Autor Tema: Cities of the Underworld (Posjeta: 7656 )

nebojsa66 · « : 14.05.2010. 11:06:07 »

Opis:
Gradovi Podzemlja je bila američka dokumentarna televizijska serija koja je započela s emitiranjem 2. 3. 2007. na History Channelu. U njoj se istraživalo podzemno okružje i kultura raznih civilizacija. Voditelj i narator serije je bio Eric Geller kratko vrijeme prve sezone kada je Don Wildman preuzeo ostatak serije.

Serija je sačinjena od brzog editiranja i stila snimanja zajedno s velikom upotrebom 3D kompjutorske grafike.

Žanr: dokumentarna
Kanal: History
Godina: 2006.

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

nebojsa66 · « **Odgovor #1 :** 14.05.2010. 11:08:06 »

Nadam se da sam dobro napravio temu za seriju... $:-\$

Ujedno da pitam... Vidim da upload nije dostupan ili je to samo meni? Nisam sad puno istraživao nešto, ali čini mi se da se ne može uploadati.
Da postavim na sendspace.com titlove za vu seriju ili...?

zkarlov · « **Odgovor #2 :** 14.05.2010. 11:20:18 »

Evo napravio sam ti spisak, sad možeš postaviti. Upisao sam zasad samo 1. sezonu.

nebojsa66 · « **Odgovor #3 :** 14.05.2010. 11:30:54 »

Postavljene prve četiri epizode...

nebojsa66 · « **Odgovor #4 :** 28.06.2010. 14:56:28 »

Evo i sedme epizode...

Matoje · « **Odgovor #5 :** 15.09.2010. 21:51:23 »

hoće li možda biti još titlova?

Macondo · « **Odgovor #6 :** 15.09.2010. 21:55:25 »

Biće

Matoje · « **Odgovor #7 :** 15.09.2010. 21:59:24 »

ok hvala!

Veleno · « **Odgovor #8 :** 15.09.2010. 22:06:46 »

Matoje, takva se pitanja ne postavljaju. Pogledaj pravila foruma.

Matoje · « **Odgovor #9 :** 16.09.2010. 14:44:12 »

znam, no zanimalo me jer su zadnji prijevodi stavljeni u 6. mjesecu pa me zanimalo jel će ih još bit ili su prestali prevodit

nebojsa66 · « **Odgovor #10 :** 16.09.2010. 14:47:54 »

Evo danas će biti postavljena nova epizoda.
Prevode koje imam su katastrofalno urađeni pa ih moram prepravljati, a preko ljeta sam imao nekih drugih obaveza.

nebojsa66 · « **Odgovor #11 :** 16.09.2010. 16:29:32 »

Rečeno, učinjeno.
Postavljen London!

gbb · « **Odgovor #12 :** 08.02.2011. 15:54:38 »

Da li neko mozda ima prevode za zadnje tri epizode prve sezone, bar na engleskom, pa da probam da ih prevedem?

nebojsa66 · « **Odgovor #13 :** 16.02.2011. 16:47:14 »

Postavljen Secret Pagan Underground.
Pošto je "veliko" zanimanje za ovu seriju, pokušat ću što prije završiti zadnje dvije epizode.

Kalina · « **Odgovor #14 :** 21.03.2011. 13:59:31 »

Ima nas koji gledamo pratimo, sa zanimanjem...

Hvala za prevode

nebojsa66 · « **Odgovor #15 :** 21.03.2011. 20:47:54 »

Ima vas i takvih??!

Super, bit će do kraja tjedna zadnja epizoda...

Ako mi ne iskrsne nešto.

amel · « **Odgovor #16 :** 21.03.2011. 21:36:55 »

Hvala na prijevodima

nebojsa66 · « **Odgovor #17 :** 21.03.2011. 21:46:48 »

Da sam znao da vas ima, trudio bih se više...

gbb · « **Odgovor #18 :** 25.12.2011. 13:38:24 »

Svaka čast nebojsa66, hvala za prevode...

vrd · « **Odgovor #19 :** 26.12.2011. 22:19:34 »

Nebojša svaka čast na prijevodima, obavio si divovski posao.

nebojsa66 · « **Odgovor #20 :** 26.12.2011. 22:47:42 »

Pa dugo mi je trebalo, ali bliži se kraj još jedne godine pa reko da završim... Hvala svima, nije baš moj najbolji rad, ali dobro...

Maddox · « **Odgovor #21 :** 08.09.2012. 01:06:16 »

Mogu li linkovi za PDTV epizode?

Novosti:

Autor Tema: Cities of the Underworld (Posjeta: 7656 )