Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 04.04.2016. 04:04:23

Naslov: Sé quién eres
Autor: Goran88 - 04.04.2016. 04:04:23
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/se_quien_eres.jpg)

Opis:
Pedesetogodišnjak je nađen kako luta autoputem u iscepanoj odeći, ali ne može da se seti ko je ili kako je tu dospeo. Kod sebe nema dokumenta niti bilo šta što ga može identifikovati. Doktori su mu preporučili da ode kuće, može će mu poznato okruženje podstaći pamćenje. Taj čovek je inače Huan Elis, uspešni advokat koji ima veliku porodicu. Kad policija pronađe Huanova kola, unutra pronalazi mobilni telefon Ane Saure, njegove 23-godišnje rođake. Ona je nestala iste noći kad se sudario. Sve ukazuje da je Huan ubio Anu. Kreće duga borba u kojoj mora dokazati svoju nevinost, iako ni sam nije siguran da li je kriv ili nije.

Internacionalni naziv: I Know Who You Are
Žanr: triler
Kanal: Telecinco
Godina: 2017.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt4888908)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=322768&lid=16)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9_qui%C3%A9n_eres)
Wikipedia (es) (http://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9_quien_eres)


Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/3180/se-quien-eres)

Naslov: Odg: Sé quién eres
Autor: Goran88 - 23.02.2017. 23:24:32
Od 20. 3. 2017.  na kanalu DIVA.
Naslov: Odg: Sé quién eres
Autor: Psiho Manijak - 17.05.2017. 13:25:13
Ovo mi je još od Breaking Bada najbolja serija koju sam gledao. Predobra gluma i priča. Jedini problem je to što nema titlova, pa oni koji žele pogledati seriju iz početka nemaju načina za pogledati, barem koliko ja znam. Čekam ponedjeljak i novu epizodu.  :majstore
Naslov: Odg: Sé quién eres
Autor: Psiho Manijak - 29.05.2017. 20:03:18
Zna li možda netko kada se nastavlja prikazivanje ove serije na Diva tv-u? Naprasno su prestali s emitiranjem.  :nema:

Doduše čuo sam nešto kao finale sezone, itd...

Itko?
Naslov: Odg: Sé quién eres
Autor: Goran88 - 29.05.2017. 21:58:47
Serija ima 16 epizoda, s tim što se 16. epizoda emitovala 1. 5. 2017. u Španiji. Možda još nije sve prevedeno.

Nisam gledao, ovo je sve samo nagađanje šta bi moglo da bude.
Naslov: Odg: Sé quién eres
Autor: Psiho Manijak - 31.08.2017. 20:44:53
Krenuli su nedavno s ponovnim prikazivanjem serije iz početka, pa sada čekam famoznu 11. epizodu kod koje je bilo stalo. Jedva čekam  njam-njam
Naslov: Odg: Sé quién eres
Autor: Bonux - 11.09.2017. 15:47:30
Kad se prikazuje na Diva Tv?Ja imam neku u Bosni na kablovskoj.
Naslov: Odg: Sé quién eres
Autor: nenad.d - 28.01.2019. 21:21:34
Pogledane prve dve i ovo je odlično. Svakako preporuka za gledanje. Ceo serijal je dostupan na netu sa titlovima.