Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)

[dea500]

Htjela bih se zahvaliti svima koji prevode moju omiljenu '' Criminal Minds'' ....puno puno hvala od srca

[MilanRS]

Kad smo već kod CM,
Ivy, hvala za prevod 3.14, nju sam propustio na tv pa sam skidao sa neta.

[neo]

hvala Crni Ninko za fantasticne prevode serije Boston Legal.

[lijencina]

nisu jos sve serije zavrsile al neka, pa da krenemo...
hvala...
Alminu za prijevode Losta, kad dodes u Vinkovce imas piva
prof Ignissu za prijevode FlashForwarda, vrijeme je da nastavim gledat seriju (od 11.ep  )
Srdjanu i Lazavr za Vapire Diaries
Igoru, Ciki i HTT za House-a, naravno
Nestor, Jovica, Anniani i Mila za Big Bang Theory
Vladapetr za Simpsone
Kanda za Mentalista
Mary_J za Mentalista i Chucka
Ziledin za HIMYM
Drazen za The Bridge
NastyB, b0rn4 za Two and a half man
by_Ivica za Human Target
ivan204 za Damages
zkarlov za V i jos jednom za Supernatural
svima koji prevode ove serije sto su prosle u drugi krug (a zaboravio sam ih nabrojati) jer ih vecinu pratim
svim prevoditeljima,
720p kolegama: dome-nasty, krbo, lazavr... ima ih jos ali ti bas i nisu na forumu pa se nemogu sjetit kako se zovu 
i naravno hvala mijau na kalendaru, na silnim informacijama i na pomoci meni i ostalim clanovima gdje god je pomoc potrebna

So say we all!!! 

[vladapetr]

Brate, hajde zakuni se da pratiš sve ove serije 

Ti mora da si onaj što je dobio posao da za grdnu lovu godinu dana bude čuvar pustog ostrva 

[Ararita]

Bones, Fringe, True Blood
Nikako da se zahvalim svima koji su mukotrpno radili na prijevodima
Hvala.. hvala i još jednom HVALA!

[pejafor3]

Hvala svima... ovo-ono
ali MIJAU ga rastura sa 30 Rock!
Vrhhhhhhhhhhh od prevoda!
Po mom ukusu!

[alexis]

nisam skoro pisao ovde pa da se zahvalim

zkarlov - Supernatural
Almin, aca_coa, Headburn3r - Lost
Mrena - CSI Las Vegas
kanda - Harper's Island, Mentalist
sean12 - Spartacus
Helena - 90210
DD - Blue Mountain State
Dexter's Lab, Coa, lydiasr - Dexter
Mary_J - Mentalist
heller, klio - Roswell
dome-nasty, pljoska i zkarlov - Sons Of Anarchy
ivan204 - Survivors
DD i Ziledin - White Collar
prevodima za Friends ali ne znam kome da zahvalim jer ni na jednom jedinom titlu nije potpisan
i najvece hvala prevodiocu najbolje serije The Shield - Sava Gavrilovic (Vic Mackey)

[pejafor3]

nisam skoro pisao ovde pa da se zahvalim
kanda - Harper's Island, Mentalist

MONK

[igniss]

Vidim da je danas Dan zahvalnosti na PO  , pa da se i ja zahvalim:

SuperSerbu za Fringe
HeadBurn3ru, aca_coi, urosevicu, Alminu za Lost
Jakaki za Lie to me
pejafor3, Mirha za CSI

[pejafor3]

Vidim da je danas Dan zahvalnosti na PO  , pa da se i ja zahvalim:

SuperSerbu za Fringe
HeadBurn3ru, aca_coi, urosevicu, Alminu za Lost
Jakaki za Lie to me
pejafor3, Mirha za CSI

Thanksgiving day...

Gde je ćurka?
-Bojler!
-Kakav bojler?
-Kakva ćurka?

[SuperSerb]

Vidim da je zahvaljivanje danas in, 'ajde da i ja pratim trend.
Hvala...

...ignissu na prevodima FlashForwarda.
...Ekipi koja prevodi Lost.
...zkarlovu na prevodima za V.
...svim prevodiocima serije 4400.
...svim prevodiocima serije Dosije X.
...STT-u na prevodima Smolvila.
...Ivici na prevodima Human Targeta.
...Hvala i svim našim sinhronizerima za 720p verzije.
...I dumbassu jer mi često pomaže dok prevodim Fringe.

[Cata]

Vidim da je zahvaljivanje danas in, 'ajde da i ja pratim trend.
Hvala...
...I dumbassu jer mi često pomaže dok prevodim Fringe.

A sad su mi onda jasnije one psovke u Fringu. 

[SuperSerb]

A ne, to je moje delo.
On nastupa kad dođe nešto baš komplikovano.

[Cata]

A ne, to je moje delo.
On nastupa kad dođe nešto komplikovano.

Ma drži ti to za 24, ako zbog ničeg onda meni za ljubav. 

[lazavr]

A ne, to je moje delo.
On nastupa kad dođe nešto komplikovano.

Ma drži ti to za 24, ako zbog ničeg onda meni za ljubav. 

Iii, SS ako ovo ispustis, ubi se odma' 

[mr_freez]

Registrirao sam se samo da zahvalim svima na velikom trudu u prevodjenju serija.
Zakon ste.
A posebna pohvala ekipi koja prevodi sljedece serije:
Bones, Chuck, Cold Case, Heroes, House, Monk, Prison Break, Supernatural, The Mentalist.
Hvala. 

[Raul]

    

zkarlov, Almin, aca_coa, Headburn3r, prof Igniss, SuperSerb, Srdjan, Lazavr, Igor, Ciki, HTT, Nestor, Jovica, Anniani, Mila, Vladapetr, Kanda, Mary_J, Ziledin, Drazen, NastyB, b0rn4, by_Ivica, ivan204,...

izvinjavam se svima koje nisam pomenuo

H V A L A!!! 

    

[Veleno]

Veliko HVALA Znidyu za prijevod 7. sezone NCIS-a.

[maksi]

Hvala i od mene. 

[cola]

Veliku zahvalnost za momke koji su preveli i koji prevode seriju Ghost Whisperer 
Svaka cast 

[Wennen]

Hvala puno za Ghost Whisperer od mog drugara koji ne posećuje forum...
(čitaj: nema internet...)
On je oduševljen tom serijom, nadam se da nije prelazno...

[dea500]

Hvala za Criminal Minds

[blonds]

Hvala dečkima za Ghost Whisperer...  

[Tweegy]

Veliko hvala :
Heleni za prevode serija 90210, Melrose Place, Make it or Break it...
Cati za Desperate Housewives
Valentini za Ally McBeal
Dragandži za Gossip Girl
Nebojši za One Tree Hill
kao i ekipi za Californication, Weeds, Secret diary og a call girl i ostalima jer sam sigurno izostavio još par njih...
Veliko Hvala svima koji rade prevode za sve serije na forumu !!! 

[debeli zeka]

Hvala Lydiasr na sjajnim prevodima Grejeve anatomije

[Vladimir Marković Covenant]

Покреће PHP       Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC  | Српски превод: Јован Турањанин       Исправан XHTML 1.0!

Hvala Jovanu Turanjaninu na prevodu SMF endžina koji tera ovaj forum 

[Mikos]

Hvala Klio na završenom prevođenju serje Dark Angel

[HeadBurn3r.]

Hvala Klio na završenom prevođenju serje Dark Angel

+1 

[djdusko]

Hvala ekipi koja je radila lost. Alminu, HeadBurn3r, aca-coa 
Zbog vas je ovu fantastičnu seriju bio još veći užitak gledati.