Pravilo u srpskom jezikuU srpskom jeziku se ovo polusloženičko pisanje unekoliko razlikuje. Kada predmetak (prefiks) ima značenje koje je postalo skraćivanjem osnovne reči, tvori se
polusloženica koja se zapisuje
sa crticom, a u svom osnovnom značenju piše se
prefiks spojeno uz
izvedenicu.
Razlika je u tome da ćemo npr. pisati
auto- spojeno sa izvedenicom ako znači ’samo’, tj. ’automatski’, a ako
auto- označava ’automobil’, onda pišemo polusloženicu. Tako i
radio-: kada označava zračenje, piše se spojeno, kada označava radijsko emitovanje, uređaj i sl., piše se sa crticom. Isto važi i za mnoge druge predmetke (
foto- sa značenjem ’fotografski’ pišemo sa crticom,
foto- sa značenjem ’svetlo’ spojeno itd.), dok se
mikro- i
makro- pišu uvek spojeno.
| aeroklub, aero klub | aero-klub |
| auto-biografija, auto biografija | autobiografija |
| autoklub, auto klub | auto-klub |
| auto-nomija, auto nomija | autonomija |
| autoput, auto put | auto-put |
| anti-državni, anti državni | antidržavni |
| fotoaparat, foto aparat | foto-aparat |
| foto-ćelija, foto ćelija | fotoćelija |
| kinodvorana, kino dvorana | kino-dvorana |
| radio-aktivnost, radio aktivnost | radioaktivnost |
| radio-genetika, radio genetika | radiogenetika |
| radiostanica, radio stanica | radio-stanica |
| radiotehnika, radio tehnika | radio-tehnika |
| video-teka, video teka | videoteka |
| videokamera, video kamera | video-kamera |
| videonadzor, video nadzor | video-nadzor |
Napomena: Sve nedoumice slobodno iznesite u temi
Mali pravopisni podsetnik.
