Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: master - 16.11.2012. 16:07:25

Naslov: Mission Impossible (1988)
Autor: master - 16.11.2012. 16:07:25

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/mission_impossible_1988.jpg)

Opis:
Mission: Impossible (1988) je nastavak istoimenog serijala iz 1966. Glavni lik je i dalje Jim Phelps (Peter Graves), dok su ostali članovi IMF-a promijenjeni. U seriji su gostovali i neki glumci iz originalnog serijala, Barney Collier (Greg Morris) i Lisa Casey (Lynda Day George). Radnja se odvija 15 godina nakon svršetka originalne serije.

Žanr: akcija, avantura, kriminalistična

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0094511/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=72762&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Mission:_Impossible_%281988_TV_series%29)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1609/mission-impossible-1988)

Naslov: Odg: Mission Impossible (1988)
Autor: master - 16.11.2012. 16:50:41

Postavljen prijevod za prvu epizodu. Nastavak slijedi.

Naslov: Odg: Mission Impossible (1988)
Autor: master - 17.11.2012. 14:13:55

Postavljen i za drugu.

Naslov: Odg: Mission Impossible (1988)
Autor: forzajuve - 17.11.2012. 16:02:20

Citat: master - 17.11.2012. 14:13:55

Postavljen i za drugu.

 clapp smileyNO1

Naslov: Odg: Mission Impossible (1988)
Autor: Mulder - 17.11.2012. 16:05:18

masteru  smileyNO1

deep throat juve, nadam se da si gledao original i da ćeš ga pogledati  :P http://www.imdb.com/title/tt0060009/

Naslov: Odg: Mission Impossible (1988)
Autor: forzajuve - 17.11.2012. 16:45:52

Citat: Mulder - 17.11.2012. 16:05:18

masteru  smileyNO1

deep throat juve, nadam se da si gledao original i da ćeš ga pogledati  :P http://www.imdb.com/title/tt0060009/

hehe nisam gledo nijedno ni drugo al moram ovako masteru jer gro je titlova uploadao, za ovu i tu iz 60-ih seriju :)

a mozda jednom... :P nisam gledo ni one filmove s tomom cruiseom, nijedan nisam pogledo jer mi se ne svidja on nekak ;D

Naslov: Odg: Mission Impossible (1988)
Autor: master - 18.11.2012. 14:53:34

Prijevod za treću epizodu je tu.

Forza i Foxe

;D

  :nnc:

Naslov: Odg: Mission Impossible (1988)
Autor: master - 19.11.2012. 14:49:09

Postavljen prijevod za S01E04 - The Condemned.

Naslov: Odg: Mission Impossible (1988)
Autor: master - 20.11.2012. 13:44:20

Postavljen prijevod za petu epizodu.

Naslov: Odg: Mission Impossible (1988)
Autor: djovani1 - 21.11.2012. 00:07:22

Super, hvala  smileyNO1

Naslov: Odg: Mission Impossible (1988)
Autor: master - 21.11.2012. 14:53:12

Postavljen prijevod za šestu epizodu.

Naslov: Odg: Mission Impossible (1988)
Autor: master - 22.11.2012. 14:02:32

Postavljen prijevod za S01E07 - The Cattle King.

Naslov: Odg: Mission Impossible (1988)
Autor: master - 23.11.2012. 13:02:00

Za osmu također.

Naslov: Odg: Mission Impossible (1988)
Autor: master - 24.11.2012. 13:49:59

Postavljen prijevod za S01E15 - The Devils.

Naslov: Odg: Mission Impossible (1988)
Autor: master - 09.10.2013. 23:08:45

Postavljen prijevod za S01E10 - The Lions.

Naslov: Odg: Mission Impossible (1988)
Autor: master - 19.10.2013. 13:21:30

Postavljen prijevod za S01E09 - The Haunting.

Naslov: Odg: Mission Impossible (1988)
Autor: master - 11.11.2013. 14:44:09

Postavljen prijevod za S01E11 - The Greek.

Naslov: Odg: Mission Impossible (1988)
Autor: Dena-XO1 - 20.11.2014. 19:06:17

Prva sezona kompletirana!  drinks Hvala masteru koji je obavio veći dio posla. Polagano prelazimo na drugu sezonu. Uživajte!  drinks Možete zapakirati.

Naslov: Odg: Mission Impossible (1988)
Autor: master - 22.03.2015. 09:30:16

Kompletirana druga sezona, a time i cijela serija. Nemoguća misija je ipak postala moguća. Hvala Deni na prijevodima.  :drugari

Naslov: Odg: Mission Impossible (1988)
Autor: Dena-XO1 - 22.03.2015. 21:08:51

Konačno!  drinks Hvala masteru na pomoći. Uživajte!

Naslov: Odg: Mission Impossible (1988)
Autor: nenad.d - 22.03.2015. 21:39:26

 :naklon: majstorima za ovo..

Naslov: Odg: Mission Impossible (1988)
Autor: forzajuve - 28.03.2015. 00:30:18

Svaka čast!  clapp clapp drinks