Autor Tema: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...) (Posjeta: 335735 )

lijencina · « **Odgovor #720 :** 14.02.2010. 17:51:20 »

M O Z E N - za Kill Point i za sve ostale odlicne prijevode
pejafor - dvdrip obradu Kill Pointa

bracabard · « **Odgovor #721 :** 14.02.2010. 20:25:27 »

Hvala za prevod druge epizode "CAPRICA"-e g-dinu Telkontar-u.

bossanova · « **Odgovor #722 :** 16.02.2010. 01:34:45 »

Hvala, dakle:
na Frasieru, na "You Rang, MLord", na Yes Minister. Hvala na Lifeu.
Ogromno hvala ekipi na Ugly Betty i My Family

Hvala Cati na Desperate Housewives.
Hvala "mijau" na cinjenici da postoji i da ga mogu pozdraviti. Dakle mijau hvala doneba na Officeu i Parkovima.

butterfly_741 · « **Odgovor #723 :** 19.02.2010. 21:22:23 »

hvala petku za Californication, bez dlake na jeziku kako i treba

hvala Wennenu i helleru za Heroes, i jos jednom Wennenu za naknadne prevode 14. i 15. epizode

neo · « **Odgovor #724 :** 23.02.2010. 23:43:50 »

hvala svima koji su prevodili seriju Gossip Girl.

SuperSerb · « **Odgovor #725 :** 25.02.2010. 18:46:51 »

Hvala na prevodima za ST: Enterprajz.

sashamed · « **Odgovor #726 :** 02.03.2010. 20:19:47 »

svaka čast na subtitlovima!

Armati · « **Odgovor #727 :** 03.03.2010. 22:46:10 »

Hoću da zahvaljujem sve prevodioce (neke od njih sam zahvalio preko e-maila) za gotovo sve humoristične serije (neke od njih sam video u hrvatskim kanalime dok je bila analogna kablovska). Takođe zahvaljujem za neke specijalne (ne baš humoristične ili nisu samo humoristične

) serije koje pratim kao: Gossip Girl, Chuck, 90210, Reaper, Weeds, Royal Pains, Due South, Hung i The Unusuals.

Velika hvala od mene.

Pozdrav iz Kosova.

piton007 · « **Odgovor #728 :** 05.03.2010. 00:04:48 »

zahvalio bih se ekipi prije svega ;
veoma cijenim vaš rad, prijevodi su točni i rade ispravno

imao sam problema pronači sve epizode serije Monk ... tj. - samo dok nisam naišao na vaš sajt.
zahvaljujem još jedanput ; vaš trud nije prošao nezamijećeno , HVALA !!!

Veleno · « **Odgovor #729 :** 15.03.2010. 12:25:14 »

'Kupio' sam Futuramu, svih 5 sezona pa se želim zahvaliti Petku na savršenim prijevodima.
Ogromno Hvala, majstore

outside · « **Odgovor #730 :** 15.03.2010. 13:07:59 »

veliko hvala svima koji su prijevodili seriju MONK

također veliko hvala kolegi ignisu na prijevodima flashforward..

petko · « **Odgovor #731 :** 15.03.2010. 14:50:41 »

Citat: Veleno - 15.03.2010. 12:25:14

'Kupio' sam Futuramu, svih 5 sezona pa se želim zahvaliti Petku na savršenim prijevodima.
Ogromno Hvala, majstore

Molim, i drugi put

ilijavk · « **Odgovor #732 :** 15.03.2010. 17:50:40 »

Hvala (aca_coa) za sve odlične, tačne, normalne i bez filozofiranja ;-) prevode epizoda Lost-a u preteklih par godina!
Eto, registrovao sam se samo zbog toga.

PS.
Hvala i ostalim prevodiocima koji čine naše živote podnošljivim

cain · « **Odgovor #733 :** 16.03.2010. 10:38:27 »

Samo da vam kažem
hvala na trudu

puno , puno!

drazen · « **Odgovor #734 :** 16.03.2010. 11:37:09 »

Hvala DD na izvrsnom prijevodu The Pacific prve epizode, nadam se da će i nastaviti tako

neo · « **Odgovor #735 :** 16.03.2010. 11:51:02 »

Citat: drazen - 16.03.2010. 11:37:09

Hvala DD na izvrsnom prijevodu The Pacific prve epizode, nadam se da će i nastaviti tako

Veliko hvala i od mene DD

poletarac · « **Odgovor #736 :** 25.03.2010. 16:58:07 »

kao prvo da vas sve pozdravim i pohvalim jer ste stvarno izuzetni i od velike pomoci.
a kao drugo htio bi postaviti zahtjev (molbu) za titlove.

BBC - David Attenborough - The Life of Birds

trazio sam po netu i nasao samo engleske titlove, pa se sjetih obratit vama profesionalcima.
doduse imao sam opciju prevesti sa google translatorom ali znate i sami kakav je to besmislen prijevod (ni rodova ni padeza ni ikakve veze sa gramatikom..).
pa eto ako bi ste uspjeli prevesti ja bi vam bio zahvalan a i vjerujem mnooooogi drugi koji te titlove traze.

unaprijed HVALA!!!!

Pravila!

vojabanja · « **Odgovor #737 :** 30.03.2010. 00:23:14 »

Pošto se ja odavno nisam zahvaljivao, evo sad koristim priliku...

Zkarlov - Supernatural
Drazen - Flashpoint
Igniss - Flashforward
Wennen, Heller - Heroes
Ivy - Medium
Sean12 - Spartacus Blood and Sand
Petko - Outer Limits, Californication, Six Feet Under
Delrey - Millennium
Mary_J - True Blood
Ziledin - Alice (mini) 2009
Telkontar - Nash Bridges
Veleno - NCIS
Maksi - Numb3rs, Journeyman
Doca - Freddy's Nightmares

Takođe se zahvaljujem i svim ostalima što svojim doprinosom održavaju ovo community alive!

FixXxer · « **Odgovor #738 :** 30.03.2010. 17:58:37 »

Hvala Mary_J na prevodu za Chuck-a.

lijencina · « **Odgovor #739 :** 31.03.2010. 01:11:03 »

hvala vladapetr na doradi prijevoda za simpsone

alexis · « **Odgovor #740 :** 31.03.2010. 11:01:08 »

hvala Mreni i ostalima za CSI Las Vegas

gtolle · « **Odgovor #741 :** 02.04.2010. 08:31:26 »

Hvala za prevode Supernatural, Legend of the seeker.

marylou · « **Odgovor #742 :** 04.04.2010. 19:56:52 »

Hvala Draženu za prijevod serije Castle

emax · « **Odgovor #743 :** 07.04.2010. 02:06:10 »

cijeloj ekipi koja prevodi seriju House m.d jedno veliko hvala za ogroman trud i energiju uloženu u jedan opsežan
i složen projekt , točnost prijevoda, sinkroniziranos, brzina pojavljivanja ..impresivno !

filipp · « **Odgovor #744 :** 09.04.2010. 11:13:49 »

Veliko hvala ljudima koji su prevodili i koji prevode ER,LOST,Cheers,Family Guy,South Park i The Simpsons!

pejafor3 · « **Odgovor #745 :** 09.04.2010. 12:15:27 »

Hvala ekipi za Vampire Diaries.
Veliko hvala svima koji prevode seriju
"Ja sam Chuck Bass, pijem parfem i moje govno miriše"
I naravno Cati za Des. Housew.

lijencina · « **Odgovor #746 :** 09.04.2010. 13:35:27 »

hvala hd sinkronizerima dome-nasty, krbo, mrena (zasad samo njih sam zapamtio)
eto ljudi i ja vam se prikljucujem ako nemate nista protiv

lijencina · « **Odgovor #747 :** 12.04.2010. 00:52:03 »

ZKARLOV

Zoki jos jednom HVALA za SN

vojabanja · « **Odgovor #748 :** 12.04.2010. 00:57:47 »

Citat: lijencin@ - 12.04.2010. 00:52:03

ZKARLOV

Zoki jos jednom HVALA za SN

+1

neo · « **Odgovor #749 :** 12.04.2010. 01:05:57 »

Citat: vojabanja - 12.04.2010. 00:57:47

Citat: lijencin@ - 12.04.2010. 00:52:03
ZKARLOV

Zoki jos jednom HVALA za SN
+1

+2

Novosti:

Autor Tema: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...) (Posjeta: 335735 )