Autor: forzajuve - 17.05.2016. 06:20:55
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/mindhunter.jpg)
Opis:
Radnja serije je smještena u 1979. godinu i prati dvojicu FBI agenata, koje glume Jonathan Groff i Holt McCallany. Oni ispituju zatvorene serijske ubojice kako bi rješavali aktivne slučajeve... Bazirano na knjizi Mind Hunter: Inside FBI’s Elite Serial Crime Unit Marka Olshakera i Johna E. Douglasa.
Žanr: triler, drama
Kanal: Netflix
Premijera: 13. 10. 2017.
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt5290382/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=328708&lid=7)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Mindhunter_(TV_series))
Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/3201/mindhunter)
Autor: Mulder - 19.05.2016. 00:07:54
Autor: Goran88 - 01.03.2017. 16:25:35
Autor: LeeLoo - 01.08.2017. 21:20:57
Stigao i trailer.
Drago mi je videti i Annu Torv, nisam znala da je i ona u ovome.
David Fincher- meni dosta. :)
Autor: rale93lfc - 11.10.2017. 23:30:11
+Netflix cela sezona odjednom izlazi, nadam se brzim prevodima, izgleda bas interesantno a i prizeljkujem da nece ubaciti neki sci fi u seriju. Nije da ne volim naucnu fantasiku ali gleda mi se neka dobra krajm serija. :)
Autor: Mulder - 12.10.2017. 00:20:49
Ne sumnjam u kvalitet ove serije jer je kreator Mindhuntera uspješno ekranizirao http://www.imdb.com/title/tt0220915/ jednu jako dobru i podcjenjenu krimi mini seriju.
Autor: PedjaCh - 17.10.2017. 22:35:43
Autor: Dzi - 18.10.2017. 10:57:45
Autor: RoadTrippin - 18.10.2017. 17:49:10
Autor: clearcut - 20.10.2017. 10:34:07
Autor: coadj - 20.10.2017. 11:54:42
bacit cu pogled na prvu, mada citam komentare da je sporina od serije, a malo mi je dosta takvih. dovoljan je the deuce ;D
Autor: RoadTrippin - 20.10.2017. 14:49:17
jel ovo procedural, da znam da ne počinjem
Nije procedural.
Autor: coadj - 23.10.2017. 10:02:55
nadam se da me narednih 8 ep. nece razocarat jer sad bas imam velika ocekivanja. glavni glumac je fenomenalan, ostali i nijesu imali previse prostora jer je fokus bas bio na holdena. dobro, partner na projektu je uzeo vremena, ali mi je on nekako standardan pandur.
e vec prvi psiho sa kojim su poceli rad na projektu je...
ne znam, nije mi bilo svejedno. coek je pomeo ulogu. znaci lik koji je uradio sta je uradio i to na onakav nacin, plus fizikalije njegove, ladno sjedi sa fbi agentom, kuva kafe, cajeve, narucuje sendvice, komunicira sa takvom smirenoscu da je bas neprijatno.
ako je prvi bio ovakav, ne znam kakvi ce bit ostali jer je ovaj vec ostavio prilican utisak.ne znam, nije mi bilo svejedno. coek je pomeo ulogu. znaci lik koji je uradio sta je uradio i to na onakav nacin, plus fizikalije njegove, ladno sjedi sa fbi agentom, kuva kafe, cajeve, narucuje sendvice, komunicira sa takvom smirenoscu da je bas neprijatno.
preporuka, ovo je ozbiljan kandidat za velike domete.
Autor: toshiro75 - 23.10.2017. 10:06:25
Autor: toshiro75 - 28.10.2017. 12:13:33
Kako su prikazali sve užase poremećenog uma bez ijedne scene nasilja je nevjerojatno.
Remek djelo.
Autor: Thomas Shelby - 28.10.2017. 17:29:03
Autor: toshiro75 - 28.10.2017. 17:55:57
Vredi li ovo gledati?
Ne.
Autor: Thomas Shelby - 28.10.2017. 18:10:33
Vredi li ovo gledati?
Ne.
2000 za gospodina...
Autor: Thomas Shelby - 28.10.2017. 18:14:56
Vredi li ovo gledati?
Ne.
2000 za gospodina...
Zanima me da li serija drzi paznju, da nije previse spora i tipicno detektivska?
Autor: coadj - 04.11.2017. 00:31:09
ja sam na po sezone, nadam se da cu za vikend pospremit ostatak. imam fleseve na tru detektiv - ep4. duo je sjajan, pogotovo mladji koji mi je tako nesto sumnjiv da mi svasta prolazi kroz po glave.
i nije spora, masu je brza od francuske lige 1.
Autor: LeeLoo - 04.11.2017. 20:34:29
Meni se dopada serija.
Iako je tematski slicna serijama Criminal Minds ili Profiler itd. ova serija nema isti format- jedna epizoda-jedan slucaj koji je na kraju fino zaokruzen. Ovo se bavi onom, ruznijom, dosadnijom stranom birokratije FBI i kako su imali problema da uvedu, zasnuju i primene nova otkrica i saznanja o umu i logici kojaj je fundamentalno drugacija od nase (aka, o psihopatama) do kojih su dosli pricajuci sa ubicama. S druge strane, neki slucaju ostaju nereseni, neki ljudi se ne procesuiraju i progres je super spor u rigidnoj ustanovi kao sto je FBI.
S druge strane, da je meni da nadjem nekoga da me voli kao sto Fincher voli serijske ubice jer su oni definitivno highlight serije. Neki od njih su stvarno postojali kao Ek Kemper, neki nisu, ali su svi podjednako jezivi ili pateticni ili vam se gade... Ali vas ne ostavljaju ravnodusnim, bar ne mene.
Glavni lik ce vas ili nervirati ili smoriti. Meni licno je interesantno ono sto su uradili s njim jer kako serija odmice postaje jasnije da intervjui s ubicama i njihove ideje pocinju da uticu na njega i njegovo ponasanje.
Autor: coadj - 05.11.2017. 00:11:00
sjajan upis smileyNO1
Autor: coadj - 06.11.2017. 11:51:54
zadnjih 10 min prejebeno, kakav je kemper pfff, jeza... okinuh se kad ga zagrli, strasno :o holden sam protiv svijeta. zao mi ga je. cijelog sebe je dao u projekat, najvise doprinio. nekako mi se cini da je neshvacen. oni bi da se radi po radi po pravilniku, bez improvizacije a rezultete ko jebe... vendi je krava jedna ustogljena koja mi je samo dizala pritisak sa njenim pravilima, pi. ali je torv odlicna bila moram priznat, iako je ne podnosim.
e sad je zajebano za eventualnu drugu sezonu. jasno mi je na koje dvije osobe ce bit fokus, i ne sumnjam da ce to bit dobro. ali ne vjerujem da ce dostic level prve sezone. vidjecemo ipak...
Autor: Frankie Martino - 08.11.2017. 16:15:02
Autor: Red Dragon - 08.11.2017. 20:59:17
Autor: zkarlov - 09.11.2017. 20:11:59
Autor: Frankie Martino - 18.11.2017. 15:54:43
Autor: pklat - 18.11.2017. 19:13:46
Autor: markoni981 - 19.11.2017. 00:36:25
Mislim da serija nije za one koji vole i koji su navikli da gledaju serije i filmove gde se radnja odvija brzinom svetlosti.To bi ih moglo odvratiti.
Ko je voleo Mad Men ili Amerikance ,mislim da ce mu se svideti.Tematski nijedna nije sličana ali su sto se tempa tiče tu negde i imaju to nešto.
Autor: Mulder - 19.11.2017. 02:12:21
Autor: markoni981 - 19.11.2017. 09:53:57
Imaš pravo za Zodiaca.To je to.
Autor: pklat - 19.11.2017. 11:22:43
razini Mindhuntera.
https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,38449.0.html
Autor: Goran88 - 30.11.2017. 21:04:10
Autor: LeeLoo - 01.12.2017. 20:28:23
Za one koje zanima, Fincher je potvrdio da ce se sledeca sezona fokusirati na ubistva dece u Atlanti u periodu od 1979. do 1981. g.
Takodje, ko nije provalio, epizode su pocinjale scenama sa uvrnutim likom koji ima brkove i nema veze s ostalim likovima. S obzirom na to da su ga u jednoj sceni nazvali Dennis i mestu desavanja, gotovo je sigurno da se radi o cuvenom BTK ubici.
Radujem se da je druga sezona i zvanicno potvrdjena. :)
Autor: coadj - 01.12.2017. 20:34:18
Autor: LeeLoo - 01.12.2017. 20:47:28
Totalno te kapiram. Serija bas nekako gaji, podilazi toj fascinaciji serijskim ubicama, a taj slucaj u Atlanti je zaista gnusan.
Autor: coadj - 01.12.2017. 21:14:41
svaka cast za kompletiranje prevoda :naklon:
Autor: Frankie Martino - 07.12.2017. 15:03:21
Takodje, ko nije provalio, epizode su pocinjale scenama sa uvrnutim likom koji ima brkove i nema veze s ostalim likovima. S obzirom na to da su ga u jednoj sceni nazvali Dennis i mestu desavanja, gotovo je sigurno da se radi o cuvenom BTK ubici.
Hahaha nisam ovo izvalio mrzi me da skidam sad buraz ali bas cu jednom to da uradim da pogledam ali bas dobra fora. Evo pogledao sam do kraja i sve ste dobro opisali napisali nemam sta da dodam
Autor: nenad.d - 21.01.2018. 14:08:21
Autor: rale93lfc - 25.01.2018. 16:20:13
Autor: zzoe - 05.02.2018. 20:18:27
Hvala LeeLoo. Smajlicvece
Autor: coadj - 09.02.2018. 23:41:26
Fantasticna serija. Jedva cekam drugu sezonu. Da li ostaje ista glumacka postava ili se menjaju glumci? Holden i Bill pokidali.... :aha:ostaje.
vidjecemo koga ce dodat.
Autor: win32 - 19.08.2019. 20:59:40
Je li tko pogledao koju epizodu? Kvaliteta ostala ista?
Autor: zkarlov - 19.08.2019. 21:11:53
Autor: win32 - 20.08.2019. 10:32:55
Savršeno, kao i prva sezona.
Zakon! :majstore
Imam jos par serija za zavrsiti pa se odmah bacam na ovu. kokicekola
Autor: Augment - 21.08.2019. 01:55:48
Autor: Tangosix - 22.08.2019. 07:51:29
Autor: LeeLoo - 22.08.2019. 12:17:10
vidio ovdje temu.. odgledao 7 ep. vrh, annu torv bih mogao gledati uvijek, podsjeca me na moju ljubav iz studentskih dana (zato sam obozavao fringe), ali meni nije jasno kako tako lako okrivljuju roditelje (pogotovo mater) mene je moja tukla ubijala "boga" u meni , al valjda je u socijalizmu to bila vaspitna mjera da me izvede na pravi put. ovdje konst. biva imao lose djetinstvo imao mamu koja ga je ubijala psihicki. ja to ne pijem. ta amerika je stvarno bolesna nacija da ne vidi da nije problem u materi i caci nego u okruzenju gdje ta djeca odrastaju!
Mislim da je u ovoj sezoni baš na problem takvih, definitivnih zaključaka ukazano kad je
Holden komentarisao kako je Wayne-ova porodica normalana. Da on nije imao problema sa odrastanjem. Wayne je ubica dece u Atlanti. Kod Billa je to još jače dovedeno u pitanje, ali ne tako jasno izrečeno: kako on može da veruje da se psihopate ne rađaju nego stvaraju u porodici, lošim odgojem imajući u vidu šta se desilo s njegovim usvojenim sinom? Klinac je bio čudan, težak još u prvoj sezoni, on i njegova žena su dali sve od sebe. Meni je bilo fascinantno gledati ga kako se ono što je naučio i usvojio na poslu kosi s onim što doživljava.
Nature v nurture, ili ti odgoj naspram genetike, da li se psihopate rađaju ili stvaraju je uvek bila i uvek biće prevalentna tema u kriminologiji.Prva sezona se fokusirala na ono što je zajedničko u motivu ubistava serijskih ubica. Druga sezona, Holden kroz Atlantu, Bill kroz ličnu porodičnu situaciju i Wendy kroz intervjue koje je sama izvodila polako kapiraju da njihovi utvrđeni stavovi nisu uvek istiniti i da klasifikacija nije tako laka. Očekivano, kao i u svakom naučnom istraživanju, klasifikacija se menja i dorađuje što je uzorak na kojem se pojava ispituje veći.
Meni odlična druga sezona, Bill je mvp kao i prošle sezone. Imam utisak da nisu baš znali šta da rade sa Wendy ove sezone... čak i priča sa tim kako je šef baca po strani, pimpuje je itd.. mi je slabo progurana priča. U prošloj sezoni je deo sa mačkom bila fenomenalna metafora.
Autor: Augment - 23.08.2019. 00:13:44
Ko garantuje da ubistva nisu ista ona ritualna ubistva na jugu amerike o cemu se govori u "True Detective". zataskavanje mocnika i da se svede na nebitnog debila
¸odgledao sam 1. i 2. sezonu serija je vrh, ali na pocetku me
nerviralo ne samo u serijama nego i u stvarnom zivotu kako se problem veoma lako pojednostavi i svede na lose djetinjstvo.mogu pricati sta hoce, njihov najveci problem je dostupnost oruzja na ulici, svaka budala moze kupiti ne pistolj, nego poluautomatsku pusku i masakrirati 30-40 ljudi bez problema.
a porodicnog zlostavljanja ima i kod nas u mnogo vecem obimu nego se to zeli priznati. licno mislim da je problem malo dublji
Sidestory sa malim Brianom mi nije legla nikako. Malac se nagledao slika umorstava koje je Bill donosio kuci i po meni to je jedini razlog zbog cega se ponio kako jeste, malo je autistican momak, ali ne znaci da je rodjeni psihopata
Autor: amiS - 10.04.2020. 19:41:05
druga sezona, puno trlababadandajojprođedanakanja. jedino što je vrijedno pozornosti je zadnja epizoda koja uvelike odudara od mrtvila sezone.
hvala na prijevodima smileyNO1
Autor: bianconeriSRB - 22.12.2020. 05:07:03
Autor: shut_down - 03.01.2021. 21:58:06
Autor: Srky Boy - 01.02.2021. 10:13:11
Autor: a_kduo - 01.02.2021. 12:30:22
Zna li se kada počinje treća sezona? Serija je odlična. Prva sezona dosta bolja od druge.Vjerojatno je neće ni biti. Glumci nisu više ugovorom vezani, D. Fincher se posvetio drugim projektima..itd.
Ostavili su mogućnost povratka, no trenutno nema naznaka za snimanje treće sezone.
Autor: Srky Boy - 03.02.2021. 13:11:21
Autor: pklat - 08.04.2021. 17:53:48