Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: nenad.d - 06.02.2013. 20:26:56

Naslov: Horici Ker
Autor: nenad.d - 06.02.2013. 20:26:56
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/horici_ker.jpg)

Opis:
Drama o dramatičnom činu Jana Palaha koji se samospalio protestujući protiv okupacije Čehoslovačke 1969. godine. Advokatica Dagmar Burešova zastupa njegovu porodicu na suđenju komunističkom poslaniku koji se izrugivao Janovoj žrtvi.
“Ognjeni grm” je trodelna mini-serija koju je za HBO napravila svetski priznata rediteljka Agnješka Holand. Zasnovana na stvarnim događajima i stvarnim likovima, ova drama govori o dramatičnom činu studenta Jana Palaha koji se samospalio protestujući protiv okupacije Čehoslovačke 1969. godine. Kasnije, advokatica Dagmar Burešova nastavila je njegovu borbu zastupajući njegovu porodicu na suđenju protiv komunističkog poslanika koji se izrugivao Palahovoj žrtvi. Borba za slobodu, moralni principi i istrajnost u vreme očaja, doveli su do ujedinjenja nacije pod represijom i do pobede nad totalitarnim režimom 20 godina kasnije. Dvadesetogodišnjica Palahove smrti inspirisala je nove generacije studenata da počnu proteste koji su doveli do pada komunizma u Čehoslovačkoj, zajedno sa padom Gvozdene zavese u Evropi. Advokatica Dagmar Burešova, koja je celog života branila proganjane opozicione lidere, postala je prva ministarka pravde u slobodnoj Čehoslovačkoj.

Uloge: Tatiana Pauhofová, Jaroslava Pokorná, Petr Stach, Ivan Trojan, Martin Huba, Vojtěch Kotek, Jan Budař, Taťjana Medvecká, Igor Bareš, Stanislav Zindulka
Žanr: istorijska drama

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2280344/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=266397&lid=28)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1969/horici-ker)

Naslov: Odg: Horici Ker
Autor: nenad.d - 07.02.2013. 11:27:31
Pretpremijera 20. februara u Beogradu. Redovno emitovanje serije 03.03.2013 na HBO Adria u 21:55
HBO Europe je uradio serijal, emitovanje bude bilo samo na HBO Central/East Europe. Po izjavama iz HBO Europe, nadaju se da će proći dalje na HBO.
Naslov: Odg: Horici Ker
Autor: nenad.d - 13.02.2013. 22:17:37
Dobio sam karte za pretpremijeru 20.02.2013, Kolosej, TC Ušće. Ako se ne uklopimo u taj termin, videću dal se mogu preneti na drugo lice, pa ću se ovde obratiti da karte predam nekom sa foruma ko bude hteo i mogao da ide.
Naslov: Odg: Horici Ker
Autor: nenad.d - 21.03.2013. 00:11:14
Pogledao. Odlična je serija. Preporuka svakako za gledanje. Nije za neku široku narodnu masu.
Naslov: Odg: Horici Ker
Autor: Šubi - 22.03.2013. 01:24:28
Interesantno zvuči.

Jel izašlo ovo na netu, pošto ne mogu naći..
Naslov: Odg: Horici Ker
Autor: nenad.d - 22.03.2013. 10:35:31
Ja sam gledao na HBO Adria preostale dve epizode. Nisam ni tražio na netu..
Naslov: Odg: Horici Ker
Autor: STAFFORDDOG - 23.03.2013. 14:48:23
Interesantno zvuči.

Jel izašlo ovo na netu, pošto ne mogu naći..

Ja takodje ovo jedva cekam,ima na netu (T) al` slab odnos snaga  :) pa ne vredi trenutno "kupovati"   :(.
Naslov: Одг: Horici Ker
Autor: Šubi - 23.03.2013. 20:38:31
Gdje ima na netu? Pod kojim imenom?
Naslov: Odg: Horici Ker
Autor: STAFFORDDOG - 23.03.2013. 22:50:19
Shubi imas pp.

====

Ja nasao prvi deo od 3/3 al` sinhronizovano na poljski,samo jedan covek prica/cita sve uloge  :facepalm
Naslov: Odg: Horici Ker
Autor: nenad.d - 24.03.2013. 00:23:20
Pa il ne znate da pitate google? tracker cztorrent ukucate u pretragu i mora da se pojavi neki tracker iz CZ.. Kod njih je sigurno bez dodanog pjanog poljaka koji daje glas svima.
Naslov: Одг: Horici Ker
Autor: Šubi - 24.03.2013. 03:33:28
Haha, 1 covjek svima daje glasove. :D

Hvala drugari, vidjecu da nadjem ovo. Prikazuje se na HBO a cudo kako nije scena izbacila na web..
Naslov: Odg: Одг: Horici Ker
Autor: nenad.d - 24.03.2013. 12:13:09
Prikazuje se na HBO a cudo kako nije scena izbacila na web..

HBO Central/East Europe su emitovali seriju, nadajući se da će preuzeti ostali ogranci HBO u svetu. Ima na CZ torrentima. Proverio sam.
Naslov: Odg: Horici Ker
Autor: nenad.d - 05.01.2014. 13:05:37
Hvala slaks...
Naslov: Odg: Horici Ker
Autor: alexis - 05.01.2014. 14:18:36
jel bi mogao da dobijem link posto BTN nije trenutno u funkciji  ;D