Heroes

[Dexter`s Lab]

ekipa koja radi heroje je uložila dosta svog vremena i truda u prevod svih epizoda... ukoliko ti postavljeni prevodi ne odgovaraju, slobodno možeš da prilagodiš postojeće baš za tu verziju video fajla koji ti imaš i uploaduješ ih na sajt kako bi dao svoj doprinos. ukoliko ne umeš imaš tutorijal za subtitle workshop na ovom forumu. ako opet ne umeš onda downloaduj odgovarajuću verziju video fajla, ako te mrzi gledaj bez titlova, ako nećeš... nemoj

da si pročitao pravila foruma koja ćeš prepoznati po tome što se zovu "pravila foruma" znao bi da je zahtevanje, naručivanje i raspitivanje "kad će već jednom ti prevodi" ili "planira li neko da prevodi ovo" vrhovni prekršaj koji za posledicu ima opomenu, a ako te šimac uzme na zub odmah ban 

žao mi je što se koplje slomilo na tebi ali si 3216578894654987694654323698 član koji se registrovao samo da bi postavio pitanje "ko će da mi prevede ovo...?"
znaš, ume da bude malo frustrirajuće...

@moderatori
moj predlog nemojte da ga banujete na prvu, evo objasnio sam mu ukratko kako stvari stoje...

[Insomnia]

Procitao sam, slazem se sa ovim pravilima i siguran sam da ce me banovati! Al' ok! Otvoricu novi nik i necu pitati gluposti.


Kapiram da je ulozem veliki trud, i ja apsolutno razumem te ljude koji prevode, jer ih svi smaraju da li imaju ovo ili ono... Ja svojim prvim postom nisam hteo da pitam ili da naredim nekome da mi nabavi ili prevede, samo sam pitao da li postoje, tj. da li neko prevodi epizode koje su pod onim ripom!

Moja greska, ok! Trebao sam da pitam ovako :

Drugari mozete li mi reci koje ripove da skidam (na PP ) tj. oni koji su uskladjeni sa ovim titlovima koji su ljudi sa ovog foruma vec preveli, da ne skidam tamo neki deseti rip za koji nema prevod > ?! <

[Dexter`s Lab]

nemojmo više razvodnjavati ovo...

mi smo ukapirali šta si hteo...  kažeš da si pogrešio...pročitao si pravila... nemoj da menjaš nick

evo ja opet apelujem na Šimca da te ne banuje... (obzirom da je on dežurni banmeister  )

@blackhole... čisto sumnjam da ima statički IP

@Insomnia... siguran sam da će ti Dead Poet i Almin reći koje fajlove da skidaš da bi se uklapali sa prevodima koje rade

end of 

[Insomnia]

@Insomnia... siguran sam da će ti Dead Poet i Almin reći koje fajlove da skidaš da bi se uklapali sa prevodima koje rade

Ok, zahvaljujem unapred!

EDIT: dexterslab ti je sve objasnio umesto nas, imas pravila koja moraju da se postuju, prelistaj forum pre nego sto krenes da otvaras teme i postavljas pitanja. Samo polako, pa cemo se mozda i druziti dugo vremena. Neces biti BANOVAN, imas samo opomenu.

[Dead_Poet]

@Insomnia... siguran sam da će ti Dead Poet i Almin reći koje fajlove da skidaš da bi se uklapali sa prevodima koje rade

Ok, zahvaljujem unapred!

Titlovi su rađeni uglavnom za verziju.

[Insomnia]

@Insomnia... siguran sam da će ti Dead Poet i Almin reći koje fajlove da skidaš da bi se uklapali sa prevodima koje rade

Ok, zahvaljujem unapred!

Titlovi su rađeni uglavnom za verziju.

To vazi i za prvi serijal ?

[MilanRS]

Vjerovatno jeste jer je serija (bila) hit pa su prevodi izlazili kratko poslije USA tv premijere.
Možda neko potvrdi... (ili demantuje)

[Dead_Poet]

Vjerovatno jeste jer je serija (bila) hit pa su prevodi izlazili kratko poslije USA tv premijere.
Možda neko potvrdi... (ili demantuje)

Ajde, Milane, kad si već tu, promijeni naziv ove zadnje epizode u popisu. Piše "War", a epizoda se zove "Dual".
Vjerojatno ću danas uploadat.

Edit MilanRS^TM: Ispravljeno.

[Dead_Poet]

Heroes - 3x13 - Dual

na uploadu

Enjoy 

[adturres]

pozdrav

hvala na prijevodu

do gledanja u 2-om mjesecu.

[MilanRS]

Hvala za prevode. Sad je kompletiran Chapter pa planiram odgledati za vrijeme praznika odjednom sve.

[outside]

Hvala za prevode. Sad je kompletiran Chapter pa planiram odgledati za vrijeme praznika odjednom sve.

tako isto i ja,sad lijepo 12 nastavaka pregledam u jednom danu,hehe.,i jel dobra ova 3 sezona

[Dead_Poet]

tako isto i ja,sad lijepo 12 nastavaka pregledam u jednom danu,hehe.,i jel dobra ova 3 sezona

13 epizoda, ekšli. Meni je, nakon osrednje druge sezone, treća genijalna.

[outside]

tako isto i ja,sad lijepo 12 nastavaka pregledam u jednom danu,hehe.,i jel dobra ova 3 sezona

13 epizoda, ekšli. Meni je, nakon osrednje druge sezone, treća genijalna.

dakle bolja je od 2 to je najvažnije,13 e super jedan više za pogledati

[krbo]

Heroes - 3x13 - Dual

na uploadu

Enjoy 

obrađena i syncana za 720p isto


hvala Pjesniku i Caru od Bosne na dosadašnjem trudu !

[Doggy]

sljedeca nije epizoda 14. kak pise, nego 4. sezona,  Fugitives, tak da ni 15. epizode nema...

[Dead_Poet]

sljedeca nije epizoda 14. kak pise, nego 4. sezona,  Fugitives, tak da ni 15. epizode nema...

Zapravo je to Volume 4, ne sezona 4. Volumes 3 i 4 su dio treće sezone.

[Peter_Petrelli]

Treca sezona ima 23 epizode i podjeljena je u dva dijela.
Drugi dio trece sezone se pocinje prikazivati u februaru.

[Doggy]

sljedeca nije epizoda 14. kak pise, nego 4. sezona,  Fugitives, tak da ni 15. epizode nema...

Zapravo je to Volume 4, ne sezona 4. Volumes 3 i 4 su dio treće sezone.

to mi je glupo tak... ak u seriji pise volume 1, 2, 3 i 4, zast onda to nebi bilo 1.,2.,3. i 4. sezona...

[Almin]

Nije glupo zato što to "Volume" u stvari znači "Knjiga", a svaka epizoda je "Chapter" ili "Poglavlje" te knjige.

POZDRAV

[simac]

Heroji su premocni!
pratija san prije epizodu po epizodu od prve sezone jos ali ovu
3. san ceka da sve izade a tako san napravija sa svim serijama
i mogu rec da se isplati, nema mucenja, ufff sad jos iman pogledat
ovako 15 serija po pola sezone...

jucer i danas san pogleda ovo od 3sez. i bolje je nego 2sez.
cak na razini 1sez. Moje ocjene su:
1sez. - odlicna
2sez. - dobra
3.sez - vrlo dobra

hvala na prijevodima alminu i dead poetu i za 720p krbi 

[Almin]

E narode, ja ovih dana ponovo gledam seriju The 4400 i sad kužim da su se sa sve više i više fora iz te serije poslužili u Herojima.

POZDRAV ALMIN

[radrad]

A u stvari kao sto je jedan od clanova foruma mudro rekao, standard za 90% serija je postavio X-Files!

[MilanRS]

A u stvari kao sto je jedan od clanova foruma mudro rekao, standard za 90% serija je postavio X-Files!

Da, to sam i ja pročitao i sad kad god gledam X Files, sjetim se toga. I u pravu je!

[krbo]

E narode, ja ovih dana ponovo gledam seriju The 4400 i sad kužim da su se sa sve više i više fora iz te serije poslužili u Herojima.

jako obećavajuća serija odlične početne ideje koju su strašno razvodnili pa je krepala sama od sebe.

Šteta.

[-=QuadDamage=-]

Heroji su premocni!
pratija san prije epizodu po epizodu od prve sezone jos ali ovu
3. san ceka da sve izade a tako san napravija sa svim serijama
i mogu rec da se isplati, nema mucenja, ufff sad jos iman pogledat
ovako 15 serija po pola sezone...

I opet muka, šta će biti dalje, kako će se nastaviti

[simac]

Sad cu cekat da izade volume 4 pa cu pogledat

[Dead_Poet]

Sad cu cekat da izade volume 4 pa cu pogledat

Čini mi se da će bit vrlo zanimljivo kad ih počnu ganjati specijalci. Nadam se, konačno, hrpi akcije 

[Peter_Petrelli]

Serija nije losa ali me onaj Sylar stvarno nervira.

[-=QuadDamage=-]

Mora da te nervira kad si ti Peter Petrelli