Autor Tema: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...) (Posjeta: 335813 )

lijencina · « **Odgovor #990 :** 03.01.2011. 13:01:46 »

hvala kugi001 i hajo0309 za prijevode The King of Queens

daxdavor · « **Odgovor #991 :** 03.01.2011. 14:18:26 »

Citat: lijencina - 03.01.2011. 13:01:46

hvala kugi001 i hajo0309 za prijevode The King of Queens

A ovo mi je stiglo na mejl:

Citat:

momci, hvala na savrsenom prijevodu moje omiljene serije kralj queensa. Puno ste nam pomogli s ovim prijevodom. Puno pozdrava od hrvatskih vojnika iz Afganistana...

Cata · « **Odgovor #992 :** 03.01.2011. 14:22:59 »

Dobar osjećaj, zar ne? Kad vidiš koliko nekim ljudima znače ti prijevodi koje radimo.

Sinnisa · « **Odgovor #993 :** 08.01.2011. 13:20:26 »

ZAHVALJUJEM SE BUTTERFLY_741 NA PREVODIMA ZA 6 SEZONU GILMORE GIRLS

ZAISTA HVALA!!!

milijura · « **Odgovor #994 :** 10.01.2011. 18:26:34 »

evo, registrirao sam se na forum, najvise zato, da bi se mogao zahvaliti ekipi koja se uhvatila prevodjenja TOP GEARa!

puno, puno Vam hvala...

a naravno hvala i svima ostalima, koji su preveli, ma makar i jednu jedinu epizodu neke serije...

pozdrav svima

michael · « **Odgovor #995 :** 10.01.2011. 20:48:21 »

Evo i ja bih hteo da se zahvalim svima vama koji radite prevode!

Ne bih da posebno izdvajam nikoga jer se svi trudite i maximalno odradjujete posao, da bi pomogli ostalim clanovima. Nisu mi jasni ljudi koji se pojave i pljuju neke prevodioce - ocigledno da nikada nisu ni jednu epizodu preveli pa pojma nemaju kako je to zamorno i naporno...

Jos jednom, hvala svim prevodiocima & keep up the good work!

butterfly_741 · « **Odgovor #996 :** 11.01.2011. 11:47:08 »

Citat: Sinnisa - 08.01.2011. 13:20:26

ZAHVALJUJEM SE BUTTERFLY_741 NA PREVODIMA ZA 6 SEZONU GILMORE GIRLS

ZAISTA HVALA!!!

ti prevodi nisu moji, ali ko god da ih je prevodio/prekucavao, hvala mu!

FixXxer · « **Odgovor #997 :** 12.01.2011. 22:38:40 »

Pa ukratko hvala svim prevodicima ovog sajta sto odvajau vreme za prevode, pokusao sam i sam da prevedem i bogami nije lako,sve najbolje.

sabljarka · « **Odgovor #998 :** 13.01.2011. 10:01:09 »

Hvala deckima koji su radili prijevode za Sons Of Anarcy
odličan posao

magla · « **Odgovor #999 :** 13.01.2011. 19:21:26 »

Hvala vekyizveky na prevodu CSI NY

orlando · « **Odgovor #1000 :** 14.01.2011. 15:55:00 »

Htela sam se zahvaliti noah za sve sto je do sada preveo u Brothers and Sisters ,odlicna serija i super prevod .
Hvala ,pozzdrav!

Bonux · « **Odgovor #1001 :** 21.01.2011. 13:10:32 »

Velikoo hvala Diesel986 za October Road!!!

Hoćeš reći: Veliko hvala amelu. On je zaslužan za prijevode

Mila · « **Odgovor #1002 :** 21.01.2011. 21:09:44 »

Hvala prevoditeljima Housea, Fringea, V-a, Parenthooda, Bonesa, Caprice na trudu i radu

Posebno njima, jer njihove radove pratim, ali i svima ostalima

lijencina · « **Odgovor #1003 :** 22.01.2011. 01:14:23 »

hvala ivan204 na odlicnim prijevodima serije Blue Bloods

Xenoborg · « **Odgovor #1004 :** 22.01.2011. 14:58:13 »

Pohvale za Državnika novog kova King Ericu.

Dolly · « **Odgovor #1005 :** 23.01.2011. 23:32:16 »

Tek dva dana ima da sam dospjela na vašu stranicu...

i onda kad sam otkrila ovo blago od prijevoda koje imate.... đizus!

Zahvaljujem se cijeloj ekipi na trudu... omogućili ste mi da uživam u svojim omiljenim serijama.... Castle, CSI, Lie to me, Criminal minds i sl... Koliko god volim nadograđivati znanje engleskog jezika

toliko mi je još draže kad se mogu ugodno zavaliti i prestati napeto slušati ... jer ste omogućili dobar titl!NEPROCJENJIVO!!!!

magla · « **Odgovor #1006 :** 30.01.2011. 12:28:56 »

Hvala nebojši66 i zkarlovu na prevodima za "The Pillars of the Earth".

nebojsa66 · « **Odgovor #1007 :** 30.01.2011. 12:34:07 »

Citat: magla - 30.01.2011. 12:28:56

Hvala nebojši66 i zkarlovu na prevodima za "The Pillars of the Earth".

Nema na čemu!

Novak3 · « **Odgovor #1008 :** 03.02.2011. 19:42:22 »

Hvala danny75 za zadnje prevode Bones!

Novak3 · « **Odgovor #1009 :** 03.02.2011. 19:43:50 »

Naravno hvala i Mary_J i kanda-i na prevodima The Mentalist-a!

sanjallica · « **Odgovor #1010 :** 03.02.2011. 22:43:17 »

Hvala svim ljudima koji se bave prevođenjem serija. Posao nije ni malo lak, pa ga zbog toga još više cenim!

Moja specijalna zahvalnost ide ljudima koji su prevodili serije How I Met Your Mother i Gilmore Girls.

Bonux · « **Odgovor #1011 :** 04.02.2011. 01:42:07 »

Hvala miki_maus,na prevodu Miss Marple,sezona 5 epizoda 2!

plavooki · « **Odgovor #1012 :** 04.02.2011. 20:55:39 »

Dali ima sanse uskoro da izadje prevod za staru seriju sto bi do sad trebalo da bude

Cuvari Plaze - Baywatch Ja licno proveravam odavno dal ima novih prevoda al nema, a verujem mnogi bi opet hteli da pogledaju tu seriju. Pozdrav i sve najbolje u daljem radu

Ziledin · « **Odgovor #1013 :** 04.02.2011. 21:03:49 »

Citat: plavooki - 04.02.2011. 20:55:39

Dali ima sanse uskoro da izadje prevod za staru seriju sto bi do sad trebalo da bude Cuvari Plaze - Baywatch Ja licno proveravam odavno dal ima novih prevoda al nema, a verujem mnogi bi opet hteli da pogledaju tu seriju. Pozdrav i sve najbolje u daljem radu

Nastavi da proveravaš...

ciccone2205 · « **Odgovor #1014 :** 06.02.2011. 22:08:38 »

Veeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeliko hvala Nenadu koji mi ulpsava dane uz moju omiljenu seriju The Northern Exposure, uz koju mogu da mastam o idelanom drustvu!

PostMasterGeneral · « **Odgovor #1015 :** 14.02.2011. 18:04:37 »

Citat: Xenoborg - 22.01.2011. 14:58:13

Pohvale za Državnika novog kova King Ericu.

I ja se pridružujem zahvalama za ovu legendarnu seriju

radarpn · « **Odgovor #1016 :** 15.02.2011. 13:36:19 »

Zasto nema prevoda za seriju "Lost girl"

Deluje kao da nije losa, ali ni na jednom sajtu nema prevoda.... Serijal se nastavlja u septembu, a uspeo sam da nadjem prevod samo za prvu episodu... Da li je u planu prevodjenje ove serije?

mijau · « **Odgovor #1017 :** 15.02.2011. 13:43:39 »

lijencina · « **Odgovor #1018 :** 16.02.2011. 12:37:10 »

hvala ekipi koja je prevodila Hustle

vojabanja · « **Odgovor #1019 :** 17.02.2011. 13:22:10 »

Citat: mijau - 15.02.2011. 13:43:39

Ne.

Direct answer

Novosti:

Autor Tema: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...) (Posjeta: 335813 )