Heroes

[Jablan]

u strpljenju lezi snaga

[Dead_Poet]

3x04 titlovi su gore.

Uživajte 


Btw. titlovi ne mogu biti ranije tako da me nema smisla požurivati.

Spoiler for Hiden:

Ona fora s Mohinderom je ili teški plagijat ili teški tribute 

[MilanRS]

Hvala za prevod. Samo ti take your time. A ko bude požurivao, mi ćemo njega požuriti van sa foruma

[Dead_Poet]

Hvala za prevod. Samo ti take your time. A ko bude požurivao, mi ćemo njega požuriti van sa foruma

Jasno, za to ide ban bez upozorenja 

[krbo]

Btw. titlovi ne mogu biti ranije tako da me nema smisla požurivati.

ma nema žurbe, evo ja sam tek danas syncao to sa 720p i provukao kroz spell check.

hm, vidim kad se opali "citat" na nešto sa "spoiler" dugmetom dobije se cijeli tekst spoilera.
To nije zgodno i ne bi trebalo biti tako.

U "citatu" treba eliminirati cijeli "spoiler" tekst.

[Mirko_Pevac]

jel moze prevod za 5 epizodu ako moze shto pre hvala

[berni416]

BANBANBANBANBANBANBANBANBANBANBAN

Kako se samo usudjujes postavit takvo pitanje? Najradje bi te sad zapalio na grmadi...mislim nenormalno kako si ljudi usudjuju...
/sarkazam

nadam se da brzo

[MilanRS]

titlovi ne mogu biti ranije tako da me nema smisla požurivati.

Ako ovo niste primijetili ranije, nadam se da ćete sada.
A ban će stići kad admin navrati... 

[Dexter`s Lab]

titlovi ne mogu biti ranije tako da me nema smisla požurivati.

Ako ovo niste primijetili ranije, nadam se da ćete sada.
A ban će stići kad admin navrati... 

a što tako? siguran sam da bi dead poet ubrzao kad bi mu pevac uplatio 20 evra 
ja bih hehehehehehe

[Цоа]

Za 20 evra ne bih spavao, radio bih dok ne završim..

[Mirko_Pevac]

nerazumem ban ja sam nov ovde a skinuo sam ujutru josh epizodu pa nevidim razlog da nema nigde prevod a gleda mi se veceras epizoda
ima eengleski prevod pa sam mislio da ce to neko brzo da prevede

[Cata]

Sada mi je jasno zašto ste bili toliko oduševljeni što sam se sa prvim postom javila tek kada sam prevela seriju,

a ne sa pitanjem kada će. Ubiše me ovi danas sve redom novi članovi sa tim pitanjem na skoro svakoj stranici.

A gdje je prijevod, a kada će, a šta se čeka!? AAAAAAAAAA   

[bugmenot11]

Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

[Dexter`s Lab]

nerazumem ban ja sam nov ovde a skinuo sam ujutru josh epizodu pa nevidim razlog da nema nigde prevod a gleda mi se veceras epizoda
ima eengleski prevod pa sam mislio da ce to neko brzo da prevede

prijatelju, svi mi koji prevodimo ovde imamo i svoje privatne živote, uprkos tome što svi ostali misle da mi postojimo samo da bi prevodili. Razmisli malo... skinuo si epizodu i gleda ti se sa prevodom na srpski/hrvatski... koji god, a zamisli da ovaj sajt ne postoji, ili da ded poet ne govori engleski nego npr. portugalski.

Prevode dobijaš za džabe zahvaljujući samo našoj dobroj volji i nesebičnom deljenju našeg znanja sa ostatkom sveta i zaista najdraže nam je svima kada vidimo da se neko zahvalio zbog prevoda koji smo baš mi radili.
E onda se pojavi neko poput tebe i zahteva da prevedemo čim pre "or else" i svima nam prorade živci

Nadam se da sada kapiraš malo.
Ako si i dalje nestrpljiv uzmi gledaj "bitange i princeze" ili "srećne ljude" to ćeš sigurno razumeti bez da čekaš nekog od nas lenjih neradnika koji se usuđujemo da se ne povinujemo tvojim željama i prevedemo seriju 6 minuta nakon što je emitovana u USA

Predlažem da admini ne banuju pevca, valjda ga je moj post malo prosvetlio.
Uostalom moj potpis govori sve 

Pozz...

[Nagy]

Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Ja se kidam od smijeha na ovo. Ja ne mogu vjerovati! De provjerite da nije opet jedan te isti lik.
Ja ću ovo stavit u potpis, majke mi!

[Mirko_Pevac]

ja nisam zahtevao ja sam pitao jel moze da ste mi rekli nemoze nebi vas smarai najlepshe sam vas pitao ok mislim ako me banujete ok shta da se radi mogu ja da gledam bez prevoda ali....

[Mirko_Pevac]

Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Ja se kidam od smijeha na ovo. Ja ne mogu vjerovati! De provjerite da nije opet jedan te isti lik.

a jeste da sam takav zaludjenik

[giza]

Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Ja se kidam od smijeha na ovo. Ja ne mogu vjerovati! De provjerite da nije opet jedan te isti lik.

a jeste da sam takav zaludjenik

admin je navratio: BAN obojici...

Pozdraf

[outside]

Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Ja se kidam od smijeha na ovo. Ja ne mogu vjerovati! De provjerite da nije opet jedan te isti lik.

a jeste da sam takav zaludjenik

admin je navratio: BAN obojici...

Pozdraf

 

 

[Dead_Poet]

Ma napušite mi se kurca svi koji žicate prijevod!
Imao sam tužnu situaciju u familiji i ne mogu prevesti prije subote.

Znam da su majmuni banovani, ali stvarno mi dodje da prevodim isključivo za svoj gušt i nekoliko vas ovdje dobričina.
Ako dodje do toga, znate moj kontakt mail.

[piki81]

Ma napušite mi se kurca svi koji žicate prijevod!
Imao sam tužnu situaciju u familiji i ne mogu prevesti prije subote.

Znam da su majmuni banovani, ali stvarno mi dodje da prevodim isključivo za svoj gušt i nekoliko vas ovdje dobričina.
Ako dodje do toga, znate moj kontakt mail.

Ma Poet, boli te K za budale!

Bitno je da je pevac otpevao svoje...

[giza]

Ma napušite mi se kurca svi koji žicate prijevod!
Imao sam tužnu situaciju u familiji i ne mogu prevesti prije subote.

Znam da su majmuni banovani, ali stvarno mi dodje da prevodim isključivo za svoj gušt i nekoliko vas ovdje dobričina.
Ako dodje do toga, znate moj kontakt mail.

polako poet..ovo je zajednica u kojoj ipak ima više ok ljudi nego idiota...tvoja je odluka za koga ćeš prevodit u to ne ulazim, ali ovi su kažnjeni i ne vidim razlog pisanja tvog posta...

btw: ja sam ti obrisao prošli...

[Dead_Poet]

polako poet..ovo je zajednica u kojoj ipak ima više ok ljudi nego idiota...tvoja je odluka za koga ćeš prevodit u to ne ulazim, ali ovi su kažnjeni i ne vidim razlog pisanja tvog posta...

btw: ja sam ti obrisao prošli...

Sorry, malo sam tanak na zivce danas...
Jebiga, ako će netko prevesti ovu epizodu prije subote, odlično. Ja rezerviram daljnje epizode da nebi došlo do preklapanja.
Ako nitko ne misli prije subote prevest, ostavite meni (ionako sam svakako mislio prevesti).

EDIT:
Giza, drugi put mi barem reci da si pobrisao, a ne da mislim da sam lud.

[giza]

samo pomalo...

[Dead_Poet]

Ma Poet, boli te K za budale!

Bitno je da je pevac otpevao svoje...

Slažem se.

Nego, ako nije frka, ostavite mi da prevedem i ovu epizodu.
Ako je nekom frka, nek prevede, iako ću je ja svakako prevesti.

[outside]

poet samo polako,ma tvoji su prijevodi odlični i ja čekam tvoj prijevod,nema žurbe,neka sami prevedu ako toliko žele prijevod

[-=QuadDamage=-]

Ne verujem kakvih volova ima...

[Almin]

Preveo sam ja ovu 5. epizodu i titl je uploadovan i dostupan svima.

@Dead_Poet - Žao mi je što god da se desilo u krugu tvoje porodice, drži se stari moj i "ignoriši papka". Samo ti svoj posao, znam u kakvom si šoku. Naravno, postavi i ti svoj prevod kada završiš, od viška glava ne boli.

POZDRAV ALMIN

[Dead_Poet]

Preveo sam ja ovu 5. epizodu i titl je uploadovan i dostupan svima.

@Dead_Poet - Žao mi je što god da se desilo u krugu tvoje porodice, drži se stari moj i "ignoriši papka". Samo ti svoj posao, znam u kakvom si šoku. Naravno, postavi i ti svoj prevod kada završiš, od viška glava ne boli.

POZDRAV ALMIN

Fala, Almine.
Nego, i bolje da si ti preveo, ja onda ni necu. Eventualno cu preradit na Hrv i to je to (ako netko to vec ne napravi ranije) i nastavit sa sljedecim epizodama.
Ako si zainteresiran da mi pomognes u prevodjenju i vise si nego dobrodosao. Javi mi se na MSN.

[Almin]

Ma da, preradi na hrvatski i vidi ako sam ja negdje pogriješio u koncepciji pa ispravi. A naravno da sam zainteresiran da ti pomognem u prevođenju. Ima nešto u seriji što me je privuklo i redovno je pratim. Čujemo se preko MSN.

POZDRAV ALMIN