Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: maksi - 03.06.2012. 20:20:06

Naslov: Morden i Sandhamn
Autor: maksi - 03.06.2012. 20:20:06

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/morden_i_sandhamn.jpg)

Opis:
Na idiličnom ostrvu Sandhamn u švedskom arhipelagu, ubica je na slobodi. Telo mrtvaca pluta po površini upleteno u ribarsku mrežu, ali tu je  inspektor Thomas Andreasson da reši slučaj.
Neočekivano dobija pomoć od letnjeg gosta, Nore Lindé, advokata i majke dvoje dece, na veliko nezadovoljstvo njenog supruga. Ispostavlja se da je ubistvo mnogo složenije
i da ide daleko u prošlost, više nego što je iko mogao i da zamisli. Tragova je malo i oni su prisiljeni naporno raditi. Serija se zasniva na romanu Vivece Stens, I de lugnaste vatten.

Žanr: drama, triler
Godina proizvodnje: 2010.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1846197/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=212821&lid=8)
Wikipedia (http://sv.wikipedia.org/wiki/Morden_i_Sandhamn)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1497/morden-i-sandhamn)

Naslov: Odg: Morden i Sandhamn
Autor: ikovacevic - 12.09.2014. 11:38:11

Hrvatska televizija je na 2 kanalu 5.09.2014. prikazala prvu sezonu tako sto je odjednom emitivala sve tri epizode te sezone. Na zalost ova serija, koja je u odlicnom skandinavskom maniru, nije najavljena na tom kanalu ni za jedan petak u celom septembru iz cega se moze zakljuciti da su emitovali prvu sezonu, a ostale dve ce nekad ili nikad. Za drugu sezonu postoji prevod te cemo je lako odgledati, ali treca ...

Naslov: Odg: Morden i Sandhamn
Autor: lille - 18.04.2015. 23:22:13

Upravo sam otkrila i 4. sezonu...
Säsong 4 Morden i Sandhamn - I natt är du död (3 avsnitt) - 2014

Naslov: Odg: Morden i Sandhamn
Autor: krshAFC - 12.09.2018. 16:03:00

Izašla je i 6. sezona
https://www.imdb.com/title/tt1846197/episodes?ref_=tt_ov_epl (https://www.imdb.com/title/tt1846197/episodes?ref_=tt_ov_epl)

Naslov: Odg: Morden i Sandhamn
Autor: Tangosix - 31.12.2018. 10:55:04

Na sajtu gde se nalaze titlovi potkrala se greška. Šesta sezona ima 8 epizoda, a ne 4 kako ste napisali, pa bih mollio da ispravite podatak.

Naslov: Odg: Morden i Sandhamn
Autor: PO team - 31.12.2018. 11:10:29

Možda su spojene epizode pa tako napisano.

Naslov: Odg: Morden i Sandhamn
Autor: sabko - 31.12.2018. 13:41:21

Bome na imdb i tvdb piše 4:
https://www.imdb.com/title/tt1846197/episodes?season=6&ref_=tt_eps_sn_6
https://www.thetvdb.com/series/the-sandhamn-murders/seasons/6
osim ako i oni ni neažurni.  :)