Heroes

[slaven7]

Svaka čast! 

[dome-nasty]

Prijevod je upravo gotov. Navalite dok je vruć

To majstore , obožavam dok je vruće

[svarto]

hvala na prijevodu :D

ajmee sto su ga zakomplicirali, neznam sta rec jel ova zadnja bila dobra  ili losa epizoda.....ajd bar sad znamo sta se dogodilo si mohinderom(vald se tak zove, imena lose pamtim:D)

[Diesel986]

Evo i ja završio s 3. sezonom. Ocjena: odličan. Nakon početne dosade u prvih 10 epizoda na dalje svakom epizodom sve bolje i bolje, kraj sezone izvrstan. Sad još pogledat 8 epki iz ove 4. i onda mogu čitati temu Do sada nisam ulazio ovamo uopće, izbjegavao svaki kontakt. Zbog obaveza sam ju bio zapustio, ali sad sam nadohnadio u par dana.

[by_Ivica]

...mohinderom(vald se tak zove, imena lose pamtim:D)

Jeste, jeste. Tako je, Mohinder Suresh. 

[Wennen]

Vladar Bogova...

[dome-nasty]

Al sam se nasmijao na ovo...

Spoiler for Hiden:

Gdje ti je mač? A ma jebote više
taj mač. Zaboravi na njega. Gledaj...

[by_Ivica]

Hehe, ma mogao sam ja to i drugačije prevesti, vjerojatno to nije bilo bas najpravilnije, a i ne volim psovke ubacivati u prijevod ali ovo mi se bas cinilo kao stvoreno za tu scenu, pogotovo s obzirom da ga je i Hiro vec pitao.

[slaven7]

Super je ispalo... kad sam to vidio odvalio sam se u smijeh kao da je neka najveća komedija... 

[Dexter`s Lab]

jel ova serija i dalje sranje?

[Vladimir Marković Covenant]

Meni nije. Postaje sve bolja.

[by_Ivica]

jel ova serija i dalje sranje?

Sve ovisi kog pitas. Ako pitas nekog fana serije reci ce da nije, ako pitas nekog tko nije reci ce da jeste. Ja ti mogu reci da je nivo kvalitete jos uvijek nizi nego u prvim sezonama. I dalje je akcije premalo, no ono sto je dobro su Sylar i Samuel, ima ih u svakoj epizodi a svaka scena s njima je dosta solidna. Jeste da to nije onako napeto kao u prvoj sezoni, cemu svjedoci i pad gledanosti pa i prve glasine da bi ovo mogla biti zadnja sezona, ali s vedrije strane gledano, navedeni dvojac je fenomenalan a i ima zanimljivih trenutaka u prici.

[radrad]

jel ova serija i dalje sranje?

Ja sam odustao...

[HeadBurn3r.]

I ja...

[Dexter`s Lab]

ja sam odavno odustao, taj samuel ne znam ni ko je, a sećam se koliko sam se pržio na seriju

[delrey]

I ja sam odustao

[by_Ivica]

ja sam odavno odustao, taj samuel ne znam ni ko je, a sećam se koliko sam se pržio na seriju

Samuel je Josephov brat  
Dobro, znam da ti to ne znaci nista.
Samuel je karakter kojega glumi Robert Knepper.
Knepper je glumio T-Baga u Prison Breaku, a od poznatijih filmova glumio je u Transporteru 3 te Hitmanu.

[Wennen]

Samuel je Josephov brat

Hmm.. A ja sam uvek mislio da je Joseph Samuelov brat...

Al si mu ga objasnio...

Znaci Samuel je Josephov brat, iako svi znamo Samuela, a Joseph se nije ni pojavljivao...

[riddick_xXx]

E jel se pojavljivao taj Joseph...ja se nesto necem tog lika.

[Wennen]

U prvih 7 epizoda nije... A osmu ja jos nisam odgledao...


Pojavio se samo na kratko na svojoj sahrani,
ali bio je u kovcegu pa se ne vidi glumac...

[by_Ivica]

Spoiler for Hiden:

Pojavit ce se Samuel i Joseph u jednoj od nadolazecih epizoda zivi, samo sto ce to biti dosta godina unazad tako da ce biti djeca. A odraslog Josepha cemo tesko vidjeti, ali postoje nade da hocemo posto se nadam da ce prikazati tko ga je ubio.

[elys]

Spoiler for Hiden:

a sta ako je mohinder Joseph?

[Dexter`s Lab]

brate umuljali su ga opasno

bio sam danas na autobuskoj stanici, čekao neku pošiljku iz Sarajeva i dok sam čekao vidim jednog japanca unezverenog, gleda onaj red vožnje, ništa mu nije jasno, babe koje rade na šalteru ne umeju srbima da daju normalnu informaciju a ne japancu... a on kosica i naočare... isti Hiro, čim sam ga video kao Hiro da je stajao pored mene i naravno ja kao dobar ambasador svoje zemlje, priđem mu onako još nasmejan od konstatacije sličnosti i kažem mu "konićiva, nakamura hiro! ken aj help ju?" onako sa sve srpsko japanskim akcentom, a on me pogleda i poče da se smeje uz komentar "I get that a lot. But can you please tell me where the toilet is?" kad nisam tada vrisnuo od smeha neću nikada 

[elys]

pa jesi bar coeku reko gdje je pisaona?

[Dexter`s Lab]

pa jesi bar coeku reko gdje je pisaona?

naravno... 

[dome-nasty]

  bravo Dex, da nam se Hiro ne upiški

[jakaka]

bravo Dex, da nam se Hiro ne upiški

Hehehehehe 

[by_Ivica]

Spoiler for Hiden:

a sta ako je mohinder Joseph?

Dobra teorija. To bi bilo pravo iznenadenje u prici.

[heller]

Smajliji http://www.thescifiworld.net/smilies_heroes.htm

[by_Ivica]

Prijevod za novu epizodu je gotov, trenutno čeka validaciju na uploadu.
Sve u svemu, ovo je jedna od boljih epizoda.