neki bbba i Soky07 ili Soka07, sad sam više zaboravio, ali ovaj je bio nepotpisan i ne baš dobar.

[riddick_xXx]

Nego, slede najnovije vesti - snimanje 8. sezone se prekida na nedelju dana, opširnije ovde.

Ja mislim da je njima ostalo samo da snime jos 2 ili 3 epizoda i to cekaju da vide kakva ce biti gledanost pa tada ce da vide oce li nastaviti sa 9tom sezonom ili idu na film.Od toga zavisi kakav ce biti kraj 8 sezone

[SuperSerb]

Ja mislim da je njima ostalo samo da snime jos 2 ili 3 epizoda i to cekaju da vide kakva ce biti gledanost pa tada ce da vide oce li nastaviti sa 9tom sezonom ili idu na film.Od toga zavisi kakav ce biti kraj 8 sezone

Tačno je da im je ostalo da snime još 2-3 epizode, ali neće čekati do kraja sezone da odluče da li će snimati 9. sezonu, to će odlučiti za nedelju-dve.

[Gordon Freeman]

Ja mislim da je njima ostalo samo da snime jos 2 ili 3 epizoda i to cekaju da vide kakva ce biti gledanost pa tada ce da vide oce li nastaviti sa 9tom sezonom ili idu na film.Od toga zavisi kakav ce biti kraj 8 sezone

Tačno je da im je ostalo da snime još 2-3 epizode, ali neće čekati do kraja sezone da odluče da li će snimati 9. sezonu, to će odlučiti za nedelju-dve.

Moram malo da pozurim sa gledanjem ja sam tek na kraju 5 sezone! 

[Doki]

Prevode neki bbba i Soky07 ili Soka07

Ko su ti? Znam da sam gledao petu sezonu al' ne s tim titlovima. Uzmi Speedyjeve (teve r*p).

O tome hoće li biti filma i devete sezone će se znat brzo. Pogotovo za film, jer scenaristi ne znaju kako da završe sezonu - dal da naprave kraj ili da produže radnju za film.

@Gordon Freeman, nemoj zaboravit pogledat' i Redemption.

[Gordon Freeman]

Redemption krece od pete sezone, jel da???

A kakve to veze ima ako neko moze da mi objasni???

[Posthuman]

Redemption krece od pete sezone, jel da???

A kakve to veze ima ako neko moze da mi objasni???

Redemption je uvod u sedmu sezonu.