Autor Tema: Heroes  (Posjeta: 305507 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline riddick_xXx

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Odg: Heroes
« Odgovor #660 : 23.09.2009. 03:46:33 »

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Heroes
« Odgovor #661 : 23.09.2009. 05:06:58 »
Naziv prvih 4 epizode su:
Jump, Push, Fall
Ink
Acceptance
Hysterical Blindness
??

Prve dve epizode se zovu 1. Orientation i 2. Jump Push Fall
i spojene su u docasovnu premijeru, iako obe epizode traju samo sat i po,
verovatno uz jos pola sata reklama...

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Heroes
« Odgovor #662 : 23.09.2009. 07:18:36 »
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Heroes
« Odgovor #664 : 23.09.2009. 11:26:27 »
Hvala Ivice  smileyNO1
+1
+2
+3
+4 Smajlicvece

Btw vidim da vam je jučer bilo veselo na ovoj temi...trebalo mi je da sve pročitam  ;D

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Heroes
« Odgovor #665 : 23.09.2009. 11:59:31 »
Svaka čast, Ivica clapp clapp clapp clapp
Skinuo prijevod i jedva čekam da pogledam navečer epizodu ;D

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: Heroes
« Odgovor #666 : 23.09.2009. 12:00:53 »
Hvala Ivice  clapp  smileyNO1

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Heroes
« Odgovor #667 : 23.09.2009. 12:53:28 »

Offline jozy21

  • Novi član
  • *
  • Postova: 18
  • Spol: Ženski
Odg: Heroes
« Odgovor #668 : 23.09.2009. 13:16:44 »
Wennen jel i ti prevodis ove dve epizode?

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Heroes
« Odgovor #669 : 23.09.2009. 13:19:16 »
Prevodim, ali meni je bitniji kvalitet tako da ce potrajati...

Bice gotovo danas u svakom slucaju...

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Heroes
« Odgovor #670 : 23.09.2009. 13:20:47 »
Samo polako...

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Heroes
« Odgovor #671 : 23.09.2009. 13:22:00 »
Hvala Ivice  smileyNO1
+1
+2
+3
+4 Smajlicvece

Btw vidim da vam je jučer bilo veselo na ovoj temi...trebalo mi je da sve pročitam  ;D

+5 za prevod.

da i onda je dosao ziledin i stavio sliku od trolova i svi su zaćutali!
hehe

Offline jozy21

  • Novi član
  • *
  • Postova: 18
  • Spol: Ženski
Odg: Heroes
« Odgovor #672 : 23.09.2009. 14:18:41 »
Ma opusteno  :) Ja cekam tvoj prevod ;D
Samo sam htela da znam  ;)

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Heroes
« Odgovor #673 : 23.09.2009. 14:20:37 »
 ljubavmoja sad sam se postideo

al dobro, verovatno je samo zato sto ti slabo ide hrvatski  ;)

Offline jozy21

  • Novi član
  • *
  • Postova: 18
  • Spol: Ženski
Odg: Heroes
« Odgovor #674 : 23.09.2009. 14:33:01 »
Ma ne, gledam ja Supernatural s zkarlovim prevodom bez problema i Lost s Alminovim  ;)

Offline riddick_xXx

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Odg: Heroes
« Odgovor #675 : 23.09.2009. 16:06:25 »
Zadovoljan sam kako su otpoceli novu sezonu...ne sta cim glumi Robert Knepper serija dobije na klalitetu.

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Heroes
« Odgovor #676 : 23.09.2009. 17:52:01 »
Evo pogledao sam ove prve dvije epizode kako spada, mogu reći da se Volume 5 čini zanimljivim. Opet manjka akcije, ali barem se priča isputila na pravi put, i bolja je od katastrofalnog Volumea 4. Mogla bi ova sezona biti solidna. Novi karakteri su ok. Očekivano, Knepper (Samuel) kao i inače, izvrsno glumi svojeg karaktera, a dopao mi se i Edgar, volim likove koji manje pričaju a više su akciji.

Spoiler for Hiden:
Postalo je već običaj da u prvim epizodama pojedinih serija netko završi mrtav, pa me Dankova smrt nije previše iznenadila. On je odradio svoje u prošloj sezoni, tako da sada više nije potreban. Priča oko kompasa, Samuela i obitelji zvuči zanimljivo, prvo se bacio na Hira, a sad je vrijeme za ostalu trojku, prepoznao sam Sylara i koliko vidim ono je Peter, ali ne bih znao tko je ona ženska – ima li možda netko ideju? (sad gledam najavu, izgleda da je to Claire)

I eto da još spomenem Sylara, dobro mu stoji ova uloga Mattove vizije, ismijao sam se kada je Matt ispitivao onog lika za ime. Sylar legenda kao i uvijek, samo se nadam da će nam što duže praviti društvo u seriji. Dosada sam zbog njega i pratio Heroje, a sada imam dvostruki razlog – Sylar i Samuel.

A što se gledanosti tiče, stanje je ovakvo:
S04E01 - 6.27 milijuna gledatelja
S04E02 - 5.77 milijuna gledatelja


A samo uspredbe radi, ovo je gledanost kompletne prošle sezone:
S03E01 & S03E02 - 9.9 milijuna gledatelja
S03E03 - 9.34 milijuna gledatelja
S03E04 - 8.209 milijuna gledatelja
S03E05 - 8.63 milijuna gledatelja
S03E06 - 8.46 milijuna gledatelja
S03E07 - 8.15 milijuna gledatelja
S03E08 - 7.83 milijuna gledatelja
S03E09 - 7.59 milijuna gledatelja
S03E10 - 7.85 milijuna gledatelja
S03E11 - 7.90 milijuna gledatelja
S03E12 - 7.78 milijuna gledatelja
S03E13 - 7.78 milijuna gledatelja
S03E14 - 8.45 milijuna gledatelja
S03E15 - 7.90 milijuna gledatelja
S03E16 - 7.80 milijuna gledatelja
S03E17 - 6.92 milijuna gledatelja
S03E18 - 7.04 milijuna gledatelja
S03E19 - 6.63 milijuna gledatelja
S03E20 - 6.48 milijuna gledatelja
S03E21 - 6,318 milijuna gledatelja
S03E22 - 5,975 milijuna gledatelja
S03E23 - 6,80 milijuna gledatelja
S03E24 - 6.34 milijuna gledatelja
S03E25 - 6.21 milijuna gledatelja

Dakle, statistički, druga epizoda ove nove sezone je trenutno najslabije gledana epizoda u povijesti Heroja.

I evo najave za sljedeću epizodu:

I hvala svima na pohvalama. Ima nekih greškica kojih nije smijelo biti, ali sve u svemu, ok je.

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Heroes
« Odgovor #677 : 23.09.2009. 18:21:49 »
da i onda je dosao ziledin i stavio sliku od trolova i svi su zaćutali!
hehe

E ono kad sam vidila odvalila sam od smjeha   ;D  smileyNO1

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Heroes
« Odgovor #678 : 23.09.2009. 20:58:52 »
Ivice hvala na radu i trudu.. drinks
iShare, noProfit


Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.
Odg: Heroes
« Odgovor #679 : 23.09.2009. 22:29:44 »

I hvala svima na pohvalama. Ima nekih greškica kojih nije smijelo biti, ali sve u svemu, ok je.

Ako si ih primjetio ispravi ih, stavi na upload i nek ti staff zamijeni sa postojećim.
Cijeniti će budući downloaderi  ;D

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Heroes
« Odgovor #680 : 24.09.2009. 11:49:44 »
I kakvi su komentari za početak sezone, ja sam sinoć pogledala i nije mi bilo loše, vidjet ćemo za dalje  :)

Offline neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Odg: Heroes
« Odgovor #681 : 24.09.2009. 11:53:30 »
pe meni puno bolje od onog volumea 4, u svakom slucaju obecavajuci pocetak sezone.  :)

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Heroes
« Odgovor #682 : 24.09.2009. 12:01:22 »
Spoiler for Hiden:
Meni se mnogo dopalo! Lik sa nozevima, Edgar, odlicna stvar!
scene sa njim i Tracy, kao i sa njim i Peterom su mnogo jake...

Knepper, odlicna uloga...  smileyNO1

Hiro ponovo postaje polako zanimljiv, jedno vreme su smarali sa njim,
ali sad je ponovo poceo da me zasmejava ko pre...

"Hi... My name is Sylar, and it's about six weeks since I've seen my body"  u_jeeeeeeeeee  rofl

Nasmejalo me kad se pojavio Haicanin iza Danka,
i takodje kad pita Tracy "ko si ti" pa se okrene i unutra pita jos nekog "ko si ti"  rofl
kako su se svi okomili na njega, jadan covek, bog da mu dusu prosti  :\)

E sad, ovo su teski spojleri, ne bi valjalo da citate pre gledanja...  :)

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Heroes
« Odgovor #683 : 24.09.2009. 12:17:14 »
Spoiler for Hiden:
Meni je bilo fora kad se Claire bacila sa zgrade da provjeri teoriju jel ona cura ubijena ili ne...kako je samo namještala ruku i rebra...odmah me strese kad se sjetim  ;D
Još malo spoilera  :)

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Heroes
« Odgovor #684 : 24.09.2009. 19:13:06 »
Što reče Ivica serija je krenula u pravom pravcu i jeste.... sviđa mi se epizoda, više nego solidan početak sezone.....
Super je što vidosmo Petera u akciji nije se često dao videti u 3. sezoni...

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Heroes
« Odgovor #685 : 24.09.2009. 19:36:52 »
U 3 sezoni je glumio :P
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Heroes
« Odgovor #686 : 24.09.2009. 20:24:04 »
Spoiler for Hiden:
Inace, pored brojnih drugih nepravilnosti, da napomenem da navijacici u Union Velsu
nije "spasena" glava (saved) vec pretesterisana (sawed), i da se zapravo ne radi o Claire,
vec o njenoj drugarici, navijacici kojoj je Sylar greskom otvorio glavu misleci da je to Claire,
(a nije ni cudo sto je pogresio, sve su iste ionako) u pitanju je epizoda "Homecoming"

Takodje, ja sam zavrsio svoj titl... Nisam stigao ranije...

Offline Condor

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 52
  • Spol: Muški
Odg: Heroes
« Odgovor #687 : 29.09.2009. 17:36:27 »
Eto, lagano krece nova tura prikazivanja serijala, ja tek sinoc odgledao Heroje, i nisu uopste losi, vec dobijaju na dinamici...
Rebel with a reason!

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Heroes
« Odgovor #688 : 29.09.2009. 17:45:25 »
Mislim da nisam ovdje napisao, pa samo da vam javim da od mojega prijevoda za ovu epizodu nema nista. Nemam dovoljno prometa da skinem epizodu, a mislim da nema smisla prevoditi bez epizode, tako da nista od prevođenja.

No tu je Wennen, tako da briga nemate :)

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Heroes
« Odgovor #689 : 29.09.2009. 19:32:47 »
Što te muči upload  :P
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P