30 Rock

[mijau]

Na sebe, naravno. 

[outside]

Jučer krenuo gledati seriju... Pogledao sam 3 nastavka i baš mi se svidjela.....Odličan humor ....Nastavljam dalje gledati ...Mijau hvala na prijevodima

[mijau]

Napokon je uploadan prijevod za novu epizodu, kao i za Parks and Rec. Bilo bi i ranije, ali shrvala me temperatura, morao sam malo odmoriti.

Enjoy!
 

[MilanRS]

Nema žurbe.
Bitno je da je prevod za 5.10 tu.

Hvala za trud i uloženo vrijeme.

Uživanje je gledati ovu seriju, posebno uz kvalitetne prevode kakvi su tvoji.

[outside]

Pogledao prvu sezonu, i serija mi je urnebesna ...Baš mi se svidjela....Mijau hvala na perfektnim prijevodima, prava je uživancija gledati seriju s tvojim prijevodima ....

[Dacia]

Ova poslednja epizoda mi je bila odlična, znam i zašto. Bilo je jako malo internih američkih fora kojih je MNOGO u prethodne 2 sezone. Dakle fore koje mi odavde ne možemo da ukapiramo ukoliko nismo Mijau koji stvarno prati tu američku scenu, mada kapiram da neke fore ni on ne shvata pre guglovanja Ranije nisu baš bili takvi, bilo je dosta humora ne vezanog za određene događaje.

[mijau]

Izvolite, finale sezone je na uploadu.
Uživajte.
 


A sad treba dočekati jesen i početak šeste sezone. Cijelo ljeto bez 30 Rocka.   

Ali Tina je već ove subote domaćica SNL-a! Malo fiksa za obožavatelje. 

[Aleks@]

Hvala, majstore. Vidimo se jesenas.

[Dacia]

Spoiler for Hiden:

To sam ja, Trejsi sa posla!

      Izjava sezone (mada realno ne secam se ni izjava iz prosle epizode)

[mijau]

I. Am. Pissed. As. Hell!!!


Nastavak tek u polusezoni. Već vidim da ću morati dotad triput pregledati cijelu seriju.

[MilanRS]

Možda počne neka bolja serija u 10. mjesecu pa i zaboraviš na Lemonovu.

[goran83]

Sledeća sezona je onda definitivno i poslednja,jel tako?

[Dacia]

I jel to znaci da je smanjen broj epizoda?

[mijau]

Ne.

Ali nije nemoguće da bude.



Razlog za kasniji početak je, naravno, trudnoća Tine Fey koja bi trebala roditi u kolovozu. Sa snimanjem bi mogla početi tek u listopadu, što bi značilo tri-četiri epizode prije božićne pauze, pa su se stoga odlučili za početak u polusezoni (negdje u siječnju) te kontinuirano prikazivanje cijele sezone do svibnja bez repriza.
Naručena je puna sezona od 22 epizode i vrlo vjerojatno neće doći do smanjenja broja epizoda kao što je bio slučaj s Parkovima ove sezone.
Ali nikad se ne zna.

[mijau]

[Šćepo]

Počeo sam sa gledanjem ove 5 sezone, stigao sam do 13 epizode. Ova sezona je super, Alek Baldvin standardno odličan, Tina razbija! 


A pogotovo mi se sviđa Trejsi u ovoj sezoni otkad je nominovan za Oskara! Sviđaju mi se fore na račun Rasel Kroua! 

Spoiler for Hiden:

bacanje telefona na poslugu hotela

i evo su počeli Nik Kejdža i Mel Gibsona da zaje*avaju!  Sve je super! 

[mijau]

A ja krenuo opet iznova, po tko zna koji put. 
Eto me pri kraju treće sezone - ovo je prevodio neki nepismenjaković. Koliko pravopisnih pogrešaka u prvim sezonama... Umalo me nešto strefilo. 
Ali prije koji dan me uhvatilo stanje uma zvano I don't give a fu**, tako da će ispravci čekati sljedeće gledanje. 

[mijau]

 
Edukacijska parodija:

Spoiler for Hiden:

Damn, već me hvata kriza, a početkom tjedna sam završio s gledanjem svih pet sezona. 

[coadj]

ovajjjjj,u zadnjoj sceni finala s5:

Spoiler for Hiden:

kad kenet gleda njih 4-5 u parku,dvogledom,i pocne sam sa sobom nesto da mlati,je li to nesto na racun Lost-a???pominjao je jacoba.

[mijau]

Da, i nije prvi put. I u epizodi 5x06

Spoiler for Hiden:

kad zabunom pomisli da je Tracy Jordan umro, vikne: No! No it can't be! I'm not done with him, Jacob!

[coadj]

meni je najjaca izvala na racun losta bila

Spoiler for Hiden:

kad trejsi nabraja ko posjeduje ostrva...carls vidmor...

hahahhahhaha!!!
hvala na odgovoru mijau

[Šćepo]

meni je najjaca izvala na racun losta bila

Spoiler for Hiden:

kad trejsi nabraja ko posjeduje ostrva...carls vidmor...

hahahhahhaha!!!
hvala na odgovoru mijau

Jes, sjećam se toga. Umirao sam! To je pričao nešto povodom Oskara, i Nik Kejdža je spomenuo!



Inače odgledao sam sezonu do kraja, malčice lošija od prethodnih ali sviđaju mi se nove Trejsijeve fore, lik se potpuno promijenio od 3 sezone. 

[coadj]

ne mogu nidje na jutjub da nadjem,po meni naj trenutak s5:

Spoiler for Hiden:

kad su isprobavali onaj tv na glasovne komande,za prebacivanje kanala,pa kad je dzek,iznerviran,nakraj reka shit,a tv prebaci Keeping Up with the Kardashians

prica sam to juce bratu,cojek nije moga da prestane da se smije.

[mijau]

 

[Šćepo]

Neka joj je zdrava pa da povuče na nju! 

[mijau]

U ponedjeljak počinje produkcija na šestoj sezoni. 
(Ne znam zašto me to toliko oduševljava kad i dalje treba čekati do prvog mjeseca, ali eto.  )

U međuvremenu, jedna slikica:


 

[mijau]

[MilanRS]

Jeeeeeeeeej!

Spoiler for Hiden:

[NamelessOne]

Tek sam nedavno skinuo 5. sezonu jer sam zaboravio na nju  Nisam je htio skidati dok se prikazivala jer sam htio sve u komadu pogledati pa ne zamjerite (posebno mijau  ). Preluda serija, kao i uvijek. Dr. Leo Spaceman je definitivno jedan od najjačih sporednih likova koji se pojavio u nekoj seriji  Nema čime se ne bavi  Mačak, hvala na prevodima. Savršeni kao i uvijek 

[Šćepo]

I ja isto čekam da izađu sve epizode pa onda odgledam sve za 4-5 dana. Tako mi je bolje, ne bih mogao da izdržim čekanje po neđelju dana za novu epizodu. 



I Mijau, svaka čast na prevodima, odlični su!