Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 17   Dolje

Autor Tema: 30 Rock  (Posjeta: 82015 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: 30 Rock
« Odgovor #150 : 22.01.2010. 13:17:33 »
Prijevod 11. epizode gotov je i uploadan.

Wicked good episode!  ;D
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: 30 Rock
« Odgovor #151 : 22.01.2010. 19:21:58 »
Hvala na prevodu.

30 rock kao i uvek...30 rock.
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: 30 Rock
« Odgovor #152 : 25.01.2010. 21:55:54 »
Jedan spojler o epizodi 30ROCK-a koja se ovog tjedna počela snimati u New Yorku, a bit će emitirana za Valentinovo.

Spoiler for Hiden:
Radi se o epizodi u kojoj gostuje Jon Hamm, no on nije jedina gostujuća zvijezda u toj epizodi. Gostovat će još i Jon Bon Jovi ali i Dean Winters, koji će reprizirati ulogu Dennisa Duffyja, a stiže i SNL-ov Jason Sudeikis kao Lizina bivša ljubav Floyd. Ali tu dolazi do zapleta koji se pobornicima Liz-Floyd shipper kombinacije (među koje definitivno spadam i ja) baš i neće svidjeti. Citat je sljedeći: "Liz is upset to learn Floyd is not only getting married, but is competing to get a free wedding on The Today Show," says Tina, who's trying to lure some of the Today anchors on for cameos.
Ili u prijevodu: "Liz je uzrujana kad sazna da se Floyd ne samo ženi već se i natječe za besplatno vjenčanje na The Today Showu", kaže Tina, koja pokušava nagovoriti i neke od voditelja Today showa da se pojave u cameo ulogama.

Ako joj to ne uspije može dovesti Kristen Wiig i Michaelu Watkins da odglume Kathy Lee Gifford i Hodu Kotb.  rofl rofl


I naravno, čestitke, 30ROCK-u, Tini Fey i Alecu Baldwinu na osvojenim nagradama udruženja producenata i glumaca. Samo tako naprijed.  clapp clapp clapp smileyNO1


Update:
Spoiler for Hiden:
I Jon Bon Jovi bi trebao igrati Lizinog bivšeg dečka Jona Bon Jovija.  rofl rofl rofl
Baš me zanima kako će to objasniti.
« Zadnja izmjena: 26.01.2010. 00:06:47 mijau »
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: 30 Rock
« Odgovor #153 : 25.01.2010. 22:13:59 »
А зашто не иде ове недеље? Не иде ни биг банг, просто немам шта да гледам.
A zašto ne ide ove nedelje? Ne ide ni big bang, prosto nemam šta da gledam.
Dacia, molim te, piši na latinici. Hvala.
« Zadnja izmjena: 25.01.2010. 23:09:30 Veleno »
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: 30 Rock
« Odgovor #154 : 25.01.2010. 22:21:02 »
Zimsko-proljetni period prikazivanja u Americi inače je puniji reprizama od onog jesenjeg dijela.

Nove epizode idu 4. i 11. veljače/februara, onda su 18. i 25. pauza zbog ZOI, a nakon toga kreće proljetna shema i nova epizoda 30ROCK-a 04. ožujka/marta.

Zaredala je sezona nagrada, pa ekipa zna putovati po zemlji i zbog toga dolazi do pauza u snimanju što naravno rezultira pauzama u emitiranju.
Npr. onaj tjedan prije Zlatnih globusa gotovo čitava ekipa 30ROCK-a je bila u Los Angelesu, a serija se snima u studijima u Queensu te na lokacijama u New Yorku.
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: 30 Rock
« Odgovor #155 : 05.02.2010. 14:41:55 »
Prijevod 12. epizode je na uploadu.

Koja je Liz Lemon carica!
Spoiler for Hiden:
Obožavam epizode koje se vrte oko nje i hrane.


Evo i jedan capture iz sljedeće epizode:
Spoiler for Hiden:
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: 30 Rock
« Odgovor #156 : 05.02.2010. 14:55:23 »
Celo jutro refreshujem stranicu upload, toliko sam se uzeleo. Hvala.


Pa bilo je i boljih, malo su se isponavljali sa ovom epizodom. Jos samo za par likova nisu roditeljske odnose (iste kao i za ostale) ubacili.
« Zadnja izmjena: 05.02.2010. 16:53:55 Dacia »
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: 30 Rock
« Odgovor #157 : 08.02.2010. 00:52:10 »
Evo još dvije slikice iz sljedeće epizode:  :)

Spoiler for Hiden:



 rofl rofl rofl
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Re: 30 Rock
« Odgovor #158 : 08.02.2010. 22:28:48 »
Upravo sam odgledao pilot epizodu i mogu da kazem da je bila prilicno dobra. Nisam to ocekivao! Nastavlljam svakako! Pevodi od mijau-a su kao i uvek fantasticni! clapp clapp
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: 30 Rock
« Odgovor #159 : 12.02.2010. 22:38:13 »
Prijevod epizode 13 je na uploadu.
Sorry, ljudi malo je potrajalo, ali ispiti se bliže...

Što se tiče ove epizode, zasad ću u spojler:
Spoiler for Hiden:
nakon što sam vidio one promo slike, pretpostavio sam da će se sva trojica Lizinih bivših pojaviti u nekoj fantaziji, a ne za stvarno. Tako da, očito nas je Tina odlučila zavarati onime da je Liz ljuta zbog Floydove ženidbe na Today showu. Jedino ako se ta priča ne pojavi u kojoj od sljedećih epizoda.

Još jedna epizoda prepuna 30ROCK-ovskih bisera mudrosti.  ;D Obožavam kako ih delikatno utkaju u radnju.

30ROCK se, nažalost, s novom epizodom vraća za točno mjesec dana - 11. ožujka / marta (2 tjedna Olimpijade, pa dupla epizoda The Office razlog su tome).

Ali zato su ovaj put imali prilično mnogo gostujućih uloga:
Spoiler for Hiden:
Jon Bon Jovi, Jon Hamm (Mad Men), Dean Winters (Oz, Rescue Me), Jason Sudeikis (SNL), Elizabeth Banks (Zack and Miri... ), Horatio Sanz (SNL).

Definitivno su me najviše nasmijali na samome kraju - trojica bivših kao zubarske tehničarke s jamajkanskim naglaskom.  rofl rofl rofl
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: 30 Rock
« Odgovor #160 : 12.02.2010. 22:38:57 »
Ako hoces iskreno, mislio sam citav dan da ti se nesto desilo. Hvala na prevodu.
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: 30 Rock
« Odgovor #161 : 12.02.2010. 22:41:29 »
Ništa osim "elementarne" nepogode zvane fakultet.  ;D

Nema na čemu.
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.
Re: 30 Rock
« Odgovor #162 : 03.03.2010. 18:53:29 »
Pogledao napokon prvu sezonu, serija je odlična.
Titl je odlično odrađen, za neke izraze - svaka čast  clapp smileyNO1  clapp
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: 30 Rock
« Odgovor #163 : 06.03.2010. 22:10:39 »
Ako nekome teško pada (kao i meni) ova duuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuga pauza (kojoj se ipak nazire kraj  ;D) na ovoj stranici može naći tri webisode Kennethova bloga:
http://www.nbc.com/30-rock/video/categories/kenneths-blog/1206354/
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: 30 Rock
« Odgovor #164 : 12.03.2010. 14:40:44 »
Napokon nova epizoda!!!!  clapp clapp clapp talasi


Prijevod 14. je na uploadu.

Vrijedi i za običnu hdtv verziju i za 720p verziju. Uživajte!

 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: 30 Rock
« Odgovor #165 : 13.03.2010. 11:20:12 »
 clapp
Ludilo...
Kennethov magareći napad
 rofl rofl rofl

Evidentirano
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Re: 30 Rock
« Odgovor #166 : 13.03.2010. 15:17:02 »
Ova serija mi je baš super u zadnje vreme,neznam ko mi je smešniji od likova... rofl
Hvala na prevodu... smileyNO1
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: 30 Rock
« Odgovor #167 : 13.03.2010. 17:18:09 »
 ;D

Spoiler for Hiden:
“Hard Cheese And Your Root Canal, Liz”

Priceless!
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: 30 Rock
« Odgovor #168 : 14.03.2010. 12:05:39 »
Citat: mijau - 13.03.2010. 17:18:09
;D

Spoiler for Hiden:
“Hard Cheese And Your Root Canal, Liz”

Priceless!

Kad je morao da joj štampa upute!
 rofl rofl rofl
Evidentirano
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: 30 Rock
« Odgovor #169 : 19.03.2010. 14:25:49 »
Prijevod najnovije epizode je uploadan.

 :)

EDIT: Zaboravih spomenuti, odgovara i za 720p verziju.
« Zadnja izmjena: 19.03.2010. 17:34:30 mijau »
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: 30 Rock
« Odgovor #170 : 25.03.2010. 11:42:23 »
Upravo pogledah Tinino gostovanje kod Lettermana; ta žena je luda sto gradi!!!
 clapp

Kad krene pričati o svojoj kćeri imam dojam da će i buduće generacije imati svoju Tinu Fey u vidu male Alice.

A čini se i da bi film Date Night koji uskoro izlazi mogla biti, napokon, jedna poštena komedija.


I za kraj mojeg obraćanja, klipić u kojem Tina oponaša Tracyja Morgana:
http://www.youtube.com/watch?v=jgOeAofwq-w

 rofl rofl
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: 30 Rock
« Odgovor #171 : 25.03.2010. 12:39:48 »
Citat: mijau - 25.03.2010. 11:42:23
A čini se i da bi film Date Night koji uskoro izlazi mogla biti, napokon, jedna poštena komedija.

Jedva čekam da taj film izađe! Glumi i Stiv Karel! :)
Evidentirano
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: 30 Rock
« Odgovor #172 : 25.03.2010. 17:27:05 »
Prvi dio Tininog intervjua kod Lettermana (ovdje govori o 30ROCK-u, u drugom dijelu govori o filmu Date Night) možete pogledati i na "Trudnom kukuruznom kruhu" točnije ovdje:
http://pregnantcornbread.com/

 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: 30 Rock
« Odgovor #173 : 26.03.2010. 13:47:28 »
Prijevod 16. epizode je na uploadu.

Titlovi su i za hdtv i za 720p verziju.


Uživajte.

 :)


Što se same epizode tiče, ja sam po završetku ostao with mixed feelings.  :)
A prva reakcija dok sam ovo noćas gledao, bila je:
Spoiler for Hiden:
Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!

 ;D
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: 30 Rock
« Odgovor #174 : 26.03.2010. 14:00:28 »
Hvala mijauuuuu.


Evidentirano
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: 30 Rock
« Odgovor #175 : 27.03.2010. 00:20:06 »
Pa ne mogu vjerovati!!!  >:( >:( >:(

Nova epizoda tek 22. travnja (aprila) grrrrrr!!!!!!

Evo kompletnog rasporeda:
22. 4. - Epizode 4.17 - Lee Marvin VS Derek Jeter & 4.18 - Khonani
29. 4. - Epizoda 4.19 - Argus
06. 5. - Epizoda 4.20 - The Moms
13. 5. - Epizoda 4.21 - Emanuelle Goes to Dinosaur Land
20. 5. - Epizoda 4.22 - I Do Do




Citat: pejafor3 - 26.03.2010. 14:00:28
Hvala mijauuuuu.
Nema na čemu.
 :)
« Zadnja izmjena: 01.05.2010. 22:59:54 mijau »
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: 30 Rock
« Odgovor #176 : 27.03.2010. 03:07:55 »

Citat: mijau - 27.03.2010. 00:20:06
Pa ne mogu vjerovati!!!  >:( >:( >:(

Nova epizoda tek 22. travnja (aprila) grrrrrr!!!!!!

Evo kompletnog rasporeda:
22. 4. - Epizode 4.17 & 4.18
29. 4. - Epizoda 4.19
06. 5. - Epizoda 4.20
13. 5. - Epizoda 4.21
20. 5. - Epizoda 4.22




Citat: pejafor3 - 26.03.2010. 14:00:28
Hvala mijauuuuu.
Nema na čemu.
 :)
Citat: mijau - 26.03.2010. 00:19:00
Ne brini, ima još. Samo nisu popisi apdejtani.
;D
Evidentirano

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: 30 Rock
« Odgovor #177 : 29.03.2010. 12:57:51 »
U prvi post teme dodat popis vrsta snimaka za koje odgovaraju prevodi na sajtu.
Hvala Mijauu.
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: 30 Rock
« Odgovor #178 : 23.04.2010. 18:41:29 »
Napokon nakon mjesec dana čekanja danas dvije epizode! navijacica

Prijevodi za obje epizode su uploadani, i hdtv i 720p verzije. Uživajte!

 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: 30 Rock
« Odgovor #179 : 23.04.2010. 20:47:28 »
Vredelo je čekati.
 clapp Mijau
Evidentirano
Shave the Cheerleader, Shave the world!
 Str: 1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 17   Gore
« natrag naprijed »
Tags: 30 rock liz lemon tina fey jack donaghy alec baldwin nbc komedija sitcom 2006 sitkom