Autor Tema: Heroes (Posjeta: 305507 )

dome-nasty · « **Odgovor #1170 :** 16.01.2010. 10:58:44 »

Citat: Pocahontas - 15.01.2010. 22:27:46

Citat: Wennen - 15.01.2010. 22:23:59

A 13. nista?
Dobar je, svaka cast.

Hvala

+1 The best

lazavr · « **Odgovor #1171 :** 16.01.2010. 11:12:08 »

Citat: dome-nasty - 16.01.2010. 10:58:44

Citat: Pocahontas - 15.01.2010. 22:27:46
Citat: Wennen - 15.01.2010. 22:23:59

A 13. nista?
Dobar je, svaka cast.

Hvala
+1 The best

Jao zaboravio da napisem... svaka cast za prevod, kompletan u svakom smislu. Cekamo i za ostale epizode.

Xenoborg · « **Odgovor #1172 :** 16.01.2010. 13:05:03 »

Zahvale za prijevod, samo kritike na nespajanju titlova. Mislim, svaki traje pola sekunde i više moraš čitat šta piše dolje nego gledati seriju. Samo prijedlog: ako može (ako može) da traju preko dvije sekunde. Eto, toliko. Samo nastavite dalje.

Wennen · « **Odgovor #1173 :** 16.01.2010. 14:39:19 »

Citat: Xenoborg - 16.01.2010. 13:05:03

Zahvale za prijevod, samo kritike na nespajanju titlova.

Verovatno mislis na 15 epizodu...
Blaza je to radio u notepadu, tako da nista nije menjano nazalost...

Blazo, tako sam i ja uradio prvih par prevoda,
ali savetujem ti da sto pre isprobas SW. Videces da je mnogo lakse...

Wennen · « **Odgovor #1174 :** 19.01.2010. 02:55:47 »

Preveo sam jos par webisoda,
i ako nekom trebaju linkovi za iste, neka slobodno trazi...

Maddox · « **Odgovor #1175 :** 19.01.2010. 19:18:47 »

Ovaj prevod za cetrnaestu je zaista uzasan... Izvinjavam se prevodiocu, ali on uopste nije gledao da li tekst izgovara musko ili zensko, nepovezane recenice a gresaka koliko hoces... Lime je recimo preveo granica, a Claire sece onaj zeleni limun, i onda prevod izgleda ovako : Mi ovde secemo limun i granice (?!) ... Stvarno bi trebalo da se skloni i da se saceka Wennenov ili neki drugi prevod i gotovo...

lazavr · « **Odgovor #1176 :** 19.01.2010. 20:59:18 »

Cekamo Wenena

Vladimir Marković Covenant · « **Odgovor #1177 :** 19.01.2010. 21:52:46 »

Citat: lazavr - 19.01.2010. 20:59:18

Cekamo Wenena

+1
Ne režem na DVD bez njega

Wennen · « **Odgovor #1178 :** 19.01.2010. 22:00:20 »

Hvala ljudi, ovo je bilo lepo procitati...

Nazalost nije mi radio internet jutros, tek sam sad skinuo epizodu,
pogledacu je sad pa ocekujte prevod najverovatnije ujutru...

svarto · « **Odgovor #1179 :** 19.01.2010. 22:35:46 »

upravo sam pogledao te web epizode
The Recruit definitivno najbolji

Wennen · « **Odgovor #1180 :** 19.01.2010. 22:40:40 »

Citat: svarto - 19.01.2010. 22:35:46

upravo sam pogledao te web epizode
The Recruit definitivno najbolji

Nije los ni "Destiny"...

Ostao je nepreveden "Nowhere Man" (lutkar, Eric Doyle)
I ove nove, "Slow Burn" sa Samuelom i ekipom, to nisam jos ni pogledao...

Zavrsicu to kad stignem, malo je zeznuto na sluh, slabo ih razumem... $:\)$

svarto · « **Odgovor #1181 :** 19.01.2010. 22:52:33 »

lutkar ima jednu od zanimljivijih moci u seriji steta sto upetljan u pricu

u zadnjem dijelu The Recruit-a se dogodilo ono sto vec dugo nisam osjetio kod heroja a to je zelja za jos jednom epizodom sad mi trenutno tak svejedno kad je iduca epizoda dok prije..uff

lazavr · « **Odgovor #1182 :** 19.01.2010. 23:23:27 »

Izgleda da su dobre te epizode, moracu da ih poskidam

by_Ivica · « **Odgovor #1183 :** 20.01.2010. 00:11:30 »

Iso miki, ostao sam zaprepasten - 3.93 je gledanost ove nove epizode.
Ovo je sada prvi puta u povijesti serije da je neka epizoda imala gledanost ispod 4 milijuna.
Ne mogu vjerovati.

Maddox · « **Odgovor #1184 :** 20.01.2010. 00:21:33 »

Citat: vladimirmarkoviccovenant - 19.01.2010. 21:52:46

Citat: lazavr - 19.01.2010. 20:59:18
Cekamo Wenena
+1
Ne režem na DVD bez njega

Wennen mislim da se ovo odnosilo na 13 epizodu...

Ali svakako bez zurbe, jer vise i nisu toliko napeti i zanimljivi da bi morao odmah da prevodis i da nas ubija radoznalost i iscekivanje... Ja sam tek na cetrnaestoj...

Legolas · « **Odgovor #1185 :** 20.01.2010. 07:13:35 »

Citat: by_Ivica - 20.01.2010. 00:11:30

Iso miki, ostao sam zaprepasten - 3.93 je gledanost ove nove epizode.
Ovo je sada prvi puta u povijesti serije da je neka epizoda imala gledanost ispod 4 milijuna.
Ne mogu vjerovati.

Ozbiljno? a nadam se da im je to onda presudilo, ja ih ionako od pocetka trece sezone samo gledam radi stare slave i zbog toga sto su mi toliko dobri bili pa eto...ali nema sanse da bi gledao novu sezonu, tako da se molim Bogu da je otkazu, a i definitivno su zasluzili...

Blaza · « **Odgovor #1186 :** 20.01.2010. 10:45:57 »

Jako sam razočaran zadnjom epizodom. Onaj Hiro mi kida nerve za pop*****

Wennen · « **Odgovor #1187 :** 20.01.2010. 10:48:15 »

Da, i meni je bilo poprilicno bzv to sa Hirom, ali ostalo mi se svidja...
Hiro je vise smorio, prvo je imao 10 godina, pa su mu skremblovali mozak,
i sad ovo, stalno on izigrava budalu, kad bi ga samo malo uozbiljili bilo bi super...

dome-nasty · « **Odgovor #1188 :** 20.01.2010. 11:02:17 »

A tako mi je bio super lik na početku

jakaka · « **Odgovor #1189 :** 20.01.2010. 11:31:10 »

Ja još nisam pogledala od 13-e....nikako se natjerati $:-\$

svarto · « **Odgovor #1190 :** 20.01.2010. 15:25:30 »

predosadna epizoda....

elys · « **Odgovor #1191 :** 20.01.2010. 15:54:43 »

Citat: jakaka - 20.01.2010. 11:31:10

Ja još nisam pogledala od 13-e....nikako se natjerati $:-\$

a ja od 12-te i sad mu zao sto poce i gledati ovu sezonu....

morpheus86 · « **Odgovor #1192 :** 21.01.2010. 01:45:38 »

ovo je bruka sta ucinjese od heroja.koje smaranje kuku

by_Ivica · « **Odgovor #1193 :** 21.01.2010. 02:30:33 »

Ajme koja uzasna epizoda ova 16. Kao sto rece kolega iznad, bruka.
Jedva sam uspio pogledati epizodu. Kakva katastrofa.

Jedino sto valja je kada je Samuel iskalio svoj bijes na kraju epizode.

Izasao je i kratak opis sto ce se dogoditi u 19 epizodi, to ce biti zadnja epizoda sezone. Mozda i serije.

dome-nasty · « **Odgovor #1194 :** 21.01.2010. 09:31:16 »

Vrijeme im je za retirement

lazavr · « **Odgovor #1195 :** 21.01.2010. 13:01:55 »

Nastavljam da gledam seriju samo zato sto je ostalo jos 3 ep i zbog niceg vise

sardax · « **Odgovor #1196 :** 22.01.2010. 11:13:20 »

Upravo to, nakon prve i dijelom druge sezone, kada asm cekao samo da budu avaliable za download, sada se to pretvara u nesto kao, aj, heroji su, idem ih pogledat, ali samo ako nemam sta drugo gledat =)
Sve u svemu, ako je kraj serijala uskoro, ipak mi overall spadaju u bolje serije.

Maddox · « **Odgovor #1197 :** 25.01.2010. 03:27:23 »

I Heroji su dotakli dno dna... Strasno dosadna epizoda, i totalni pokop petnaeste i cetrnaeste epizode koje su na nesto i licile.
By the way sta se desava sa prevodom, Wennen ti rece da ces u utorak, sredu prevesti? Nije nikavo trazenje prevoda, cisto pitam iz radoznalosti...

anniani · « **Odgovor #1198 :** 25.01.2010. 11:30:33 »

Prestala sam da ih gledam posle druge sezone i ispostavilo se da sam ucinila pravu stvar

Nego, jel istina da su emitovali Thanksgiving epizodu sad u Novembru? Nacula sam i nisam mogla da verujem

Posthuman · « **Odgovor #1199 :** 25.01.2010. 13:30:36 »

Citat: anniani - 25.01.2010. 11:30:33

Prestala sam da ih gledam posle druge sezone i ispostavilo se da sam ucinila pravu stvar

Me too.

Prva sezona je bila stvarno dobra, ruku na srce.

Novosti:

Autor Tema: Heroes (Posjeta: 305507 )