Autor Tema: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)  (Posjeta: 335858 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline NikolaS

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 71
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #660 : 07.12.2009. 21:01:57 »
Hvala Cati na domacicama!

Offline nikola71

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #661 : 09.12.2009. 11:11:33 »
Hvala NikolaS-u za prevod Brothers & Sisters, samo tako nastavi clapp
« Zadnja izmjena: 09.12.2009. 11:14:44 nikola71 »

Offline NikolaS

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 71
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #662 : 09.12.2009. 20:39:47 »
^nema na cemu Nikola, sutra kacim epizodu 2x02

Offline salke1

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #663 : 10.12.2009. 20:10:06 »
Pozdrav svima. Svaka čast svima koji rade na ovom sajtu,skinuo sam dosta dobrih prevoda. :)
Znam da ovo pitanje nije za ovaj forum,ali hteo bih ipak da pitam jel može neko da mi kaže sa kog sajta mogu da skinem sve sezone serije Prijatelji? Ovde ima prevod,ali ne znam gde da skinem seriju? Hvala vam unapred. :)

Offline ferrari

  • Novi član
  • *
  • Postova: 9
  • Spol: Ženski
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #664 : 10.12.2009. 22:58:20 »
Hvala chericheri, maksi i shadow na prevodima za Bouns, kao i Ignissu za FlashForward. Smajlicvece

Offline Helena

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 181
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #665 : 12.12.2009. 19:51:23 »
Hvala za prijevode One Tree Hilla.

Offline killing joke

  • Novi član
  • *
  • Postova: 18
  • Spol: Ženski
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #666 : 17.12.2009. 11:48:13 »
Veliko hvala za kompletan prevod serije Boston Legal...

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #667 : 17.12.2009. 16:10:29 »
Hvala Mimmie011 za prijevod vrhunske serije Life on Mars
Smajlicvece

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #668 : 21.12.2009. 16:08:24 »
hvala M4r1n za prijevode battlestar galactice

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #669 : 21.12.2009. 23:00:18 »
Zelim da se zahvalim Xenoborgu za McLeod's Daaughters.Odlicno uradjena prva sezona.Dali ce biti i drugih? Pozdrav!
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #670 : 21.12.2009. 23:29:08 »
Zelim da se zahvalim Xenoborgu za McLeod's Daaughters.Odlicno uradjena prva sezona.Dali ce biti i drugih? Pozdrav!

Nema na čemu. Nastavljam rad na drugoj sezoni.
Taj odgovor piše u temi ove serije.

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #671 : 22.12.2009. 11:29:56 »
veliko hvala Mary_J, zkarlov-u, kandi i drugima za prevode prve sezone Mentalist-a  clapp

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #672 : 22.12.2009. 11:32:20 »
Hvala Čiki na prevodima šeste sezone Two and a half men i svaka čast na kreativnosti prilikom prevođenja.
clapp

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #673 : 30.12.2009. 03:01:04 »
Hvala SuperSerbu i Goblinu za prevod 7. sezone "24".

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #674 : 30.12.2009. 12:20:48 »
Hvala prevodicu i onom ko je obradio prvu sezonu Dexter-a...
Hvala Jakaki i Jablanu za Legend Of The Seeker...
Hvala Ignissu na FlashForward...
Hvala Zkarlovu na - V -...

 smileyNO1

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #675 : 06.01.2010. 00:29:06 »
Hvala kilo-u za prevode The Dead Zone
 clapp
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline lakiluk

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #676 : 06.01.2010. 14:33:58 »
Puno hvala svim dobrim ljudima koji rade na prijevodima
da bi mi uživali, pogotovo onima koji su preveli "HOUSE M.D."
i "ER"!Pozdrav! clapp

Offline alien

  • Novi član
  • *
  • Postova: 25
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #677 : 07.01.2010. 23:25:23 »
wao moram da ostavim komentar
Hvala za sve prevode koje sam skinuo

Offline djovani1

  • Novi član
  • *
  • Postova: 20
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #678 : 08.01.2010. 11:10:01 »
Hvala za Miami Vice 3x22!

 smileyNO1

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #679 : 10.01.2010. 22:21:21 »
Hvala peji na prevodima za CSI: Crime Scene Investigstion.
P.S. I ostalima koji su radili na ovoj seriji se takođe zahvaljujem.
Svaka čast! clapp

Offline magneto

  • Novi član
  • *
  • Postova: 24
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #680 : 10.01.2010. 23:39:41 »
godinu dana u kompu cuvam drugu sezonu bafi lovac na vampire...jer nije bilo adekvatnog prevoda...
i sad..slucajno pogledam...
i vidim..prevod ima...

hvala
Klio
i
ShadyKat


Offline dupin

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 70
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #681 : 12.01.2010. 10:02:39 »
I ja se svima zahvaljujem na prijevodima CSI:NY i nadam se, da če nastaviti sa prijevodima. Za mene je to odlična serija i uvjek jedva čekam novi prijevod. clapp

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #682 : 12.01.2010. 11:30:09 »
Hvala Mary_J za Chucka

Offline toponipi9

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 52
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #683 : 12.01.2010. 13:13:46 »
NikolaS vidin da prevodiš queer as folk, nemogu ti opisat koliko si me obradovao.
Puno hvala.... clapp

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #684 : 13.01.2010. 17:54:07 »
Veliko hvala Klio za The Dead Zone.  clapp clapp navijacica navijacica

Offline duki

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #685 : 13.01.2010. 23:01:19 »
Hvala na prevodu za Wild Palms!
Sve najbolje!  smileyNO1

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #686 : 14.01.2010. 00:25:09 »
Hvala Mary_J za Chucka
+1 Svaka cast, prevodi su odlicni! clapp
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #687 : 14.01.2010. 22:33:43 »
Veliko hvala Maksi za prevode serije Bones. Zaista, kapa dole! clapp Smajlicvece

Offline Mikos

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 97
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #688 : 15.01.2010. 18:00:02 »

Hvala helleru na prevodu serije Roswell

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #689 : 15.01.2010. 18:49:44 »

Hvala helleru na prevodu serije Roswell

nema na čemu  ;)

Tags: TV Serija