The Weight of Chains 2 (2014)

[forzajuve]

Opis:
Dokumentarni film Težina lanaca 2 bavi se neoliberalnim reformama na prostoru Balkana nakon raspada Jugoslavije i utjecaja tih reformi na gospodarstvo, medije, vojsku, kulturu, obrazovanje i politiku, uz ekskluzivne intervjue s Noamom Chomskym, Oliverom Stoneom, Michaelom Parentijem, Carlom Del Ponte, Domagojem Margetićem, Igorom Mandićem, Slavkom Kulićem, R. Jamesom Woolseyjem, Iraklisom Tsavaridisom i mnogim drugim svjetski priznatim stručnjacima. Kroz priče o rasprodanim i opljačkanim poduzećima, korumpiranim lokalnim političarima, fiktivnim sudovima, destruktivnim stranim investitorima i raznoraznim vojno-ekonomskim savezima dekonstruiraju se moderni mitovi o svemu što su nam stožeri sustava obećali da će nam donijeti bolji život. Metode društvene kontrole uz pomoć određenih nevladinih organizacija financiranih od zapadnih vlada i zaklada razobličuju se i nudi se drugačiji put koji će inspirirati mlade da oblikuju budućnost.

Izvor: subversivefestival.com

Drugi naziv: Težina lanaca 2
Žanr: dokumentarni, komedija, povijesni, vesti
Zemlja: Kanada, Srbija i Crna Gora, Hrvatska, Švicarska, SAD, UK, (Republika) Makedonija
Jezik: engleski
Trajanje: 124 min
Režija: Boris Malagurski
Scenarij: Boris Malagurski
Glumci: Boris Malagurski, Oliver Stone, Noam Chomsky, Carla Del Ponte, Michael Parenti, Vuk Jeremic, Ivo Josipovic, Mladjan Dinkic, Robert James Woolsey, Igor Mandic...

IMDb

[vukoja3]

Cao, samo da pitam kad se ocekuje titl na nekom od nasih jezika? .. film sam nasao, pa bi mi trebao i prevod .. unapred zahvalan

[forzajuve]

Cao, samo da pitam kad se ocekuje titl na nekom od nasih jezika? .. film sam nasao, pa bi mi trebao i prevod .. unapred zahvalan

Potraži na YouTubeu, vjerojatno ima cijeli film s prijevodom

EDIT: Evo što je sam Malagurski postavio



Mislim da je svugdje gdje govore na engleskom titl

[vukoja3]

hej hvala..sad se skinuo sa torente i ima ugradjen titl na cirilici .. eto ako neko trazi ovde mu je sve .. Link uklonjen
pozdrav
p.s. nadam se da je link dozvoljen, ako nije sory.

[forzajuve]

Nije dozvoljeno stavljati linkove ka piratskim stranicama, ali ako te netko pita za link možeš preko privatne poruke bez problema poslati

[vukoja3]

ok, sori

[forzajuve]

A i ja se ispričavam jer sam stavio prvi film s Youtubea, a ne drugi za koji si pitao 

[forzajuve]

Evo ako nekoga zanima, neki dan se na crnoj berzi pojavila HD verzija sa srpskim titlom (ne znam samo je li ćirilica ili latinica)

Tezina Lanaca 2 / The Weight of Chains 2 (2014) HD 720p - CrnaBerza

Spoiler for Hiden:

Subtitles: Srpski, English
Video: MPEG4 Video (H264) 1280x720 25fps [V: h264 high L3.1, yuv420p, 1280x720
Audio: AAC 48000Hz stereo [A: aac lc, 48000 Hz, stereo
Subtitle: UTF-8 [S: Serbian [srp] (srt)
Subtitle: UTF-8 [S: English [eng] (srt)]