Opis: Serija prati tim profilera BAU (jedinica za analizu ponašanja). Baza im je u Quanticu, ali kreću se po cijeloj Americi istražujući komplicirane slučajeve i zločince, pokušavaju previdjeti njihove iduće korake. Ne rade samo na mjestu zločina, već ponašanje sumnjivaca proučavaju i na mjestima gdje žive i rade.
Specijalni agent Jason Gideon (Mandy Patinkin) vrhunski je bihevioristički analitičar FBI-ja, koji surađuje s Odjelom za biheviorističku analizu pod vodstvom specijalnog agenta Aarona Hotchnera (Thomas Gibson), obiteljskoga čovjeka koji ima sposobnost pridobiti povjerenje ljudi i prozreti njihove tajne.
U ekipi su također Emily Prentiss (Paget Brewster), kći moćnih diplomata, koja se nedavno pridružila ekipi i mora se dokazati pred Gideonom i Hotchnerom; specijalni agent Derek Morgan (Shemar Moore), stručnjak za opsesivne zločine; specijalni agent dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler), tipičan neshvaćeni genij čiji je komunikacijski IQ nizak koliko mu je intelektualni visok; Jennifer "J.J." Jareau (A.J. Cook), samouvjerena mlada agentica zadužena za dobre odnose u ekipi te Penelope Garcia (Kirsten Vangsness), računalna majstorica koja pomaže u istraživanju slučajeva. Svaki član pridonosi svojim područjem specijalizacije u detektiranju motivacija predatora i identifikaciji emocionalnih okidača kako bi ih spriječili.
Žanr: drama, kriminalistička
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0452046/) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Criminal_minds) TV.com (http://www.tv.com/criminal-minds/show/33484/summary.html?q=criminal%20minds&tag=search_results;title;1)
vidim da je stavljen CM 3 sezona, ali greškom je stavljen prijevod prve epizode sa zadnjom 2 sezone, znači treća sezona počinje sa epizodom In Birth And Death
Pogledao sam na dva mjesta CBS (http://www.cbs.com/primetime/criminal_minds/recaps/) i epguides (http://epguides.com/CriminalMinds/) i po njima je popis epizoda dobar...
ok, ja sam prevodila In birth...,a na tv.shows piše da je to prva epizoda 3 sezone. Nije problem ;)...
Naslov: Odg: Criminal Minds
Autor: EROS - 27.06.2008. 22:19:12
Uradio sam prevod za 1x10, a uradicu još prevod za jednu ili dve epizode iz prve sezone koje svojevremeno nisam pogledao na TV, a od jeseni planiram da žešce zalegnem na prevodjenje ove genijalne serije. :)
P.S. Zamalo sam otvorio novi topic sa istim imenom, ali rekoh da za svaki slucaj pogledam na search, kad ono nadjoh ovde, pa sad neka neko od admina ili modera premesti ovaj topic negde gore, bez veze cami ovde?! ;D
Ima li jos zainteresovanoh za prevodjenje ove serije?
Ja cu odradit 1x13 - Poison i 1x14 - Riding the Lightning. Još mi te dve epizode fale iz prve sezone da ih nisam gledao, pa cu ih cim završim sa nekim prevodima za Bones skinut i uz gledanje mic-po-mic prevest. Ista stvar važi i za poslednjih 4-5 epizoda iz druge sezone! Ti ostalo pici i prevodi po svom nahodjenju!
Ja ću uraditi 2x14, ali neće biti baš brzo. Ako se nekome žuri, neka radi sam. U suprotnom, da znate da ne radite duplo. Urađena su prva 4 minuta (uključujući špicu :) )
Prevod je za HDTV,kada sam ja to skidala nije bilo DVD ripa.Snimak je odlican i nema nikakvih ispisa i znakova osim znaka na pocetku.Ali nije nikakav problem uskladiti prevod za DVD rip ako ga imas.
Jel zna neko do koje epizode su stigli na Fox Crime-u? Mislim da bi bila šteta da ne iskoristimo to, kad već prikazuju svaki dan po jednu epizodu... Ako je ovo zabranjeno, a čini mi se da nije, izvinjavam se...
Svaka prica je za sebe.Svaka obradjuje jedan slucaj.Nisu ni malo povezane.Serija bas nije laka za prevod.Ona 1x20 malo me je namucila.Neke su mi price bolje,a neke onako.Valjda zbog toga idem tako.Evo,obecavam ici cu redom,samo da jos zavrsim ovu sto sam pocela.Usput,ima li dobrovoljaca.Sutra pocinje nova sezona.Jel netko voljan da je redovno prevodi ili?
Evo,obecavam ici cu redom,samo da jos zavrsim ovu sto sam pocela.
RADI KAKO TI MISLIŠ!!! Uopšte nije problem! I mada u početku nisam voleo tu seriju.... sada mi je super! A i skidaju se tvoji prevodi! I to uveliko! Hvala ti.
Citat:
Usput,ima li dobrovoljaca.Sutra pocinje nova sezona.Jel netko voljan da je redovno prevodi ili?
Vreme je da neko od tv ripera napravi jedno uputstvo/školu za ripovanje tv tiltlova!!!! (Nešto sa se prevodi, nešto da se ripuje, nešto da se skida sa dvd-ija!)
EEEjjjj maksi. To što sutra počinje nova sezona... ako ti je lakše, baci se na novu sezonu kad imaš vremena!
Moram prvo da zavrsim ovo sto sam zapocela.A moram i dovrsiti Regenesis trecu i cetvrtu sezonu.Dosta me za to pitaju.Ne znam, videcu.Mozda se nadje neka dobra dusa da malo pomogne.?
ja radim sync za 1 serzonu ali isuse ja ne mogu vjerovat svakih 8min-10 neka reklama totalno me smori napravim jedva 2 po danu :( ali serija je odlicna pa ne odustajem :'(
e imam problem meni za 14 epku kaze da 13 ?! WTF?! pa ako netko moze da mi razjasni sad situaciju... ili je FOV zeznio ili hdtv kome da vise vjerujem? maksi mozda znas pomoc...
Stari, je l' ti se svidja serija? Pogledaj The Mentalist, na isti je kalup otprilike i dosta obecava! Hvala što sinkuješ prevode, nadam se da nije smarajuce! POZZZZZZZZZZZ!
ma nema frke za sync radim za sebe pa nije bed :D hehe btw gledam i sljakam tako da mi je cist okey.. :) moram vidjet pogledat cu sigurno vidim da je jako nova serija
Mogao sam još juče da ga završim, ali sam se rastezao.. Pa ne znam oko nekih reči sam se cimao, pa sam nešto izvlačio iz konteksta. No, sad prelazim na The Shield... :) Moram to da završim, jer se u četvrtak ili petak gubim na 10ak dana, pa neću biti u mogućnosti da prevodim...
Ja sam stao na oko 160om redu 04x02 i nikako da nastavim.. Prekucao Las Vegas jednu epizodu, ostala još jedna + pola epizode The Shield.. A i predavanja su počela.. Jbno..
Uploadovano Criminal.Minds.S01E09.DVDRip.XviD-TOPAZ.Ova verzija se razlikuje od one za HDTV,jer je za oko 3 minuta duza.A u ta tri minuta se pdvija radnja bitna za pricu.Tako da je i to sredjeno.Zadnja epizoda mozda bude sutra,ili u subotu.
Ja sam stao na oko 160om redu 04x02 i nikako da nastavim.. Prekucao Las Vegas jednu epizodu, ostala još jedna + pola epizode The Shield.. A i predavanja su počela.. Jbno..
Uradio sam titl, upload-ovao ga za verziju HDTV.0TV. The Shield nastavljam od 07x05, Vic Mackey će završiti 07x04.. Enjoy.. ;)
Uploadovano Criminal.Minds.S01E09.DVDRip.XviD-TOPAZ.Ova verzija se razlikuje od one za HDTV,jer je za oko 3 minuta duza.A u ta tri minuta se pdvija radnja bitna za pricu.Tako da je i to sredjeno.Zadnja epizoda mozda bude sutra,ili u subotu.
mozes li mi poslati link sa kojeg mogu skinuti tu verziju devete epizode. Probao sam na raznim free torrentima i na warez-bb i opet nista. Unaprijed hvala 8)
Do kraja druge sezone, kao što smo se i dogovorili, ali ne baš po redu vožnje, jer moram neke strucne stvari da prevodim, pa kol'ko stignem! Nije nikakva frka, a? ;)
@jurbAs
Kad ce bit gotov taj sync za prvu sezonu DVDRip, i hoceš li posle toga syncovat prvu sezonu Bones-a, za DVDRIP.Topaz? 8)
Do kraja druge sezone, kao što smo se i dogovorili, ali ne baš po redu vožnje, jer moram neke strucne stvari da prevodim, pa kol'ko stignem! Nije nikakva frka, a? ;)
@jurbAs
Kad ce bit gotov taj sync za prvu sezonu DVDRip, i hoceš li posle toga syncovat prvu sezonu Bones-a, za DVDRIP.Topaz? 8)
jebeem ti zaboravio napravit cu ovih dana a bones prvu sezonu nemam jos kad se kompletira onda cu se bacit na poso... maksi oces radit prvu sezonu bones.a?
Do kraja druge sezone, kao što smo se i dogovorili, ali ne baš po redu vožnje, jer moram neke strucne stvari da prevodim, pa kol'ko stignem! Nije nikakva frka, a? ;)
@jurbAs
Kad ce bit gotov taj sync za prvu sezonu DVDRip, i hoceš li posle toga syncovat prvu sezonu Bones-a, za DVDRIP.Topaz? 8)
Hocu.nemoj raditi za DVD rip.Ja sredjujem neke epizode od iz prve sezone. Kada zavrsim poslat cu ti. jebeem ti zaboravio napravit cu ovih dana a bones prvu sezonu nemam jos kad se kompletira onda cu se bacit na poso... maksi oces radit prvu sezonu bones.a?
Naslov: Odg: Criminal Minds
Autor: EROS - 18.11.2008. 11:27:22
Hocu.nemoj raditi za DVD rip.Ja sredjujem neke epizode od iz prve sezone. Kada zavrsim poslat cu ti. jebeem ti zaboravio napravit cu ovih dana a bones prvu sezonu nemam jos kad se kompletira onda cu se bacit na poso... maksi oces radit prvu sezonu bones.a?
Maksi, razjasni ovaj deo tvog predjašnjeg posta, ništa ga ne kapiram, ne znam da nisi nešto permutovala!? ;) 8)
Hocu.nemoj raditi za DVD rip.Ja sredjujem neke epizode od iz prve sezone. Kada zavrsim poslat cu ti. jebeem ti zaboravio napravit cu ovih dana a bones prvu sezonu nemam jos kad se kompletira onda cu se bacit na poso... maksi oces radit prvu sezonu bones.a?
Maksi, razjasni ovaj deo tvog predjašnjeg posta, ništa ga ne kapiram, ne znam da nisi nešto permutovala!? ;) 8)
Radim Bones prvu szonu.Usput sredjujem neke vec prevedene epizode.Ispravke i slicno.Pa da dvaput ne radis.
Naslov: Odg: Criminal Minds
Autor: EROS - 18.11.2008. 11:53:59
moramo ako necemo mi nece nitko... :) a samo nas par radi na tome... :) maksi ivy i moja malenkost za sada nadam se da ce se i drugi prikljucit poslu... nadam se da cu danas syncat do 5 epke druge sezone ako ne danas sutra.... PFC reci mi koje epke nisam iz 1 sezone synco jer ja stvarno vise nemam pojma... hehehe davno sam to radio...
Naslov: Odg: Criminal Minds
Autor: EROS - 26.11.2008. 14:56:54
Od 2x19-2x23 ja cu uradit po DVDRip-SAINTS matrici, a za ostale ne znam. Vidi života ti sam šta nisi syncao iz prve sezone, jer nemam sad vremena, cekam ortake da me pokupe pa da idemo za BG na tekme, 2-3 dana necu biti za kompom! ;)
Da malo pripomognem prevodjenju sjajne serije, uploadovao sam prevod poslednje, 20. epizode trece sezone, tako da sad imamo pricu 03x20 i 04x01 kompletiranu, uz veliku pomoc dylan666, koga polako vrbujem da nam se pridruzi na pokojem projektu ovde. Za administraciju, valjao bi update spiska trece sezone, tamo ima do 16. epizode, nedostaje jos:
Criminal Minds - 03x17 - In Heat Criminal Minds - 03x18 - The Crossing Criminal Minds - 03x19 - Tabula Rasa Criminal Minds - 03x20 - Lo-Fi
Da malo pripomognem prevodjenju sjajne serije, uploadovao sam prevod poslednje, 20. epizode trece sezone, tako da sad imamo pricu 03x20 i 04x01 kompletiranu, uz veliku pomoc dylan666, koga polako vrbujem da nam se pridruzi na pokojem projektu ovde. Za administraciju, valjao bi update spiska trece sezone, tamo ima do 16. epizode, nedostaje jos:
Criminal Minds - 03x17 - In Heat Criminal Minds - 03x18 - The Crossing Criminal Minds - 03x19 - Tabula Rasa Criminal Minds - 03x20 - Lo-Fi
Uzivajte !!!
Divno, krasno, nemam reci.Ja vec mislila da si odustao.Nadjemo li jos nekoga za CM, brzo gotovo.
Rado bih se ja prihvatio ozbiljnije, serija mi je fenomenalna, ali onaj Spencer Reid ili ona Penelope Garcia jednostavno nisu normalni sa svojim komentarima :)
Rado bih se ja prihvatio ozbiljnije, serija mi je fenomenalna, ali onaj Spencer Reid ili ona Penelope Garcia jednostavno nisu normalni sa svojim komentarima :)
Garcia ne može da nadje na kompu, ono što dr. Reid ima u glavi! ;)
Nisam pratio da li se ovaj CM radi ekipno ili ga neko sam kuca, ako se radi ekipno, ja bih se prikljucio sa svojim delom, mislim na ovaj fazon kao sa Dexterom, Houseom, NCIS i slicno, barem jedno tri-cetiri coveka pa da malo ubrzamo ove prevode, ova cetvrta sezona mi je ekstra...
Kada sam rekla da cu se zbrinuti za sebe,mislila sam na stanje psihe. Postaju sve devijantniji.Slazem se da su epizode sve bolje. Gotovo su mi bolji od raznih CSI. Evo i PFC, mi javio, da je krenuo dalje sa prevodom.
Da. Imam trinaest ili petnaest minuta odrađeno, ne sjećam se tačno pošto sam davno otišao na pauzu sa tim. Evo ove sedmice ću pokušati da odradim do kraja. Nije još puno minuta ostalo.
samo da kazem ova 9 epizoda mi je najbolja do sada serija je sve bolja i bolje ufff maksi fala na prijevodima opet PFC uplodano za dvd rip pa uzivaj... :)
Vidim, netko je bio vredan.Super, jedna manje.Mislim da cu danas zavrsiti 2x 10. PTC :'( :'(
Sramota me bilo od tebe, pa sam morao i ja da se malo ubijem s obrazom. Sutra krecem sa 2x20, pa polako, temeljno... :P __________________________________________________________________________________________________
Gandhi said: "Live as if you were to die tomorrow, learn as if you were to live forever." - stvarno jedna od najjacih stvari koje sam dosad cuo i to samo zahvaljujuci CM. :)
heheheh fala na 10.etki danas cu napravit za DVD rip tako da drug PFC pogleda.... slika ti je genijalna!!! hehehe naci cu ja sliku iz crtica sad na netu....
e maksi jel se sjecas slucajno crtica maksi maksi zlocest je stalno gnjavi susjede ali niko mu nista ne moze.... ne znam dalje :D
Aman, jurbAs, brate, šta ti gledaš?! 8) :P
Umesto da gledaš neke Diznijeve crtace, pa da maksi uporediš sa Malom Sirenom ili Trnovom Ružicom, ti gledaš tamo ko zna šta i uperedjuješ je sa nekom dosadnom mackom! Stvarno si dijabola i iskreno se brinem za tebe. ;)
Evo moram pohvaliti (kad mene nitko neće, šmrc cry1) člana hajo0309, za prijevod 5 epizode CM. Ponudio je pomoć (svaka čast) i titl je kvalitetan. Dobro će nam doći da što prije završimo. Samo naprijed!
Evo moram pohvaliti (kad mene nitko neće, šmrc cry1) člana hajo0309, za prijevod 5 epizode CM. Ponudio je pomoć (svaka čast) i titl je kvalitetan. Dobro će nam doći da što prije završimo. Samo naprijed!
Pridruzujem se i ja.A sta mi tu smrckas, ja te uvek hvalim! clapp :'( clapp
ivy nisam puno epki CM.a gledao od tebe ali ono sto sam gledao titlovi su vrlo kvalitetni i super su :) ja sam tek na 2 sezoni kad dodem do 3 onda cu te hvalit i kritizirat :) hvala svima za titlove :)
heheh ima tu istine da nece ona bilo koga :D pa cuj maksi ima vrhunske prijevode :)
medium ne gledam niti mi je u planu za ovu god :D tako da.... i ovako previse toga gledam...
Naslov: Odg: Criminal Minds
Autor: EROS - 21.12.2008. 14:55:33
Evo i ja da zahvalim Ivy i maksi na prevodima i da ih naravno pohvalim! Živele, živele i dobro se udale! :)
P.S. Nadam se da je i ova šacica prevoda koje sam ja odradio barem na približnom nivou u odnosu na vaše? 8) P.S.2. Je l' smeta nekom što ja unsub (unknown subject) prevodim kao nesub? Jeste malko blesavo, ali meni se DjaSvi! ;)
Eh, da, jednom sam gledao nekoliko minuta na OBN i vidio da oni prevode isto tako, "nesub". Meni je to baš neobično.
Milance, kad su na OBN emitovali CM? Ja to nisam zapazio, mada nije ni cudo jer ne gledam tu TV preterano, jer oni su mi nekako veci kic i od PINK-a! ;)
Ja ih ne gledam nikad, ali kad sam prebacivao programe, naletio sam. Slika je loša pa se ne zadržavam na tom programu duže od 2 min. Bilo je to prije mjesec-dva.
dvd rip ce bit danas za nove epke malo kasnim bozicna kupnja i ostalo me sprjecilo... :) serija je ekstra :D maksi samo naprijed ja ju najvise i volim podrzat jer cura sama prevodi 2 serije istovremeno tu i tamo neko pomogne tipa PFC ivy ili neko treci :)
e da u 14.atoj mi fali kraj serije ?! u DVD rip izdanju molio bi neko da mi to provjeri jel je tako i kod njega... ne kuzim maksijev prijevod ide dalje do kraja meni fale jedno 1-2min tu negdje
e da u 14.atoj mi fali kraj serije ?! u DVD rip izdanju molio bi neko da mi to provjeri jel je tako i kod njega... ne kuzim maksijev prijevod ide dalje do kraja meni fale jedno 1-2min tu negdje
Dokle ti imas? Ja imam HDTV i tako je, jedino sto na kraju ima scena iz sledece epizode i mozda ti to smeta.Izbrisi jednostavno.
Maksi hvala na prevodima, extra su a radujem se i triu koji je prevodio dextera koji sad prevode CM extra!
Hvala. Zelim i ja da se zahvalim Goblin ekipi sto su preuzeli cetvrtu sezonu.Nadam se da ce biti jos mnogo dobrih prevoda. Jos malo pa PFC i ja zavrsavamo drugu sezonu. Jos samo da nam Ivy ozdravi.!
Maaaaksiiiii!! Prizdravih i bacam se na posao! Bilo je i vrijeme ;D!
Odlicno, glavno da si ozdravila.Sada sam ja bolesna.Smrzoh se onaj dan kada nije bilo grejanja na minus 10.Nasa toplana radi samo na gas. Kilavim sa ovom epizodom po deset minuta dnevno. Mislim da cu danas zavrsiti.Veliki pozdrav!!
Maaaaksiiiii!! Prizdravih i bacam se na posao! Bilo je i vrijeme ;D!
Odlicno, glavno da si ozdravila.Sada sam ja bolesna.Smrzoh se onaj dan kada nije bilo grejanja na minus 10.Nasa toplana radi samo na gas. Kilavim sa ovom epizodom po deset minuta dnevno. Mislim da cu danas zavrsiti.Veliki pozdrav!!
koliko ti je bilo u stanu kad nije bilo grijanja ??
Maaaaksiiiii!! Prizdravih i bacam se na posao! Bilo je i vrijeme ;D!
Odlicno, glavno da si ozdravila.Sada sam ja bolesna.Smrzoh se onaj dan kada nije bilo grejanja na minus 10.Nasa toplana radi samo na gas. Kilavim sa ovom epizodom po deset minuta dnevno. Mislim da cu danas zavrsiti.Veliki pozdrav!!
koliko ti je bilo u stanu kad nije bilo grijanja ??
Mislim da je bilo jos hladnije nego napolju.Brrr..
ja se izvinjavam svima koji čekaju naše prevode ove serije jer sam ja glavni krivac što prevodi sporo izlaze. imam dosta obaveza na poslu ali i u kući jer mi je žena trudna pa gledam da što više vremena budem uz nju (ko je imao trudnu ženu zna šta hormoni naprave od nje ;D)
povrh svega prevodim "na suvo" jer ne pratim seriju i ne downloadujem, pa je i Goblinu potrebno vremena da verifikuje moj deo, da proveri da nisam pogrešio muški/ženski rod i tako to...
Dex, čestitam!!! :) Opusti se što se tiče prevoda. Ako ne možeš zbog obaveza, nije problem, reci, pa ćemo Goblin i ja da radimo.. :) Još jednom, čestitke iz Kragujevca.. :)
ljudi da pitam ... odgledo sam 1. sezonu, pa me zanima oce li biti prevod za one zadnje dve epizode druge sezone ... posto vidim radi se na preskok ... pa da znam da li da krecem drugu da gledam jer glupo bi mi bilo da mi ostanu dve zadnje da ne odgledam ... pa da znam da cekam dok ne bude ... (ako uopste bude) ... poz od mene
Za podešavanje tajminga titla pogledaj ovu temu: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=6.0 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=6.0)
Svaka cast na prijevodu zadnje epizode u drgoj sezoni ali ja opet imam isti problem kao i sa predzadnjom. Ne radi sync niti na jednom videu :'(
ako ti se da sacekat koji dan sredit cu to.... do utorka cu to probat sredit... ako ne... jbg ti imas dvd rip ili?! samo mi to reci... koju verziju videa imas?
Mnogo ti hvala za ovo sto si prevela CM S2,prevodi su kao i za Bones super i pravi je uzitak gledati ovu dobru seriju.Jeste da nam ode Gideon :( i dodje onaj uobrazeni ali dobro.
Jos jednom hvala ti za sve prevode i nadam se da ces nastaviti Bones. Takodje Ivy,i tvoji prevodi kao i "Dexter ekipe" su super,jeste da sam jedne nedelje gledao S2 a druge S3 i S4 ali nema veze,pravi uzitak :D
Mnogo ti hvala za ovo sto si prevela CM S2,prevodi su kao i za Bones super i pravi je uzitak gledati ovu dobru seriju.Jeste da nam ode Gideon :( i dodje onaj uobrazeni ali dobro.
Jos jednom hvala ti za sve prevode i nadam se da ces nastaviti Bones. Takodje Ivy,i tvoji prevodi kao i "Dexter ekipe" su super,jeste da sam jedne nedelje gledao S2 a druge S3 i S4 ali nema veze,pravi uzitak :D
Sto bi rekli
S'Postovanjem JA ;D
Hvala ti za sve sto si rekao.Uzitak je bilo raditi ove dve sezone, jer je serija izvrsna. Sto se Bones tice, radim ja i dalje na tome.
Serija je odlicna! Jedna od najgledanijih u Americi.Moze li mi neko reci ,da li ce biti u skorije vreme prevod za drugi deo 3 sezone ?
Bice, ali tek pošto svetovni velikodostojnici daju blagoslov na to, jer zasad smatraju da je serija bolesna i da loše utice na nas! Zbog toga su nam blokirali dalje prevodjenje, ali nadamo se da ce se situacija vrlo brzo razrešiti i da ceš ti dobiti prevode koje tako nestrpljivo cekaš! ;)
Serija je odlicna! Jedna od najgledanijih u Americi.Moze li mi neko reci ,da li ce biti u skorije vreme prevod za drugi deo 3 sezone ?
Bice, ali tek pošto svetovni velikodostojnici daju blagoslov na to, jer zasad smatraju da je serija bolesna i da loše utice na nas! Zbog toga su nam blokirali dalje prevodjenje, ali nadamo se da ce se situacija vrlo brzo razrešiti i da ceš ti dobiti prevode koje tako nestrpljivo cekaš! ;)
Odavno se nisam ovako dobro nasmejala. Bravo clapp clapp clapp
Naravno da vidim da se oni spradaju samnom,sprdam se i ja sa njima :) Zahvaljujem se gospodinu na iscrpnom odgovoru u vezi daljih prevoda S nestrpljenjem ih ocekujem I ne ispod 18 ;D
Goblin uglavnom odgovara na mail, tako da ne znam jesi li tamo proveravala. Mada, možda je dečko u nekoj gužvi, pa trenutno nema vremena za prevođenje.
Meni se javio posle toga, samo mi je rekao da si prevela svoj deo i da si mu poslala. Njemu je ostalo da sredi to (valjda) i da okači, ali ga nema. Verovatno ima neke obaveze ili kao Dex ranije neke obaveze na poslu, pa ne može da sredi/odgovori.
Ne vredi, za sada nista ne stizem. Evo stavljam na upload 4. ep. 4. sezone koju smo preveli BubaSvaba, Coa i ja. Prevod je Srpsko-Hrvatski odnosno dve trecine su na srpskom a treca na hrvatskom pa ako neko ima vremena neka prepravlja na srpski ili hrvatski. Voleo bih da mogu da kazem da cu u neko skorije vreme biti u mogucnosti da otpocnem bilo kakav projekat, ali nazalost, zaista imam jako malo slobodnog vremena. Cim se situacija promeni, javicu se za ispomoc.
madness99, ako hoćeš možemo da radimo nas dvoje i Bubašvaba. Samo što bi se morali dogovoriti oko prevoda, da li da ostavljamo 2/3 na srpskom, a 1/3 na hrvatskom ili da prepravljamo to.
Evo ovu verziju: Criminal Minds - 04x12 - HDTV-LOL. Poslaću ti na pm moj mail, pa ti pusti samo deo na mail, raspodeli ti i nema problema. Meni treba sat vremena (manje-više 10-15 mina) da skinem epizodu, tako da ću verovatno to završiti sutra, najkasnije u četvrtak, ali što se mene tiče ne moramo da žurimo. I mi cigani imamo dušu. ;D
Pozdrav svim ljubiteljima CM-a. Prije svega veliko hvala svim prevoditeljima, bez obzira što za to postoji poseban post. Vidim da se ekipa malo promijenila, te da je treća sezona preskočena. Bio sam se ponudio za prijevode, no lagano sam odfikaren (odje...) od strane par moderatora, razlog...nepoznat. No, ipak nadam se da niste odustali od toga, te da će te za nas obične smrtnike koji "samo" gledamo tu seriju, naći vremena da se prevedu ostale epizode iz treće sezone. Hvala Vam svima.
Pozdrav svim ljubiteljima CM-a. Prije svega veliko hvala svim prevoditeljima, bez obzira što za to postoji poseban post. Vidim da se ekipa malo promijenila, te da je treća sezona preskočena. Bio sam se ponudio za prijevode, no lagano sam odfikaren (odje...) od strane par moderatora, razlog...nepoznat. No, ipak nadam se da niste odustali od toga, te da će te za nas obične smrtnike koji "samo" gledamo tu seriju, naći vremena da se prevedu ostale epizode iz treće sezone. Hvala Vam svima.
Vidim da se ekipa malo promijenila, te da je treća sezona preskočena. Bio sam se ponudio za prijevode, no lagano sam odfikaren (odje...) od strane par moderatora, razlog...nepoznat. No, ipak nadam se da niste odustali od toga, te da će te za nas obične smrtnike koji "samo" gledamo tu seriju, naći vremena da se prevedu ostale epizode iz treće sezone. Hvala Vam svima.
Ti si predlagao da pomogneš Ivy da prevodi redom? To je ono kad je preskočena 9. epizoda a urađena 10. poslije osme. Šta je dalje bilo, ne sjećam se. Ako želiš da prevodiš, pošalji poruku Ivy, dogovorite se koju epizodu da radiš ili dio epizode.
Evo ovu verziju: Criminal Minds - 04x12 - HDTV-LOL. Poslaću ti na pm moj mail, pa ti pusti samo deo na mail, raspodeli ti i nema problema. Meni treba sat vremena (manje-više 10-15 mina) da skinem epizodu, tako da ću verovatno to završiti sutra, najkasnije u četvrtak, ali što se mene tiče ne moramo da žurimo. I mi cigani imamo dušu. ;D
Ja sada radim Gossip Girl a ako budem raspolozen uradicu barem deo veceras CM,a ako ne onda sutra ili za vikend ja sam gotov :)
Ti si predlagao da pomogneš Ivy da prevodi redom? To je ono kad je preskočena 9. epizoda a urađena 10. poslije osme. Šta je dalje bilo, ne sjećam se. Ako želiš da prevodiš, pošalji poruku Ivy, dogovorite se koju epizodu da radiš ili dio epizode.
Pa koliko se sjećam netko se bunio kako to da je prevedena 10. a preskočena 9. epizoda, nije rečeno da se ponudi za prijevod, a preskočena je jer tu sezonu su prevodili Hajo i Ivy, ne znam da li još prevode u istom timu, ali svatko po epizodu, pa kako je tko završio tako su je uploadovali.
Sorry ekipo, ali ne kužim. Ivy je rezervirala Criminal Minds cijelu 3 sezonu, a Arbok je preveo 8. epizodu i skače na 10-u. Što je s 9-om, da li će sve prevesti Ivy i treba li joj pomoći, daj da se dogovorimo da se ne gubi vrijeme na iste stvari?!
Bravo radrad, našao si taj quote! Ne mislim se vaditi, a kamoli prigovarati, ali fakat sam imao najbolje namjere da kao pridošlica i fan ove serije pomognem svoj ovoj ekipi koja se toliko trudi. Ivy me lagano ... da sam se odmah upitao, kud se ja guram? Ne znam, možda su tu neka prestroga pravila, možda i ovdje postoje feudalci i kmetovi kao i u stvarnom životu. Htio sam najbolje. Jer mnogi ovdje rade ovo jer žele pomoći, zar ne? Ni u ludilu nisam htio nekog za bilo što prozvati, a kako MilanRs piše, da, samo sam pitao kako to da je preskočena epizoda i ponudio se za pomoć. Možda bih trebao kao većina posjetitelja, šutit i skidad prijevode koji mi trebaju i misliti si: Ko Vas je...! Ali to mi nisu bile namjere. Još jednom svima "uvrijeđenima" veeeliko: Sorry!
madnes99, pošalji Bubašvabi, ja ne mogu trenutno. Postalo je gusto sa faxom, moram da pritisnem knjigu. Za 10 dana kolokvijumi, a danas sam počeo da učim.
Onaj Criminal Mind pod zadnjim prevodima je 4x18 a epizoda se zove Omnivore . Verovatno ga je zato Bubasvaba dva puta i uploudovala. Devojka se malo zabunila. Ako moze, da se ispravi. Inace, jedna od boljih epizoda.
Bubasvaba je svoj deo za 14. epizodu zavrsila a moj ce biti gotovo za 1-2h :)
Izvinjavam se na kasnjenu, nece se ponoviti
Madness ti kao da si ovdje plaćen i to po normi! ;D Polako čovječe, uživaj, pregledaj titl da bude što manje grešaka, nitko ti ovdje ne zamjera kašnjenje, više smo ljuti kad je titl pun grešaka i nema kvalitetu. Samo ti polagano, mi ćemo strpljivo čekati. I odmah jedno veliko hvala na tvom trudu. clapp
Bubasvaba i ja smo planirali da vidimo sa Ivy da podelimo posao barem na pola tako da sto pre bude gotovo, uskoro ce biti kraj prevoda koji fale za 4. sezonu :)
Upravo odgledala 20 epizodu i bila mi je apsolutno jedna od najboljih. Serija mi je iz sezone u sezonu sve bolja. Hvala na prijevodu, odlično odrađeno. clapp
Upravo odgledala 20 epizodu i bila mi je apsolutno jedna od najboljih. Serija mi je iz sezone u sezonu sve bolja. Hvala na prijevodu, odlično odrađeno. clapp
slazem se legice vremena se nikad nema.... dobro je ja sad gledam sve serije koje se prevode tako da sad sve stignem pogledat.
btw CM mi je jedna od najboljih serija!!! super serija nadam se da ce se uskoro zavrsit 3 i 4 sezona sa prijevodima... za prve 2 cestitam i zahvaljujem maksi!!
Mogao bih, ali u dogledno vrijeme. Prvo moram početi pratiti seriju. ;D A ne znam hoću li se moći nositi s vama, jer vidim da ste na dobrom glasu kao ekipa prevoditelja. clapp
Mogao bih, ali u dogledno vrijeme. Prvo moram početi pratiti seriju. ;D A ne znam hoću li se moći nositi s vama, jer vidim da ste na dobrom glasu kao ekipa prevoditelja. clapp
Ne gledas seriju??? Odmah na skidanje. Kako ja gledam NCIS.
slazem se super je ali je ncis meni najbolja CM ima problem ko i CSI previse su sluzbeni i ukoceni.... makar mi je CM bolji radi toga sto je zanimljiva ekipa u seriji....
ja svima predlazem za opustanje miami vice predobra serija evo ovih dana pogledao 2sezone sad sam na 3
Pozdrav, ljudi! Samo jedan heads up za vas koji pratite Criminal Mindse... Prijevod za 17-u epizodu treće sezone budem radil po DVDrip verziji budući da moja verzija HDTV te epizode (do sada smo sve radili po toj verziji) ima integriran već nekakav prijevod, mislim francuski. Kad bi još dodaval hrvatski, bilo bi nečitljivi, a ja ne znam izbaciti taj već postojeći prijevod.
Eto ja sam imao neku havariju sa memorijom pa sam bio na laptopu a prevod za 16-tu i 17-tu mi ostao na desktopu :( tako da se izvinjavam sto kasnim ovoliko sa prevodom.
Nadam se da cu sutra uspeti da odradim u putu 16-tu.
Jos jednom izvinite na kasnjenju, ja pozurivao bubasvabu i sad ja kasnim :(
Eto ja sam imao neku havariju sa memorijom pa sam bio na laptopu a prevod za 16-tu i 17-tu mi ostao na desktopu :( tako da se izvinjavam sto kasnim ovoliko sa prevodom.
Nadam se da cu sutra uspeti da odradim u putu 16-tu.
Jos jednom izvinite na kasnjenju, ja pozurivao bubasvabu i sad ja kasnim :(
Nemoj se brinuti, glavno da prijevod bude dobar ;)
Svaka cast, zaista. Sve pohvale. Kada sam pocinjala CM bio je samo par prevoda, a vidi sada, jos malo pa je treca sezona gotova, a i cetvrta je pri kraju. Neimerno mi je drago sto cemo, izgleda, pre zavrsetka sezone imati kompletiran serijal . Sta drugo reci nego.... ti_si_Bog ti_si_Bog
Mogu reći da nas se stvarno ovdje dosta izmješalo, ali uspjeli smo sve privesti kraju, uz puno pomoći. I ja sam svima zahvalna, jer je serija barem meni odlična.
ovi iz criminal minds su nenormalni kako misle da narezem 14 ep na dvd sad sam saznao da ce biti 26 ep
skinuti 2 ep u rmvb formatu, sta drugo. dosta serija u ovoj sezoni ima vise od 24 ep. valjda nadoknadjuju onaj strajk od prosle godine. ko srednjoskolci....
Naslov: Odg: Criminal Minds
Autor: kralj - 15.05.2009. 20:45:18
ovi iz criminal minds su nenormalni kako misle da narezem 14 ep na dvd sad sam saznao da ce biti 26 ep
skinuti 2 ep u rmvb formatu, sta drugo. dosta serija u ovoj sezoni ima vise od 24 ep. valjda nadoknadjuju onaj strajk od prosle godine. ko srednjoskolci....
LOOOOOOOOOOL kapa dolje brate, ja se ovo nikad nebi sjetio clapp clapp clapp
odlicna je serija ali nema nikakve veze sa csi. profajleri koji proucavanjem licnosti ubice resavaju slucajeve. mozda najbliza seriji profiler od pre...uf uf skoro 10ak godina.
Mislim da ima veze i sa terorizam, gledao sam slucajno (ne celu) epizodu kod nas na tv-u, i bio je jedan autobus u kojeg je usao neki putnik sa torbom u kojoj je bila neka bomba, pa su razmisljali gde bi on sedeo, kako bi izgledao.... Ne pamtim dobro, ali mislim da je jako dobra serija... Mrzi me da citam sve ove stranice, pa zato krenuo sam da skidam prvu sezonu hdtv, ionako zavrsavaju sve serije kojih trenutno pratim(NCIS, 24, PB, The Unit), pa da imam sta da gledam ;D ;D Unapred da pitam
Jel ima u ove serije nesto horora, sf, fantastika, nesto unrealistic??? Samo to mi recite, jel ima ili je sasvim normalna krimi serija, jer od Alias-a sam bio prezadovoljan, ali nakon sto su poceli da seru sa nekih stvari(fantastiku koju mrzim), jedva cekam da je zavrsim i shift-delete iz hard diska...
Ja sam skinuo prvu sezonu. Počinjem gledati uskoro. ;)
Skinuo, a ne pogledao, pa gde to ima. NCIS uskoro zavrsava, a kada pocnes gledati CM, nema da stanes, sve u jednom dahu. Svaki slucaj bolji od prethodnog.
Naslov: Odg: Criminal Minds
Autor: EROS - 15.05.2009. 23:50:50
Da, otisao je zaista najbolji lik. Ja zbog toga nisam htela ni da gledam trecu sezonu, ali sam se predomislila. Nisam se pokajala jer su to nekako nadoknadili sve zanimljivijim i napetijim slucajevima.
Naslov: Odg: Criminal Minds
Autor: EROS - 16.05.2009. 00:32:12
Da, otisao je zaista najbolji lik. Ja zbog toga nisam htela ni da gledam trecu sezonu, ali sam se predomislila. Nisam se pokajala jer su to nekako nadoknadili sve zanimljivijim i napetijim slucajevima.
Maksi i ja, ko Mirko i Slavko, nema razmimoilaženja, ma šta da je u pitanju! ;)
Da, otisao je zaista najbolji lik. Ja zbog toga nisam htela ni da gledam trecu sezonu, ali sam se predomislila. Nisam se pokajala jer su to nekako nadoknadili sve zanimljivijim i napetijim slucajevima.
Maksi i ja, ko Mirko i Slavko, nema razmimoilaženja, ma šta da je u pitanju! ;)
Mogao si i to da stavis u spojler :'( Tek pocinjem sa gledanjem ove serije, ti odmah otkrijas ko odlazi :( Jbg, nije to lepo, mislim nemoj da me shvatis loso, krivo mi je sto sam to procitao, bar da je bilo sakriveno u spojler, ne bih otvarao. Maksi, odlicni prevodi clapp clapp clapp clapp
Mogao si i to da stavis u spojler :'( Tek pocinjem sa gledanjem ove serije, ti odmah otkrijas ko odlazi :( Jbg, nije to lepo, mislim nemoj da me shvatis loso, krivo mi je sto sam to procitao, bar da je bilo sakriveno u spojler, ne bih otvarao. Maksi, odlicni prevodi clapp clapp clapp clapp
Nije on hteo, omaklo mu se, nije namerno. A to ti sigurno nece pokvariti uzitak gledanja ove serije. I hvala na pohvalama.
Naslov: Odg: Criminal Minds
Autor: EROS - 16.05.2009. 13:49:39
Mogao si i to da stavis u spojler :'( Tek pocinjem sa gledanjem ove serije, ti odmah otkrijas ko odlazi :( Jbg, nije to lepo, mislim nemoj da me shvatis loso, krivo mi je sto sam to procitao, bar da je bilo sakriveno u spojler, ne bih otvarao.
1) Nije bilo namerno!
2) Serija nije sezonska, već epizodna, samim tim radnja tek u neku ruku ima vezivanja i nadovezivanja, pa to što sam ti ja rekao i nije neki presudan faktor!
3) Serija je stara skoro pet godina, tako da ju je većina ljudi već i odgledala, pa bi ti u svakom slučaju, sutra, prekosutra, verovatno isto rekao neko drugi!
Ako u ova tri odgovora nisi našao nešto što ti se sviđa, u spoileru ću ti ostaviti i četvrti odgovor, uz samo jednu malu napomenu da sam ja tu u ulozi ovog finog čikice!
Ti sad vidi, odmeri fino, pa preseci za koji ćeš odgovor da se uhvatiš! POZZzz! ;)
Nisam hteo da te nateram da pises toliki post ;D Samo mi je glupo bilo to procitati, bar da je bilo sakriveno, to sam hteo da ti kazem. To je isto kao sad da neko pocne da gleda NCIS i tamo u temu bez spoiler da mu pisem na kraju druge sezone taj i taj ce umreti... Nema ljutnje od moje strane uopste ne brini, a ovaj cetvrti spojler shvaticu kao neku salu(zajebanciju), valjda si tako mislio ;D....
On Topic: Pogledao sam prve cetiri epizode, serija izgleda zanimljivo, svidja mi se kako razmislja glavni lik clapp, zanimljivu pricu i sve u svemu odlicne epizode....
Jednostavno, to sam ja! E sad neko može da me kapira, neko ne može, neko me voli, neko me pak mrzi, ali jedno je sigurno, ni prvi, ni drugi, ni treci, ni šesnaesti, ne mogu da me ignorišu! ;)
Ljudi, sez03 ep18 je na uploadu što bi značilo da smo skoro pa gotovi!!!!!!! :) :D Malo sam ubrzao, pomogao mi je buraz i to je to od mene za ovu seriju... 8) 8) p.s. Još Ivy jednu epizodu i to je kraj sezone... :'( :'(
Ma nije on, nego Gil Grisom. ;) Šala mala, nećemo ni potvrditi ni demantovati, sumnja će da postoji dok stigneš do te epizode kad će neko doći (a možda i otići) ;D
Sve pohvale Ivy, vrhunski prevodi. Ekipa koja je uskočila na četvrtu sezonu slijedi te u stopu. Svima veeeliko hvala. Koliko sam uspio skužiti, prošlu srijedu na CBS-u su išle posljednje epizode ove sezone, zar ne?
Sve pohvale Ivy, vrhunski prevodi. Ekipa koja je uskočila na četvrtu sezonu slijedi te u stopu. Svima veeeliko hvala. Koliko sam uspio skužiti, prošlu srijedu na CBS-u su išle posljednje epizode ove sezone, zar ne?
Mogla bih i ja da se bačim na gledanje, od večeras ide serija na RTS-u. Nemam blage veze ( niđe veze, hehe) koja sezona, ali vidim da se u sadržaju kao vođa time navodi Mendi, možda onda ide od početka.
Samo kad se moj ljubimac završio, da odahnem. ;D ;D
Upravo odgledala zadnju epizodu tj. zadnje dvije spojene epizode i moram priznati da mi se stomak okrenuo, jedna od teže probavljivih epizoda i onda mi još daju takav kraj, mislim stvarno i kako da sad dočekam slijedeću sezonu! >:(
Upravo odgledala zadnju epizodu tj. zadnje dvije spojene epizode i moram priznati da mi se stomak okrenuo, jedna od teže probavljivih epizoda i onda mi još daju takav kraj, mislim stvarno i kako da sad dočekam slijedeću sezonu! >:(
Baš >:(
Inače, prijevod je skoro pa gotov, imala sam ludnicu na faksu ovih dana pa nisam stigla :(
Upravo odgledala zadnju epizodu tj. zadnje dvije spojene epizode i moram priznati da mi se stomak okrenuo, jedna od teže probavljivih epizoda i onda mi još daju takav kraj, mislim stvarno i kako da sad dočekam slijedeću sezonu! >:(
U 99,99% svih serija je tako. Kako bi inace zadrzali paznju gledalaca, a onda u prvoj epizodi naredne sezone gledanost samo takva. Dodje mi nekad da nista ne gledam, nego da skupim par sezona, pa na miru lepo gledam. >:(
A onaj 0.1% je serije koje skroz završavaju. Jeste vidili kraj NCIS-a ili Supernaturala. Taman kad je najzanimljivije... The end.
Lepo ja kazem, 99.99 %. E, sada ti docekaj sledeci NCIS i Supernatural da vidis sta se izdogadjalo! Mozes samo na nagadjas ako imas bujnu mastu. Ali, sa svakom sezonom je uglavnom tako, to oni namerno.
NCIS se nastavlja na jesen. Taman posala da ga ukinu. A i CM.
Iskreno ja sam prvu sezonu morala gledati sa prekidima, jer mi je bila preteška, pomisao da ima toliko različitih psihopata me je dovela u depresiju. Srećom, uspijela sam se tokom ostalih sezona isključiti.
Gledam sad rezultate za najseriju pa tražim Criminal Mindse... U finalu, nisu... U drugom krugu , nisu... A nisu bogami ni u prvom... :'( :'( :'( :'( grrrr grrrr ajde glupi zmaju
Gledam sad rezultate za najseriju pa tražim Criminal Mindse... U finalu, nisu... U drugom krugu , nisu... A nisu bogami ni u prvom... :'( :'( :'( :'( grrrr grrrr ajde glupi zmaju
Zaboravili su je. Ali mi smo krivi, nismo je predlozili podup
Prvo da se zahvalim svima koji su prevodili ovu odličnu seriju, a onda da kažem da sam uradila svoj prvi prevod, upravo poslednje epizode (25&26) te da gledam kako da ga postavim. Ne zamerite mi, pošto ovo radim po prvi put. Kritikujte ukoliko nešto nije kako treba i po pravilima, ali ne zaboravite da je ovo "moj prvi domaći zadatak" :)
Ma nema sta ko da ti zameri. :) Prevod ti je dobar, ima nekih sitnih greskica, ali nista strasno. Sad cu preko PM-a da ti kazem na sta da obratis paznju.
Ok, vidim da je već postavljen, mada, ovu epizodu ili da kažem epizode , imam iz jednog dela, dakle takav je i prevod , jedan za celu epizodu "to hell ...and back."
Da si se barem ranije javila, ja sam stigla skoro do kraja prijevoda. :(
Joj, :( :( :( juče sam počela i veruj da nisam ni planirala da prevodim, već rekoh uvek čekam, daj da probam sama. Ali da ne davim temu sa tim, poslaću ti pp, da li možda prevodiš one 2 koje još nedostaju za 4 sezonu, ili da se ja bacim na to ? ;D
Joj, :( :( :( juče sam počela i veruj da nisam ni planirala da prevodim, već rekoh uvek čekam, daj da probam sama. Ali da ne davim temu sa tim, poslaću ti pp, da li možda prevodiš one 2 koje još nedostaju za 4 sezonu, ili da se ja bacim na to ? ;D
To prevodimo madness i ja. Ja sam svoj dio prevela, ali ne znam što je s madnessom, nije se dugo javio. (http://forum.hr/images/smilies/confused2.gif)
Da si se barem ranije javila, ja sam stigla skoro do kraja prijevoda. :(
Joj, :( :( :( juče sam počela i veruj da nisam ni planirala da prevodim, već rekoh uvek čekam, daj da probam sama. Ali da ne davim temu sa tim, poslaću ti pp, da li možda prevodiš one 2 koje još nedostaju za 4 sezonu, ili da se ja bacim na to ? ;D
to bi bilo tako lepo, da narezemo tu sezonu do kraja clapp
Skinuo sam celu prvu sezonu HDTV-a, i svi titlovi su super clapp, samo me zeza ep.16, zadnji dijalog zavrsava u 43min31sec, a u jednom titlu zavrsava 43min39sec, dok u dvdr*p titlu zavrsava u 43min49sec... Ako namestim prema pocetak i kraj, opet na sredinu u razlicitih scena dobijem da negde kasni 1-2sec, negde zuri 1-2sec, jel imao neko ovakav problem sa ovom epizodom, i ako ima sredjenu, nek je postavi ovde na sajtu ili negde na rapidu pa nek mi posalje pm. Ako niko nije imao problema, onda da uzmem i podesim je ;D
Inace serija nije losa, ipak mi je nekako NCIS bolja od ovu, ovde mi sve izgleda kao neka kopija NCIS-a(odmah zamisljam celu ekipu Gideon kao Gibbs, onaj matematicar kao McGee, ona haker-ica(debela) kao Abby LOL) , ali kad nema NCIS sada, pa i ovo ubija dosadu, ne smem da je propustim ;D P.S. malo je strasna, nekad me neka scena od pamet izvadi rofl, svi oni psihopati, ubice ;D
Svaka cast svima koji su pomogli da se ova fenomenalna serija priblizi siroj populaciji. Posebno Bubasvaba & Madness koju su uskocili bas kada je bilo neophodno u cetvrtoj sezoni. Naravno Maksi & Ivy, za odradjen ogroman posao za prethodne sezone.
Jos jednom, puno hvala, nadam se da cemo jos dugo imati prilike da gledamo dogodovstine fenomenalnog BAU tima.
Evo i ja zahvaljujem svima , i hvala na zahvalama ;D ;D ;D. Serija je odlična iako je malo premračna, ali svakakvih ljudi ima. Tko će sad dočekati sljedeću sezonu...
Navuko sam se bre na ovo ko narkoman. Ne znam koliko ce mi potrajat
+1 Serija je odlicna, odlicne epizode(nekad malo strasne, popustim ton da cujem sta pricaju, a od jednom ubica napadne ;D ;D), svidja mi se sto je svaka epizoda razlicita, nije monotono sve jedno isto, uvek razliciti ubistva, uvek drugacije taktike da pronadju ubicu i slicno... Konacno sam pogledao tu epizodu o bombasu(koju sam ranije gledao na Tv-u), koji je postavio bombu u kisobranu, i razneo autobus. Pun pogodak dok pocne nova sezona NCIS-a, naravno da cu gledati i 5-tu sezonu Criminal Minds-a, plus "24". To ce mi biti top 3 serije.
Kao sto sam obecao, podesio sam s01e16 za hdtv.xvid-xor(mislim da je ta verzija) jer ima onaj logo CBS HDTV u pocetku. Sinoc sam aktivno gledao sigurno 5-6 epizoda redom ;D, zarazna je i odlicna je!!! Nije ni malo dosadna. Maksi prevodi su superrrrr Odoh sada da nastavim od s02e11 ;D
Juhuuuu, pogledao sam i celu drugu sezonu... Predobro, i previse strasno za mene, ali izdrzacu ;D ;D ;D Jbt, kakva sve ubistva ima jooooj, kakvi sve manijaci, psihopati, moracu da pocnem da gledam ovu seriju preko dana ;D Nemam druge reci, Jason Gideon - car! Serija - Perfekt clapp Sutra pocinjem trecu sezonu 8)
Juhuuuu, pogledao sam i celu drugu sezonu... Predobro, i previse strasno za mene, ali izdrzacu ;D ;D ;D Jbt, kakva sve ubistva ima jooooj, kakvi sve manijaci, psihopati, moracu da pocnem da gledam ovu seriju preko dana ;D Nemam druge reci, Jason Gideon - car! Serija - Perfekt clapp Sutra pocinjem trecu sezonu 8)
Juhuuuu, pogledao sam i celu drugu sezonu... Predobro, i previse strasno za mene, ali izdrzacu ;D ;D ;D Jbt, kakva sve ubistva ima jooooj, kakvi sve manijaci, psihopati, moracu da pocnem da gledam ovu seriju preko dana ;D Nemam druge reci, Jason Gideon - car! Serija - Perfekt clapp Sutra pocinjem trecu sezonu 8)
Juhuuuu, pogledao sam i celu drugu sezonu... Predobro, i previse strasno za mene, ali izdrzacu ;D ;D ;D Jbt, kakva sve ubistva ima jooooj, kakvi sve manijaci, psihopati, moracu da pocnem da gledam ovu seriju preko dana ;D Nemam druge reci, Jason Gideon - car! Serija - Perfekt clapp Sutra pocinjem trecu sezonu 8)
nemoj samo previse da se razocaras
Bit će suza...
Ne razumem zasto?
Valjda mislite na to sto Gideon je napustio FBI ili je nesto sasvim drugo... AKo je nesto drugo, onda psssssssssst, necu unapred da znam.
Juhuuuu, pogledao sam i celu drugu sezonu... Predobro, i previse strasno za mene, ali izdrzacu ;D ;D ;D Jbt, kakva sve ubistva ima jooooj, kakvi sve manijaci, psihopati, moracu da pocnem da gledam ovu seriju preko dana ;D Nemam druge reci, Jason Gideon - car! Serija - Perfekt clapp Sutra pocinjem trecu sezonu 8)
nemoj samo previse da se razocaras
Bit će suza...
Ne razumem zasto?
Valjda mislite na to sto Gideon je napustio FBI ili je nesto sasvim drugo... AKo je nesto drugo, onda psssssssssst, necu unapred da znam.
Idem da gledam trecu epizodu iz trece sezone ;D
Pa ja sam mislio na to. Pošto si rekao da ti se sviđa Gideon pa reko biće razočarenja
Znaci samo njegov odlazak ce me razocarati, uffff, ok, ja sam pomislio na nesto losije od toga, njegovo ubistvo ili slicno, jer ubistvo Kate u NCIS me je zaista rastuzilo :'(
Evo sinoc sam pogledao i zadnju epizodu Criminal Minds-a, nema sta, serija je stvarno odlicna, sve epizode su odlicno odradjene, uvek mi je zanimljivo i jedva cekam kako ce i kakvog ce sve ubicu da uhvate ;D ;D Zadnju scenu sam nekako ocekivao, jer po naviku kao u NCIS-u, uvek na kraj se nesto desi, pa tako i ovde, i jedva cekam da pocne nova sezona da bih video
jel zaista Hotch je ubijen ;D
Jos jednom, serija je ludilooooooooo :P Trenutno pored NCIS i 24, postala je moja omiljena serija
Evo sinoc sam pogledao i zadnju epizodu Criminal Minds-a, nema sta, serija je stvarno odlicna, sve epizode su odlicno odradjene, uvek mi je zanimljivo i jedva cekam kako ce i kakvog ce sve ubicu da uhvate ;D ;D Zadnju scenu sam nekako ocekivao, jer po naviku kao u NCIS-u, uvek na kraj se nesto desi, pa tako i ovde, i jedva cekam da pocne nova sezona da bih video
jel zaista Hotch je ubijen ;D
Jos jednom, serija je ludilooooooooo :P Trenutno pored NCIS i 24, postala je moja omiljena serija
Sta sam ti ja rekla, ha? Jos samo da me Veleno poslusa, ne bi ni pomislio na NCIS... ;D
E, nisam vam napomenuo. Počeo sam sa prvom sezonom CM. Moram reći da je serija zanimljiva, priče su dobre, ekipa je solidna. Sad će se vjerojatno netko zgroziti, ali... Najdraži lik mi je Morgan.
Gideona smatram za starog seronju kojem je davno došlo vrime penzije. Svaka čast, iskusan je, brzo povezuje neke stvari, ali me ubijaju one njegove metode pristupa negativcima. Hotch ima puno bolji nastup od njega. On me oduševio u L.D.S.K. Ali Morgan je ipak najbolji. Ima manje iskustva, ali ima ono nešto, trudi se uvući u glavu, brzo zaključuje.
E, nisam vam napomenuo. Počeo sam sa prvom sezonom CM. Moram reći da je serija zanimljiva, priče su dobre, ekipa je solidna. Sad će se vjerojatno netko zgroziti, ali... Najdraži lik mi je Morgan.
Gideona smatram za starog seronju kojem je davno došlo vrime penzije. Svaka čast, iskusan je, brzo povezuje neke stvari, ali me ubijaju one njegove metode pristupa negativcima. Hotch ima puno bolji nastup od njega. On me oduševio u L.D.S.K. Ali Morgan je ipak najbolji. Ima manje iskustva, ali ima ono nešto, trudi se uvući u glavu, brzo zaključuje.
Sve u svemu, nastavljam gledati.
Sto mi drago, sto mi drago navijacica navijacica Serija je predobra, a kasnije postaje jos bolje. Sto se Morgana tice slazem se. Meni je on zapao za oko jos u seriji Birds of Prey. Tamo je glumio policajca.
I meni je on odličan (a još dobro i izgledaaaaa) rofl. Nekako ima još čovječni pristup, Gideon ima pristup kao da je od kamena, a Hotch je totalno zatvoren (posve drugačiji od uloge u Darma & Greg)! Jedini je problem u seriji što ne mogu vjerovati kakvih sve ljudskih boleština ima, padne čovjek u depresiju.
Ja mislim da nisam videla da se Hotch nasmejao u celoj seriji. Ma svi su mi oni dragi, svako na svoj nacin. Serija ima neku svoju pozadinsku pricu, a ne samo resavanje zlocina. Pocelo je odbrojavanje do pocetka nove sezone. Lepo je videti da ste svi spremni navijacica navijacica
Dobra ova nedelja, ncis, ncis la i criminal minds, odlicno pocela sezona sa serijama clapp Valjda cu je docekati veceras, da pogledam i razbijem onu neizvesnost ;D
Dobra ova nedelja, ncis, ncis la i criminal minds, odlicno pocela sezona sa serijama clapp Valjda cu je docekati veceras, da pogledam i razbijem onu neizvesnost ;D
Konacno! Odgledala epizodu, odlicna je. Kakvi su utisci, da cujem. Naravno
niko nije mrtav, Hotch je preziveo, kako bi serija bez njega. Samo mi je zao sto je Reid pogodjen u nogu
Nema sta, brzi ste. Imam samo jednu zamjerku. Prevod vam ima 780 linija. Predugo. Malo sam ga sredila i skratila na brzinu, onako na suvo. Nadam se da ne zamjerate.
Gibbs-a iz NCIS kad je bio opsednut Ari-jem, da ga pronadje, bas ona scena kod Hotch-a, one razbacane slike Foyet-a, kao kod Gibbs-a na monitoru kad je kruzila slika Ari-ja. Takodje i ponasanje Hotcha jako potseca na ponasanje Gibbs-a otkad je Kate ubijena...
kako je dobra ova 9 epizoda, sta se sve dogodilo. Drago mi je jedino sto je Hotch uspeo da spasi sina, dobro je bar sto je njega to naucio gde da se sakrije i tu kljucnu rec, jbt, bas bi bilo grozno da je izgubio i njega pored zenu :'( Kao i u NCIS kad su ubili Kate i Jenny pustio sam koju suzu, tako i ovde na kraju epizode, jako je tuzno, svaka im cast kako su uradili epizodu. Pogledacu opet epizodu kad izadje titl.
kako je dobra ova 9 epizoda, sta se sve dogodilo. Drago mi je jedino sto je Hotch uspeo da spasi sina, dobro je bar sto je njega to naucio gde da se sakrije i tu kljucnu rec, jbt, bas bi bilo grozno da je izgubio i njega pored zenu :'( Kao i u NCIS kad su ubili Kate i Jenny pustio sam koju suzu, tako i ovde na kraju epizode, jako je tuzno, svaka im cast kako su uradili epizodu. Pogledacu opet epizodu kad izadje titl.
Da,
pretužna je epizoda :'( :'( Iako sam ja do kraja mislila da će ih oboje uspjeti spasiti.
Postavljen prijevod za 9! Požurili smo jer je odlična epizoda. Icemaher sad možeš opet odgledati ;D
Jako tužna epizoda, ali ja bih vjerojatno isto napravila Foyetu kao i Hotch. I ja sam cijelo vrijeme mislila možda je neće ubiti, ali... cry1
Hvala na prevodu, ovo je bilo ekspresno brzo clapp clapp clapp clapp clapp clapp
Takvu batinu sto je dobio Foyet sam video do sad samo u filmu A Man Apart, Vin Diesel kad je razbio onog tipa koji se hvalio kako je ubio zenu onom policajcu i to smeje se u facu Diesel-a ;D
danas sam opet gledao inglourious basterds negde oko 22 - 1 sve sa pripremama sa drustvom i onda reko sta da gledam tako zanimljivo i dobro posle takvog masterpieca. a nisam pogledao 8 9 10 ep CM. Odgledam 8 extra zavrsi i pocnem 9tu i ostadoh uplakan :'( na kraju i sad ne mogu da spavam iako je 04:00 ... stvarno je super epizoda. ne znam sta vise da napisem cry1
Nisam nikako stigla prije prevesti, ali bolje ikad nego nikad. ;D
Želim sutra svima dobar provod i sretnu Novu godinu (http://www.pic4ever.com/images/greenstars.gif) (http://www.pic4ever.com/images/greenstars.gif) (http://www.pic4ever.com/images/greenstars.gif)
Forest Whitaker bliži se dogovoru sa CBS-om oko moguće glavne uloge u spin-offu Criminal Mindsa. Spin-off, koji je najavljen još prošle godine, polako se bliži popunjavanju uloga i snimanju backdoor pilota, a Whitaker je navodno glavni kandidat za glavnu ulogu. Whitaker, dobitnik Oscara, ima već monogo iskustva s TV-om. Glumio je s Patrickom Swayzem u popularnoj seriji o Američkom građanskom ratu, Sjever i Jug. Vodio je Twilight Zone, gostovao u ER-u i FX-ovom The Shieldu. Kada se popune sve uloge, CBS će, isto kao i prošle godine s NCIS-om, u originalnoj epizodi Criminal Mindsa uvesti svoj B-tim s Forestom Whitakerom, koji će onda najesen dobiti svoju seriju.
Forest Whitaker bliži se dogovoru sa CBS-om oko moguće glavne uloge u spin-offu Criminal Mindsa. Spin-off, koji je najavljen još prošle godine, polako se bliži popunjavanju uloga i snimanju backdoor pilota, a Whitaker je navodno glavni kandidat za glavnu ulogu. Whitaker, dobitnik Oscara, ima već monogo iskustva s TV-om. Glumio je s Patrickom Swayzem u popularnoj seriji o Američkom građanskom ratu, Sjever i Jug. Vodio je Twilight Zone, gostovao u ER-u i FX-ovom The Shieldu. Kada se popune sve uloge, CBS će, isto kao i prošle godine s NCIS-om, u originalnoj epizodi Criminal Mindsa uvesti svoj B-tim s Forestom Whitakerom, koji će onda najesen dobiti svoju seriju.
info: serijala.com
Ne mora da bude loše, iako baš ne volim te spin offove, nikada nisu kao original.
Posle s04 ep 10, nekako gledam seriju opusteno kao da ubijem dosadu, postala mi nekako nezanimljiva, monotona, nadam se da ce biti jos jedan
ludak kao Foyet, pa da vidimo malo muke BAU tima, malo vise akcije, malo vise opasnosti za tim, a ovako samo standard - desi se ubistvo, na kraj epizode resavaju misteriju :'( , mislim preeeeevise pricaju bre rofl
Forest Whitaker bliži se dogovoru sa CBS-om oko moguće glavne uloge u spin-offu Criminal Mindsa. Spin-off, koji je najavljen još prošle godine, polako se bliži popunjavanju uloga i snimanju backdoor pilota, a Whitaker je navodno glavni kandidat za glavnu ulogu. Whitaker, dobitnik Oscara, ima već monogo iskustva s TV-om. Glumio je s Patrickom Swayzem u popularnoj seriji o Američkom građanskom ratu, Sjever i Jug. Vodio je Twilight Zone, gostovao u ER-u i FX-ovom The Shieldu. Kada se popune sve uloge, CBS će, isto kao i prošle godine s NCIS-om, u originalnoj epizodi Criminal Mindsa uvesti svoj B-tim s Forestom Whitakerom, koji će onda najesen dobiti svoju seriju.
info: serijala.com
Posle onog sr**a NCIS: LA ne verujem da cu gledati Spn Off
A meni je CM iz sezone u sezonu sve bolji, pogotovo jer su sad počeli izvlačiti na površinu i osobne stvari glavnih likova,a ne radi se striktno o slučajevima. Meni je čar i dalje tu. :)
A meni je CM iz sezone u sezonu sve bolji, pogotovo jer su sad počeli izvlačiti na površinu i osobne stvari glavnih likova,a ne radi se striktno o slučajevima. Meni je čar i dalje tu. :)
Slažem se u potpunosti, meni se serija baš zbog toga i dopada što se dosta bavi životima junaka, nije samo slučaj za slučajem.
vidim da sam se uključio na vreme za malo girl on girl action... može... ja sam uvek za... ;D
nego... gledam ponekad seriju na RTS kad naletim, i sad sam odgledao jednu pa da pitam
jel onaj glavni Gideon stvarno overio? završava se epizoda on kao neko pismo piše i pištolj mu u ruci... jel to nešto što se vuče kroz više epizoda ili je rešeno samo u toj, nasekirao se i upucao se?
koj se kurac bre pa ti trpaš... upao sam ovde među 3 ribe i ko će da zasere... SS... ajde beži.... idi cedi bubuljice... ako ih nemaš, sačekaj malo, sad će pubertet da te stigne. :\)
vidim da sam se uključio na vreme za malo girl on girl action... može... ja sam uvek za... ;D
nego... gledam ponekad seriju na RTS kad naletim, i sad sam odgledao jednu pa da pitam
jel onaj glavni Gideon stvarno overio? završava se epizoda on kao neko pismo piše i pištolj mu u ruci... jel to nešto što se vuče kroz više epizoda ili je rešeno samo u toj, nasekirao se i upucao se?
Ne, Gideon se nije ubio. Živ je i zdrav, samo se povukao iz posla profajlera. Rizik profesije, neke stvari ne možeš da podneseš. Jedan, kojega je jurio, ubio je u njegovom stanu njegovu prijateljicu. Nakon toga se nije mogao usredsrediti na posao i dao je ostavku
Evo, nadam se da sam zadovoljila tvoju znatiženju. Jedan od serija koje treba pogledati.
Ne, Gideon se nije ubio. Živ je i zdrav, samo se povukao iz posla profajlera. Rizik profesije, neke stvari ne možeš da podneseš. Jedan, kojega je jurio, ubio je u njegovom stanu njegovu prijateljicu. Nakon toga se nije mogao usredsrediti na posao i dao je ostavku
ja to više volim da zovem astralna projekcija. možeš li da zamisliš da spavaš i naglo otvoriš oči i eto mene, pored kreveta... providan... svetlucam...
Konacno malo jurnjave i napetost clapp Odlicna epizoda, takve epizode volim, kad ubicu ne mogu pohvatati, taman krenu na mesto zlocina, i pocne istraga, on vec ubije jos nekoga ;D , pa ovi idu dalje i dalje dok ga ne pronadju clapp
Hvala mnogo za prevod, upravo sam odgledao epizodu i mogu reci da sam ostao bez texta kako je dobra. Samo mi nije jasno da ima budala koje onakve stvari pokusavaju, stvarno su ti Ameri budale.
E baš to. Malo mi je neverovatno da bi neko normalan takvo nešto radio u slobodno vreme. Zar ta deca nisu znala da je opasno vešati se o vrata? Da ti može usput ponestati kiseonika, i da je to smrtonosno? :( Mislim, ono... Kao Reid treba da im drži predavanja o tome :/. I još i nakon što su upozoreni, oni ipak ne odustaju. Hm, po meni malo verovatno. :\)
Ma znam, ali opet... Svako toliko barem zna, koliko god da je neinformisan. :( Još pogotovo deca "koja imaju za šta da žive" i spremaju se za faks... Mogu samo da zamislim kako je uzbudljivo i zabavno visiti na vratima i gušiti se, i pritom to snimati, takmičiti se u tome... ???
Moze li mi neko reci kakav je status tri posledenje epizode koje nisu jos prevedene, uzeo bih jednu da prevedem, pa ako ste neku vec poceli da ne radim tu...
Moze li mi neko reci kakav je status tri posledenje epizode koje nisu jos prevedene, uzeo bih jednu da prevedem, pa ako ste neku vec poceli da ne radim tu...
Ja sam kriva za kašnjenje, imala sam ludnicu na faksu pa nisam stigla. :( Sutra bi moj dio trebao biti gotov. Javi se Ivy na pm.
Postavljen je prijevod za 15-tu i 16-tu epizodu. Za 16-tu je prijevod radio Goblin, pa imate njegovu verziju i moju obradu za hr, pa kome što odgovara.
Postavljen je prijevod za 15-tu i 16-tu epizodu. Za 16-tu je prijevod radio Goblin, pa imate njegovu verziju i moju obradu za hr, pa kome što odgovara.
Preksinoć sam pogledao 3.08 i odmah morao i 3.09. (Da, konačno sam nastavio sa gledanjem Mindsa) 3.09 mi je najbolja epizoda serije, fenomenalna je. Ivy, hvala za prevod te epizode, a hvala i ostalima koji su dio tima Criminal Minds TT.
Upravo sam je pogledao i odlicna mi je bila. Nova ekipa sa Forest Whitaker-om kao glavni, valjda odavde pocinje spin-off Criminal Minds-a? Ako je, onda super, neka ima sto vise krimi serija rofl Odlicno su uradili zajednicku misiju, brzo i efikasno, manje je bilo price ovaj put, vise akcije ;D Zanimljiv kraj epizode sa snajperom clapp
Poslije prve dvije sezone na TV, pa skoro dvije godine pauze i onda treće sezone na TV, odmah sam prešao na 4. sezonu sa interneta.
Mogu samo reći da je serija odlična. Kao i uvijek. Epizoda 4.01 je prejaka. U fazonu serije "24" samo mnogo puta bolje. ;D Coin prevod za ovu epizodu je odličan. Svaka čast. (Postavio sam korigovanu verziju, skraćeni predugi redovi, spojeni oni koji prekratko traju, ispravljeno nekoliko tipfelera...)
Milane, da, tad nisam znao za lomljenje redova, a posle sam zaboravio da sam prevodio tu seriju. Mislim, prevodio sam tu seriju jer sam hteo da pomognem da se kompletira. Hvala na pohvalama. ;)
Pogledala sve epizode ove sezone, gledam seriju od prve sezone, ali još uvijek mi se zna želudac okrenuti kad vidim kakve slučajeve imaju, pogotovo kad su djeca u pitanju. Hvala vam svima na odličnim prijevodima. clapp
Pogledala sve epizode ove sezone, gledam seriju od prve sezone, ali još uvijek mi se zna želudac okrenuti kad vidim kakve slučajeve imaju, pogotovo kad su djeca u pitanju. Hvala vam svima na odličnim prijevodima. clapp
da... i "Bolesni umovi" bi bio vrlo pogodan, mozda i bolji od trenutnog naslova za seriju ;D
Kao sto se i dalo ocekivati nakon one papazijanije od crossovera krajem pete sezone, CM ekipa pokrece novu seriju Suspect Behaviour. Premijera je 16.02. Ko voli ....
Jos jedna malo lepsa vest. Mandy Patinkin
se konacno oporavio od prve dve sezone pa se vratio glumi :)
Fenomenalne prve dve sezone i posle toga potop. Svega desetak pristojnih za 3.5 sezona.
Meni je ova zadnja epizoda baš fino sjela. Bilo je užitak pomagati u prevođenju. Ni meni isto nisu pali u kvaliteti i dalje mi je jedna od mojih omiljenih serija.
Prevedena je 12 epizoda. Pošto Ivy nije stigla, ja sam u dogovoru sa njom uzela ono što je ona do sada prevela i dovela prijevod do kraja. Pošto imam trenutno slobodnog vremena, potrudit ću se i da sljedeću epizodu završimo što prije. Sorry ako prijevod nije onako kako ste naučili kod Ivy.
Prevedena je 12 epizoda. Pošto Ivy nije stigla, ja sam u dogovoru sa njom uzela ono što je ona do sada prevela i dovela prijevod do kraja. Pošto imam trenutno slobodnog vremena, potrudit ću se i da sljedeću epizodu završimo što prije. Sorry ako prijevod nije onako kako ste naučili kod Ivy.
Evo prevedena je i najnovija, 17. epizoda - ''Valhalla''.
Ako nikome ne smeta, prevest ću i iduću (budući da se radnjom nastavlja na ovu). Ako nitko nije imao u planu prevoditi 14. epizodu (nije rezervirana), postavit ću je ja idućih dana, napola je gotova, pa da se kompletiraju prijevodi za ove emitirane epizode.
Veliki sam ljubitelj ove serije i redovno je pratim i svaka cast prevodiocima za sve prevode do sada.Posto sam nov clan nisam znao da postoji ova tema i napravio sam post u kome sam postavio jedno pitanje ljudima koji ovo prevode.Interesuje me zasto se vezane epizode ne prevode nekim redom,recimo par epizoda unazad je vezano al do veceras nije bilo 14-e a bila je 15-a pa opet nema 16-e pa ima 17-a?Hvala za odgovor unapred i svako postovanje prevodiocima!
Ma nisam nestrpljiv vec mi samo nije jasan taj redosled,al nema veze!Ovo je olaksanje...Hvala Tamara smileyNO1 !
Zato što više prevodilaca prevodi pa se može desiti da neko ima više slobodnog vremena tih dana i uradi tu epizodu prije nego što onaj drugi uradi prethodnu. Je li ti sada jasno? Ne valja biti puno radoznao. Pozdrav.
Sad mi je jasnije svakako!Hvala...Svako pita ono sto ga interesuje i da bude upucen u neku sferu interesovanja i sto zeli da zna pa ne vidim sta je lose u mojoj radoznalosti!U suprotnom cemu forumi i pitanja?
Sad mi je jasnije svakako!Hvala...Svako pita ono sto ga interesuje i da bude upucen u neku sferu interesovanja i sto zeli da zna pa ne vidim sta je lose u mojoj radoznalosti!U suprotnom cemu forumi i pitanja?
Loše je to što su pitanja kad će titl, zašto ga još nema i slično strogo zabranjena na ovom forumu. Način da se dobije potrebna informacija na ovom forumu je čitanje postova, rezervacija... Ukoliko sam prevoditelj/prevoditeljica napiše kad će prevesti i koju epizodu, onda imaš informaciju. Ukoliko ne napiše, nemaš. Jednostavno je, zar ne?
Ni sa jednom recju u recenici ja nisam pitao kad ce titl i zasto ga nema!Tako da nemoj da mi stavljas reci koje nisam izgovorio!Citaj kao sto je napisano,jednostavno,zar ne?
Hvala vam, cure, što i dalje stižu prijevodi za CM!! Jedna od rijetkih serija koja nije izgubila onaj svoj štih. Zanimljiva je kao što je bila na početku.
Postavio sam obrade za Dvd rip verziju 4. sezone. Počeo sam baš po propisima sa autorima i svim, ali tamo kod 4. ili 5. epizode počelo me ozbiljno zezati
Citat:
File: upload.php Linija: 145 Poruka: Greška kod querya! SQL: insert into prijevodi (epizoda_id, serija_id, user_id, prijevod_vrijeme, prijevod_naziv, prijevod_file, prijevod_status, prijevod_opis, prijevod_type, prijevod_lang, prijevod_to_list, prijevod_approved_by) values ('12044', '154', '6824', '1306060720', 'Criminal Minds - 04x05 - Catching Out DVDRip efc5.zip', 'Criminal Minds - 04x05 - Catching Out DVDRip efc5.zip', '0', 'DVDRip.XviD-SAiNTS by Coa, Dexter's Lab, Goblin', '4', '0', '1', 6824) MySQL greška: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 's Lab, Goblin', '4', '0', '1', 6824)' at line 2 Broj MySQL greške: 1064
pa sam nastavio bez autora i jezika. Nadam se da neče biti problema, a uostalom i originali so postavljeni na taj način. Postaviču i obrade za 5. sezonu.
Naslov: Odg: Criminal Minds
Autor: Internet - 13.06.2011. 17:50:26
Ja sam upravo završila gledanje 6. sezone. Baš me je razočarala, isto kao i prethodna. Bilo je svega par epizoda koje su mi bile zanimljive. I nimalo mi se nije dopala ova nova ag. Siver... Nikakva zamena za Džej Džej, mada mi ni ona ne nedostaje...
Ovu novu sezonu ću verovatno gledati kad izađu sve epizode.
Ja malo kaskam, na redu mi je tek 5. sezona, ali moram sačekati da "otkažem" neke nove serije kojima sad samo gledam prvih nekoliko epizoda da vidim kakve su.
Titlovi za dvdrip četvrte sezone nisu baš najbolje podešeni, bar za prvih 4-5 epizoda koje sam proverio. Verovatno je podešavan tajming samo sa prvom i poslednjom linijom, pa u toku epizode titl zna da kasni 2-3 sekunde...
Ivy i ja znamo da kasnimo, i ispričavamo se zbog toga, evo preko vikenda mislimo dvije epizode riješiti. Sorry, ali ja sam bila 2 tjedna na putu, pa u bolnici, Ivy sprema državni, pored posla i malog djeteta. Mislimo na vas i uskoro ćemo sve dovesti u red.
Jel bi mogao neko opet da okaci prevod za 17. epizodu cetvrte sezone DVD rip ??? Postoji neki bug pa ne moze da se skine prevod. U pitanju je ova epizoda - Criminal Minds - 04x17 - Demonology DVDRip.zip. Hvala ...
Naslov: Odg: Criminal Minds
Autor: King Eric - 01.02.2012. 13:53:15
Nema nikakvog buga. Skida se normalno, zip arhiva je ispravna, titl nema tehničkih pogrešaka koje bi uzrokovale probleme računalnim ili DVD playerima. Nešto s tvoje strane nije u redu.
Probao sam direktno da otvorim i da skinem fajl pa da ga otvaram sa kompa i dalje nece. Pise mi: Cannot opet this file: it doesnt apear to be a valid archive... :(.Nema veze, snacicu se nekako ...
Posto koristim Mozillu, kad hocu da skinem nesto, imam mogucnost da odmah otvorim fajl ako imam snimljen program na kompu koji pokrece fajl ili da ga snimim na komp, pa da ga pokrenem sa hard diska. I kada ga otvaram preko Mozille i direktno sa harda, izlazi mi ona poruku kao da je lose zipovano. Stvarno ne znam u cemu je problem, sve ostale prevode skidam normalno ... :(
Edit: Sad sam probao i preko WinRar, sa njim otvara. Ne znam sta je bio problem oko WinZip-a. Hvala na pomoci i izvinjavam se ako sam namucio nekog oko ove gluposti ... :)
Edit: Sad sam probao i preko WinRar, sa njim otvara. Ne znam sta je bio problem oko WinZip-a. Hvala na pomoci i izvinjavam se ako sam namucio nekog oko ove gluposti ... :)
Tu smo da pomognemo, dok pitaš ovakve normalne stvari, a ne pitanja u vezi prijevoda kad će biti gotov, svi smo tu da pomognemo.
Naslov: Odg: Criminal Minds
Autor: Internet - 17.05.2012. 15:08:11
skreno očeikvao sam napetiji kraj sezone , ovo ujedno može biti kraj serije , sve se razriješilo... Sviđa mi se pojava Batazara(iz Supernatural) i u Supernaturalu on mi je bio zanimljiv lik... Glupo je sto se sve razrijesilo i kraj sezone kao kraj svake druge epizode , happy end , svi zivi svi dobro... Mogli su bacit barem jednu žrtvu ako ništa barem jedno od djece od Hotcha ili od ono dvoje lol...
Naslov: Odg: Criminal Minds
Autor: velja - 26.10.2012. 20:54:05
Ljudi, svaka cast, zaista ste napravili sjajan posao sa prevodima za CM. Sad skoro (konacno) odgledah sve do ovih aktuelnih. Nemam reci koliko sam impresioniran uopsteno sa kvalitetom prevoda. Obicno sa sezonama varira pomalo u kvalitetu, pogotovo kad vise ljudi radi na tome. Ovde je prilicno ujednaceno i pritom na visokom nivou, po meni. A u pitanju je i dobrim delom strucan, a i komplikovan recnik, po mom misljenju.
Kao sto rekoh ---> clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp <----- za svaku sezonu po jedan ;)
Relativno skoro sam pogledao poslednju sezonu,pa sam tako pozaboravljao mnoga desavanja iz proteklih sezona. Moze li neko da me podseti ko je ovaj imitator, u kojoj se on sezoni pre pojavljivao? Vidim da oni od starta sezone pricaju o njemu kao da su upoznati sa njim, ali nikako da se podsetim kada se on pojavio.
Je li to samo moj utisak ili je ova sezona bila daleko slabija od prethodnih (čak mi je i osma bila onako... šklj ;D )? ???
@hajo0309, ja se slažem, ali kad malo doteram svoje titlove. Kad uhvatim vremena hoću još jednom da pogledam epke koje sam radila i doteram ih makar tehnički.
@pedjakg - ovaj se nije pojavljivao u ranijim sezonama, samo u ovoj, vidi se u zadnjoj epizodi ko je i zašto se pojavio
Je li to samo moj utisak ili je ova sezona bila daleko slabija od prethodnih (čak mi je i osma bila onako... šklj ;D )? ???
Mozda.. Ali mi je ovo jedna od prvih serija, tako da koliko god da opadne kvalitet uvek cu je gledati.. Sve likove u seriji obozavam... Mada mi je ova Blejk malo slaba... I jos jednom, svima jedino veliko HVALA koji prevode ovu seriju ili su prevodi... Smajlicvece
Hh, prastaj, al prica je mogla bolja da bude, sedma sezona sa vracenjem AJ u postavu mi je bila odlicna. :D Paget Brewster se vrace za 200 epizodu(guest star).
Gledam od nedavno ovu seriju, tek sam stigao na pola prve sezone. Zanimljiva mi je i volim ovakve serije pogotovo sto je ova malo specificnija i kvalitetnija. Kada krece neka dublja prica ili ce biti samo resavanja pojedinacnih slucajeva po epizodi? Jedino sto moze da me odvuce da ne gledam seriju ipak je sto ima vec 200 epizoda x 42min... :o Da mi je jedina serija koju gledam pa ajde a ovako, nisam siguran.
Po meni je ovo jedna od kvalitetnijih serija. Mislim da trebas nastaviti sa gledanjem. Nije klasičan procedural.Tipa svaka epizoda po jedan slucaj i tako 200 epizoda. Ima vise glavnih prica .Skoro svaki glavni lik u seriji imace neku svoju pricu.
S vremena na vrijeme dolaze slucajevi koji su malo licnije prirode.. Nije to sad da se citava prica vezuje oko dva - tri slucaja i ne mogu nikako da rijese do kraja sezone.. Odgledaj dvije ili tri sezone, pa kako ti se svidi.. Meni se licno svidja ta prica oko profajlera i citavoj toj jedinici FBIa.
Očigledno se ukusi baš razlikuju. Meni je ova serija iz sezone u sezonu sve veći shit i postaje sve gluplja jer se sve više vezuje za te lične stvari koji se provlače kroz celu sezonu, pa kad se na kraju i završe, završe se debilno. Pre su se "vadili" tu i tamo zanimljivim slučajevima, a te lične priče su bile u drugom planu. Negde od valjda 5. ili 6. sezone
kad se sve svelo na ubistvo Hočnerove žene, pa onog lika sa kojim se kačila ona Emili i jurnjava oko njega, pa JJ i njeni premeštaji, cela prošla sezona se svela na to "ponavljanje slučajeva" iz osvete Blejkovoj i Štrausovoj; svako malo iskače Čikago i iz njega Morganove traume iz prošlosti, a pre toga su forsirali onu Ridovu šizofreničnu kevu dok nije dojadilo i bogu i gledaocima, sad su izgleda počeli i sa Garsijom i njenim traumama... :facepalm
su počeli sa tim glupostima, da svuda ubacuju njihove lične priče i da to bude prioritet nad slučajevima, a sami slučajevi oko kojih bi trebala da se "vrti" serija sve gluplji i "ispraniji" i skroz u drugom planu umesto da bude obrnuto... pre me je nerviralo kad maznu foru iz nekog filma (mislim da su samo bazi Hičkokovog "Psiha" napravili jedno 5-6 epizoda), sad čak ni to ne mogu :facepalm još će se na kraju serija pretvoriti u latinoameričku sapunicu, samo još da počnu da pričaju španski... Ova poslednja epizoda mi je bila ne samo smor nego i očaj od gluposti na kraju
onaj fajt a la Mortal combat.
Utisak u zadnjih par sezona mi je kao da scenaristima neko drži pištolj na glavi i govori "smisli scenario", pa ispadaju takve gluposti... dobre epizode su više izuzetak nego pravilo.
A to malo da prosire likove, da ne bude samo da rade ka roboti.
A ovo za Hocnerovu zenu(i koljaca), kad malo razmislim, je precrtano iz S2 kad se radilo o Gideonu i Frenku, a za Emili i JJ, to je CBS usrao kad je otpustio glumice, pa su im onda napravili te izlazne price, pa ih onda vratise.. Prica oko replikatora je bila dosadna.. a i Blejk je isto smor. Ova prica oko 200. epizode (kako je JJ ocvrsnula) je dobra bila, bolji negativci i napetost na maksimum, ali sto velis ukusi se razlikuju. :)
A vala ove sezone bilo je dobrih epizoda :) Svaka serija se izlize posle sedam, osam sezona, mada biljeze dobru gledanost tj. konstantnu tokom svih sezona.
Ništa, složićemo se onda da se ukusi razlikuju :aha: to "proširivanje" likova postoji u svakoj seriji, a karakterizacija likova je nešto skroz drugo. Ne očekujem nikakvu filozofiju od serije jer one i služe za ubijanje vremena i ne treba da opterećuju gledaoca, ali ima itekako kvalitetnih serija gde su likovi predstavljeni kao "pravi ljudi", sa vrlinama i manama, a ne kao roboti što ti kažeš. Ja sam Law&order SVU isto prestala da gledam zbog toga - ok, neka su likovi "skroz ispravni" i divni, ali su jedno vreme bar imali originalnost u pogledu slučajeva koji se rešavaju u svakoj pojedinačnoj epizodi, pa kad su i to počeli da otaljavaju i srozavaju prestala sam da je gledam. A serija je već u 15. sezoni - znači, ima publiku i donosi pare i dalje. CM je mogla biti natprosečna serija, a nije, ispala je ista kao CSI trilogija i njima slične gluposti gde ubrajam i pomenuti LO (izvinjavam se fanovima tih serija, ovo je samo moje mišljenje). Čak su i te serije koje su meni gubljenje vremena i tu i tamo sam ih "hvatala" na TV-u i gledala kad nemam šta drugo da radim bolje odrađene u smislu da se primat daje slučajevima, a ne robotima od likova, tj. njihovim patetičnim životnim pričama koje su u CM u zadnjih nekoliko sezona počele da iskaču kao čupavci iz kutije u skoro svakoj epizodi, a slučajevi ostaju po strani.
Recimo, Homicide - life on the street (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/350/homicide-life-on-the-street) - isto većina epizoda pojedinačan slučaj (ili čak i više), neki se protežu kroz više epizoda sa drugim, perifernim slučajevima, ali je svaki lik (dok nisu u zadnje dve sezone isto počeli da rade ofrlje i napravili tralala glupost) odlično iskarakteriziran, nisu predstavljeni kao neki dobri anđeli koje su u životu samo sustizale tragedije, čak se i to provlači na takav način da se primat da slučajevima na kojima rade i da se kroz njihovu komunikaciju i ponašanje zaključi o njima, a odrađeno je odlično. Isto važi i za The wire (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/350/homicide-life-on-the-street), isto policijska serija, razlika je u tome što je svaka sezona "slučaj za sebe" u smislu da ista ekipa istražuje drugo područje kriminala, imaš u sinopsisu ako nisi gledao... Ova serija je trebala da bude nešto u stilu Profajlera (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/332/profiler) gde se isto pojavljuje profajlerka koja je "pobegla" nakon što je počeo da je progoni serijski ubica i kroz seriju se i pojavljuju njegovi "tragovi", pisma i poruke upućene njoj itd., ali je 100 puta bolje odrađena u svakom pogledu u odnosu na CM. No, kao što rekoh, to je samo moje skromno mišljenje, i da hoću ne mogu da osporavam nekom pravo da mu se nešto sviđa ako se ne sviđa meni :)
Prve 2 sezone ove serije sam odgledao sad već davne 2007-E.I od tada je pratim redovno iz sezone u sezonu.Kvalitet je opao-vidno.Neke epizode su smejurija.Slazem se sa Cakanom u suštini. Ova epizoda 200-ota je komedija bila.Mislim da je vreme da sjasu sa malih ekrana.jer imali su 5-6 fenomenalnih sezona... Hvala kraljici Cakani i Sanji
Vazda se desi neki CM:SB, NCIS:Red i tako to.. :) Poenta je moze li CBS nesto napraviti a da nije spin off, smorilo je. :D Eo sad ce i CSI:Cyber, a razmisljaju da CSI original ugase, vakat mu je vise, mada sumnjam jer ce CSI:Cyber biti flop (barem mi se tako cini). CM:SB nije bila losa serija, al los potez je bio CBSa da izbaci AJ Cook (JJ) i da smanji epizode i takodje da izbace Paget Brewster (Emily Prentiss) iz originalnog CMa da bi finansirao ovaj spin off.. Tako da su fanovi pisali peticije da se vrate ove dvije sto je rezultiralo otkazivanjem CM:SB. Najgluplje sto moze CBS sad da uradi je da otkaze original i ostavi samo ovaj spin-off tj. da ubace dva-tri lika iz original u ovaj.. A najbolje je da daju lead-role Paget Brewster tj. da reprizira svoju ulogu ka Emily Prentiss, mada sumnjam da ce se to desit, al to bi im definitivno donijelo veliku gledanost sa originala. :)
Nisam gledala rejtinge zadnjih sezona, ali mislim da će biti potpuni promašaj ako urade još jedan spin off. I Suspect behavior je bio totalna glupost, a i poslednjih par sezona im ponestaje ideja i epizode postaju sve gluplje, menjaju glumačku postavu iz sezone u sezonu... Bolje da se drže ovoga dok im još ide kako-tako i ono što su smislili za spin off prilagode za epizode koje idu ako hoće da održe seriju u životu.
CM SB je fino izgledao na papiru, sto bi rekli.. nisam je ni zavrsio.. za rejtinge - okej su, CM ce imati sigurno jos par sezona.. backdoor pilot za novi ce biti u febuaru, i bice valjda smesten preko grane.. tako sam negde procitao..
Baš da vidimo i to čudo :pevusi: i ja sam bukvalno prespavala SB, pitala sam samu sebe što uopšte gledam tu glupost. Nije im rejting toliko nisak kad uporedimo sa ostalim CBS-ovim serijama, ali opada iz sezone u sezonu, juče sam ubacivala rejtinge za ovu i prethodnu. Šteta što nema podataka za prvih nekoliko sezona, tad su sigurno imali duplo jače rejtinge jer je tad serija bila najpopularnija, dok Gideon nije otišao. Ovo sad... :no-no imaće verovatno još par sezona kao što kažeš, ali realno jeste iz sezone u sezonu sve gluplja.
Sezona 4. je imala najjace rejtinge, a posle nje sezona 6. iako je bila prelosa, i tu je krenuo sunovrat CMa.. Iz godine u godinu pada rejting, sto je normalno posle 6-7 sezona, je l te? :) A da je iz sezone u sezonu gluplja, ne bih se vala slozio.. :D
U ovaj spin-off ce da se radi o nekoj FBI diviziji koja pomaze Americkim stanovnicima preko grane. Ne znam na sta ce to da lici.
Serija je pocela uveliko da mi dosadjuje i razmisljao sam da prestanem da je gledam. A po neaktivnosti ove teme, pretpostavljam da mnogi dele moje misljenje. Medjutim osamnaesta epizoda, desete sezone je stvarno pun pogodak, skroz je premasila ocekivanja, od pocetka do kraja napeta, totalno drugacije od epizoda do sada. Nadam se da ce i sledece epizode biti kvalitetnije nego zadnjih desetak epizoda, mozda i uspeju da izvuku seriju,u suprotnom kraj joj je veoma blizu.
Hmm, krenuh da pisem da je onako bila epizoda, ali se onda sjetih da pricas o 18. epizodi koja je top, 'naci ekstra, nesto drugacije kao sto kazes. Sad pogledah ovu 19. (spin-off epizoda), nije losa, vidjecemo oce li CBS odlucit da joj da sansu. A mislim da ce CBS produzit CM zato sto se vjerovatno zavrsava CSI, a CSI:Cyber je bezveze, a i nove drame im ne briljiraju, a tesko da ce dvije veteranske serije ugasit u istu sezonu.
Hmm, krenuh da pisem da je onako bila epizoda, ali se onda sjetih da pricas o 18. epizodi koja je top, 'naci ekstra, nesto drugacije kao sto kazes. Sad pogledah ovu 19. (spin-off epizoda), nije losa, vidjecemo oce li CBS odlucit da joj da sansu. A mislim da ce CBS produzit CM zato sto se vjerovatno zavrsava CSI, a CSI:Cyber je bezveze, a i nove drame im ne briljiraju, a tesko da ce dvije veteranske serije ugasit u istu sezonu.
btw procitah da
JLH napusta na kraju sezone.
Sad cu taman pred spavanje da pogledam 19. epizodu. Mada, ako nastave sa epizodama kao sa pocetka sezone,sigurno prestajem da pratim bez obzira da li ce da nastave seriju, ovu sezonu cu do kraja da ispratim,kad sam je vec zapoceo.
Steta za JLH, taman sam je zgotivio. Jel sam samo ja primetio,ali da ulogu tog zenskog agenta redovno menjaju, ovo ce im biti treci ili cetvrti put?
Meni su zadnjih par sezona očajne u svakom smislu, pisala sam već... A što se tiče
napuštanja JLH
čini mi se da već "pripremaju teren"
njena navodna trudnoća, u jednoj epizodi tek objavljuje da je trudna, u drugoj već ima stomak kao da je u 4-5 mesecu
. Rejting je tu i tamo, kao dobar je, ne verujem da će završiti seriju, mada bi bilo dobro, da se ne blamiraju dalje.
Meni su bas lepo legle neke poslednje epizode, mada zadnje dve su bile sablonske kao i one sa pocetka sezone i opet su se vratili na los put. I opet su me vratili na razmisljanje da prestanem seriju da pratim posle ove sezone. Mada kako se zavrsila 22. epizoda...
Jos uvek imaju prostora da povade seriju. I ja kada sam procitao za JLH, mislio sam da je trudnoca u seriji razlog za njen odlazak. Ali posle poslednje scene u 22. ocekujem uzbudljivo finale. Epizode u kojima su direktno ugrozeni junaci neke serije, po nepisanom pravilu, uvek ispadnu najbolje epizode. A s obzirom da su ovakvu zavrsnicu najavljivali kroz scene u prethodnim epizodama, i predstavili lik one klinke, ocekujem brutalan kraj, mozda cak i malo preteran.
I meni se čini da su se po 3-4 epizode tokom sezone "izvadili", ali ipak nije dovoljno, bar po meni... a ovo što si stavio u poslednjem spojleru meni je delovalo baš kao logičan kraj sezone, tj. mislila sam da će ići na to
još otkad je klinka počela da se dopisuje sa tim nekim pedofilom, pretpostavila sam da će to ostaviti za poslednje epizode
. Nije ovo jedina sezona koja se završava time da je ugrožen neko od glavnih junaka
prvo je bila ona El ili kako beše, rano je napustila seriju, pa njeno ranjavanje, mislim da je to bio "prelaz" iz prve u drugu ili iz druge u treću, pa onda ono sa Hočovom ženom... I ne mogu da se setim da li je sa Emili bilo nešto na kraju sezone ili pred kraj, ali se razvuklo nekoliko epizoda sa onim tipom koji je proganjao.
Ali već u to vremeje serija počela da gubi na popularnosti, posebno kad su počeli da izbacuju i ubacuju glavne glumice (JJ i Prentisovu), a onda i da menjaju "sastav ekipe" iz sezone u sezonu... Tako da je serija odavno bljak, rejting je i dalje iznad 2 i navodno je zbog toga verovatno neće otkazati, ali koliko vidim po reakcijama po netu, gledaoci se generalno slažu da je serija odavno za škart i da bi bilo bolje da prestanu sa blamažom, posebno posle onog očajnog spin off-a, a sad još najavljuju novi :facepalm
To je zvanicno? Sad definitivno posle finala sezone znam da necu pratiti seriju dalje. Epizoda je toliko prazna, da sam pomislio pre nego sto sam procitao ovaj tvoj post da su je sklepali samo da bi zatvorili seriju. Ovakav zal za izgubljenim vremenom sam jedino osetio kada sam pogledao onaj domaci film ustanicka ulica. Mislim sama ideja radnje finala je dobra, ali je prazna, kao da barem deset minuta fali. A cak i traje krace dva minuta od ostalih epizoda sve su sa podsecanjem na proslu epizodu,pocetnom spicom,zavrsnom spicom trajale oko 41.5 minuta a ova 39.5 minuta.
Uploadovan i titl... serija je postala više nego isprana i dosadna, a sudeći po nekom "naklapanju" u poslednjoj epizodi koja je blago rečeno tragično glupa i patetična, izgleda da će na pola sledeće sezone izbaciti i
JJ jer je izgleda trudna
verovatno je to ubačeno da bi posle "prekrajali" budžet. Pitanje je šta će ostati od ove serije, a nekad je stvarno bila sasvim solidna :facepalm
Uploadovan i titl... serija je postala više nego isprana i dosadna, a sudeći po nekom "naklapanju" u poslednjoj epizodi koja je blago rečeno tragično glupa i patetična, izgleda da će na pola sledeće sezone izbaciti i
JJ jer je izgleda trudna
verovatno je to ubačeno da bi posle "prekrajali" budžet. Pitanje je šta će ostati od ove serije, a nekad je stvarno bila sasvim solidna :facepalm
Oko spoilera:
Nece izbaciti totalno glumicu iz serije, ako si na to mislila, no vjerovatno nisi, no cisto da pokrijem sve uglove... :D Samo se nece pojavljivati u prvih 5-6 epizoda jer je glumica trudna...
Mislim da je verovatnije negde od sredine sezone ako su rešili da "uštede" na njenom honoraru ili još ništa nisu odlučili pa su samo ostavili kao mogućnost
jer u epizodi ona samo kaže da je možda trudna, a kad je u onoj jednoj sezoni isto bila trudna, pre nego što su počeli da ih izbacuju i stalno menjaju glumice, bila je skoro do kraja sezone, ali su je ipak zamenili nekom drugom glumicom
Kako god okreneš, mislim da će sledeća sezona biti još veći crap.
A slažem se sa većinom da je serija opala s kvalitetom u 10. sezoni... Nisam još stigao do 11... Upravo odgledah ovu 19. iz 10. I malo pročačkah po netu. Vidim da je najavljeno 9 epizoda negdje u toku 2016. (valjda misle na tekuću sezonu)
1 "The Harmful One" 2 "Love Interrupted" 3 "De Los Inocentes" 4 "Harvested" 5 "The Ballad of Nick & Kat" 6 "Citizens of the World" 7 "Denial" 8 9 "The Matchmaker"
Ne znam da li je prerano da se doda među serije. Ali sudeći po najavi ovo ide.
Što se tiče ove serije i ja sam nekad odustao, ali pogledam ako šta ulovim na TV (uglavnom njemačkoj)... Uglavnom, iz kategorije "redovno" mi je prešla u "povremeno i neobavezno"...
Nego, hoće li se dodavati među serije ovaj spin off Beyond Borders? Vidim da ga nema... Nisam još pregledao, ali skinuo da vidim je li čemu i bar ću pilot pogledati...
Nego, hoće li se dodavati među serije ovaj spin off Beyond Borders? Vidim da ga nema... Nisam još pregledao, ali skinuo da vidim je li čemu i bar ću pilot pogledati...
Tema je tu http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,24176.0.html