Autor Tema: Futurama  (Posjeta: 47873 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Futurama
« Odgovor #180 : 13.09.2011. 19:21:59 »
Zbog toga što ljudi PREVODE. I samim time, sami odlučuju za koji će rip to raditi.
Tako da ne može doći netko, u ovom slučaju ti, i tražiti da se prevodi za rip koji tebi triba,
ili rip koji ti koristiš. Na forumu ima nekoliko tutoriala koji objašnjavaju kako podestiti
prijevod za razne ripove, tako da smatram da je tražiti to od PREVODITELJA podhebavanje.

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Futurama
« Odgovor #181 : 27.02.2012. 08:42:49 »
Treba mi jedan savet.
Pošto šesta sezona ima 26 epizoda, htela sam da kompresujem jednu epizodu na manju veličinu da bi mogla cela sezona da stane na jedan DVD. Ali problem je u tome što ne znam koji je najzgodniji program za tako nešto, pa sam htela da vidim da li neko odavde može da mi predloži nešto provereno. Hvala! Smajlicvece

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Futurama
« Odgovor #182 : 27.02.2012. 21:54:33 »
Ne isplatiti se to raditi. Drasticno gubis na kvaliteti, oduzima vrijeme, a ne dobijas nista. Pokusavao sam to raditi, ali ti poslije nekog vremena bude svejedno i da je na 10 cd-ova a ne na 2. (isto sam cjepidlaka pa te razumijem)

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Futurama
« Odgovor #183 : 28.02.2012. 08:44:21 »
Ne isplatiti se to raditi. Drasticno gubis na kvaliteti, oduzima vrijeme, a ne dobijas nista. Pokusavao sam to raditi, ali ti poslije nekog vremena bude svejedno i da je na 10 cd-ova a ne na 2. (isto sam cjepidlaka pa te razumijem)

Hvala na odgovoru. smileyNO1
Pokušaću ipak nešto da sredim, pa kako ispadne. :)

Offline Silvio

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 545
  • Spol: Muški
  • Wubba lubba dub-dub!
Odg: Futurama
« Odgovor #184 : 26.04.2012. 20:25:55 »
idx/sub format titla podržavaju gotovo svi noviji dvd i bluray playeri, kao i playeri na vašem PC-ju.

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Futurama
« Odgovor #185 : 26.04.2012. 22:26:51 »
 :majstore


Petko, hvatamo se posla?  ;)

Nisam lud, majka me testirala!

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Futurama
« Odgovor #186 : 26.04.2012. 23:34:55 »

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Odg: Futurama
« Odgovor #187 : 27.04.2012. 06:11:04 »
Još jedna fina vijest.   smileyNO1
Maddoxe, sretan ti rođendan unaprijed  :), a ti, Nešo  :majstore, deder mi reci jesu to otkrili tabletu protiv ljenosti  ;D, ima trenutaka kad bi i meni odlično došla.  rofl
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Futurama
« Odgovor #188 : 27.04.2012. 08:27:17 »
Petko, hvatamo se posla?  ;)

Ofskroz  ;D




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Futurama
« Odgovor #189 : 27.04.2012. 09:14:06 »
Još jedna fina vijest.   smileyNO1
Maddoxe, sretan ti rođendan unaprijed  :) , a ti, Nešo  :majstore , deder mi reci jesu to otkrili tabletu protiv ljenosti  ;D , ima trenutaka kad bi i meni odlično došla.  rofl

Šaljem ti poštom, daj adresu, nije ništa eksplozivno ne boj se...  :andjelak
Spoiler for Hiden:
>:dj

Petko, hvatamo se posla?  ;)

Ofskroz  ;D

 :majstore ;D

Nisam lud, majka me testirala!

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Futurama
« Odgovor #190 : 27.04.2012. 13:28:21 »
Maddoxe, sretan ti rođendan unaprijed  :)

 ;D ;)

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Futurama
« Odgovor #191 : 21.06.2012. 11:11:57 »
počela je nova sezona
Mrzim lopatare i limune

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Futurama
« Odgovor #192 : 21.06.2012. 12:01:51 »
 navijacica navijacica

Prve dve epizode su skinute vec. Bas su mi nedostajali, jedva cekam nove epizode

Offline Bad Boy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: Futurama
« Odgovor #193 : 21.06.2012. 22:15:30 »
Odličan start. Prva epizoda je pun pogodak, daleko bolja od druge (koja je imala dosta  :vid-ga: momenata).

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Futurama
« Odgovor #194 : 22.06.2012. 03:29:00 »
Petko  drinks

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Futurama
« Odgovor #195 : 22.06.2012. 15:51:00 »




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline panc

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 345
Odg: Futurama
« Odgovor #196 : 22.06.2012. 16:43:49 »
super pocetak
hvala za prevode   clapp

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini

Nisam lud, majka me testirala!

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Odg: Futurama
« Odgovor #198 : 23.06.2012. 18:18:40 »
He, he, he...
Falili su mi.  :)
Volio sam dugo i onaj South Park, ali on mi se u zadnje dvije godine toliko ofucao da sam ga i prestao gledati. A ovo je još uvijek na nivou i siguran sam da ću na kraju sezone reći da je bilo premalo epizoda.
Spoiler for Hiden:
Ne moram ovo da trpim, diplomirala sam političke nauke.  rofl

Petko, Nešo,  smileyNO1.
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Futurama
« Odgovor #199 : 23.06.2012. 21:40:34 »
Neso hvala za prevod druge, zanimljiva epizoda...

@ annorax

Slazem se za South Park, sve su gori. I ja ih gledam zbog stare slave, inace ovako su jako slabi.

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Futurama
« Odgovor #200 : 09.07.2012. 18:44:28 »
Neso, petko hvala vam za prevode  drinks drinks

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Futurama
« Odgovor #201 : 21.07.2012. 14:01:10 »
Evo i šeste epizode prevedene.  :)

Nisam lud, majka me testirala!

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Futurama
« Odgovor #202 : 21.07.2012. 18:32:23 »
Nebojša i Petko, hvala na prevodima! clapp

Nove epizode nisu nešto.
Spoiler for Hiden:
Ona kad Bender postane paparaco nije bila loša, ali je ipak bila mlaka.

Offline RedHead

  • Član plus
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 25
  • Spol: Ženski
  • gđa. Heller
Odg: Futurama
« Odgovor #203 : 06.08.2012. 18:08:10 »

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Futurama
« Odgovor #204 : 09.08.2012. 15:31:28 »
Sry , ljudi što ovako dugo mi trebalo, ali stvarno nisam stigao... Evo, prijevod osme uploadan!  ;)

Nisam lud, majka me testirala!

Offline firmus

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 51
  • Spol: Muški
Odg: Futurama
« Odgovor #205 : 09.08.2012. 18:55:00 »
Ima li netko engleske titlove za novu futuramu? Ne mogu ih nidgje naći.

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Futurama
« Odgovor #206 : 15.08.2012. 17:18:32 »
Uf, evo nekako i devete  kokicekola




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Futurama
« Odgovor #207 : 15.08.2012. 20:03:41 »
Hvala, Petko  drinks

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Futurama
« Odgovor #208 : 15.08.2012. 20:35:23 »
Nema na čemu, prijatno gledanje  drinks




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Futurama
« Odgovor #209 : 23.08.2012. 13:19:18 »
Viva Mars Vegas, zanimljiva epizoda sa dosta Zoidberga ;D




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams