Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Macondo - 25.10.2010. 02:06:37

Naslov: DCI Banks
Autor: Macondo - 25.10.2010. 02:06:37
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/dci_banks.jpg)
Opis:
Stiven Tompkinson (Wild at Heart, Grafters) glumi višeg inspektora Alana Benksa u novoj dvodelnoj drami zasnovanoj na neverovatno uspešnom krimi romanu nagrađivanog pisca Pitera Robinsona.

Šta se krije iza vrata u ul. Hil br. 27?Obična kuća, u jednoj običnoj ulici nakon otkrića u njoj postaje ozloglašena. Rutinski poziv zbog nasilja u porodici dovodi do ubistva policajca.Za višeg inspektora Alana Benksa ovo je najteži slučaj u karijeri. Pet devojaka je nestalo i upravo kada je otkriveno skrovište serijskog silovatelja i ubice, pronađeno je i četiri tela. To znači da je jedna od devojaka možda još uvek živa... Glavno osumnjičeni Markus Pejn je u komi, a ambiciozna Ani Kabot, narednik iz profesionalnih standarda (deo unutrašnje kontrole) želi da zna zašto...

Žanr: drama, kriminalistička

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1652216/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=193691&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/DCI_Banks)
TVrage (http://www.tvrage.com/shows/id-26617)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/774/dci-banks-aftermath)
Naslov: Odg: DCI Banks - Aftermath
Autor: peradarko - 15.06.2012. 22:05:19
Odlična serija
Naslov: Odg: DCI Banks - Aftermath
Autor: strahinjaworld - 10.10.2012. 20:02:06
Druga sezona serije pocinje veceras i imace 6. epizoda.
Naslov: Odg: DCI Banks - Aftermath
Autor: forzajuve - 30.10.2012. 04:16:58
kompletirana prva, odnosno druga sezona :)
Naslov: Odg: DCI Banks
Autor: Macondo - 04.11.2013. 01:32:19
Uh,
da nisam sređivao svoj hard disk, i da nisam naleteo na  prvu epizodu iz prethodne sezone koju sam preveo, a koja je tavorila i čekala da završim titl druge epizode (koji nisam završio), nikad se ne bih setio ove serije.
Onda sam video da ima još jedna sezona (kako je ovi naši krstiše druga, mada ćete svuda naći da su epizode obeležene sa 03x01-06) i rešio da kompletiram ovu seriju.
Zato svim ljubiteljima britanskih kriminalističkih serija, višeg inspektora Benksa i njegovog tima, evo kompletne TREĆE sezone, a onima koji nisu gledali, topla preporuka.

 drinks drinks
Naslov: Odg: DCI Banks - Aftermath
Autor: matjaz1 - 14.03.2014. 17:10:50
I gleda se 4. sezona ove odlične serije
Naslov: Odg: DCI Banks
Autor: Macondo - 20.10.2014. 20:33:41
Evo i prevoda prve priče najnovije sezone (kod nas obeležena kao treća, svuda po netu je četvrta, zato su titlovi tako i obeleženi - za epizode 04x01 i 04x02)

Naslov: Odg: DCI Banks
Autor: Macondo - 30.10.2014. 02:46:27
Postavljen titl za drugu priču četvrte sezone !
Naslov: Odg: DCI Banks
Autor: alfred - 30.10.2014. 06:44:25
Macondo hvala na prijevodima

Sent from my PMP5570C using Tapatalk

Naslov: Odg: DCI Banks
Autor: sanja249 - 30.10.2014. 11:59:33
Hvala na prevodima!  kokicekola clapp
Naslov: Odg: DCI Banks
Autor: Macondo - 09.11.2014. 23:16:41
Postavljena i poslednja priča. :mjuza
Naslov: Odg: DCI Banks
Autor: mijau - 09.11.2014. 23:30:31
Ne daju ti odmora pa snimaju još šest epizoda.  ;D
Naslov: Odg: DCI Banks
Autor: Macondo - 09.11.2014. 23:43:37
Citat: mijau - 09.11.2014. 23:30:31
Ne daju ti odmora pa snimaju još šest epizoda.  ;D

He, he, kad počinje? U januaru?
Naslov: Odg: DCI Banks
Autor: mijau - 09.11.2014. 23:51:43
Toliko daleko u budućnost ne vidim. ;D
Ali snimanje je počelo u devetom mjesecu, ovisi koliko im treba za produkciju i kad će im se uklapati u programsku koncepciju. ITV želi osvježiti dramski program pa su tako nedavno stavili Law & Order UK na neodređeni dopust (nisu ga službeno otkazali, ali se do daljnjega neće snimati nove epizode; ako će imati nove hitove, vjerojatno se više i neće vratiti).
Naslov: Odg: DCI Banks
Autor: Goran88 - 18.02.2015. 17:08:02
Četvrta sezona počinje 04. 03. 2015.
Naslov: Odg: DCI Banks
Autor: Macondo - 18.02.2015. 23:16:29
Citat: Goran88 - 18.02.2015. 17:08:02
Četvrta sezona počinje 04. 03. 2015.
Uh, ja već pomislio da su završili sezonu, a ja još nisam odradio obećane sinhronizacije. Uglavnom, prevoda će biti i za ovu sezonu, samo je pitanje kad, odmah da znate. A ti me goksi podseti, pošto baš nisam često ovde zbog drugih obaveza. drinks
Naslov: Odg: DCI Banks
Autor: Veleno - 21.02.2015. 11:52:28
Ubačen sync za 4. sezonu HDTV.XviD-RB58
Naslov: Odg: DCI Banks
Autor: co2 - 21.02.2015. 17:56:59
Da li neko moze da mi posalje linkove za skidanje serije, jer ja ne mogu da nadjem? :nema:
Naslov: Odg: DCI Banks
Autor: Macondo - 20.04.2015. 03:10:48
Odrađeni titlovi za prvu priču (prve dve epizode).
Ostatak, nadam se uskoro   drinks
Naslov: Odg: DCI Banks
Autor: alfred - 20.04.2015. 06:45:14
Macondo care hvala na prijevodima

Poslano sa mog PMP5570C koristeći Tapatalk

Naslov: Odg: DCI Banks
Autor: panticz - 20.04.2015. 14:59:17
Citat: co2 - 21.02.2015. 17:56:59
Da li neko moze da mi posalje linkove za skidanje serije, jer ja ne mogu da nadjem? :nema:


Ovakvi linkovi su zabranjeni. Javi mu na PM.
Naslov: Odg: DCI Banks
Autor: nenad.d - 21.04.2015. 00:15:44
Hvala Macondo
Naslov: Odg: DCI Banks
Autor: Goran88 - 04.12.2015. 19:30:54
Obnovljeno za novu sezonu.
Naslov: Odg: DCI Banks
Autor: Goran88 - 06.08.2016. 13:53:13
Naslov: Odg: DCI Banks
Autor: Goran88 - 09.11.2016. 01:08:19
Serija je otkazana.