House M.D.

[shinedesign]

Svaka cast  HTT

[Posthuman]

Nedostaje 3 minuta prevoda, mozda zato titl nije jos odobren.

[kornjaca]

Novi House  - "Broken" - je na uploadu...

kornjaca_house-md-06x01-02-brokenhdtvnotv.rar
koji je na upload ima rupu u prevodu od 35 - 38 minute titla....
Kako je čovjek prevodio izgleda da je slučano preskočio taj dio.

Dovraga. Nisam provjerio. Gledao sam u sw po linijamateksta, i, kad kliknem na slijedeci red, program sam ode. Takoda mi je promaklo.
Nista, sada cu se uhvatiti i prevesti te 3 minute. Malo strpljenja, i stavit cu ispravljenu verziju.

[tomicar]

Ja sam novi ovde i nigde ne vidim gde na glavnoj stranici piše upload,da li neko može da mi objasni,hvala unapred,ako je stupidno pitanje izvin'te...

[pepa.prascic]

Ja sam novi ovde i nigde ne vidim gde na glavnoj stranici piše upload,da li neko može da mi objasni,hvala unapred,ako je stupidno pitanje izvin'te...

Moraš se ulogirati pa ćeš vidjeti.

[tomicar]

Hvala prijatelju,sad sam video!

[misho_hrnjak]

da li mozda netko zna kako se zova pjesma koja je u ovoj  epizodi ,na pocetku?

[tomicar]

Ja znam!Radiohead-No suprises!

[misho_hrnjak]

odlična stvar !

[tomicar]

Jeste,iz 1997,i drago mi je što pomalo ubacuju alternativniju muziku,ne smetaju mi stonsi u Housu,ali može i malo modernije....eto,lepo je počela 6 sezona!

[electron]

Jel se serija u Americi emitira svaki tjedan u ponedjeljak?

[tomicar]

U najavi sezone na Fox-u išla je pesma od Elbow sa albuma '' The Seldom Seen Kid'' a zove se ,,Grounds For Divorce''

[kornjaca]

Na uploadu nova verzija  House M.D. - 06x01-02 - Broken.HDTV.NoTV - Ispravljeni (alfa 0.66 - valjda cemo do kraja dana doci do ispravne 1.0 verzije).
Isprika zbog nepaznje, subtitle workshop je kriv 

[layikus]

Hvala do ludila!!!!!

[shinedesign]

Hvala Vam 
Jedva sam docekao da pocne nova sezona 
eto nama razonode

[madness99]

Ljudi ja lud ili nema prevoda?

[Ziledin]

Ljudi ja lud ili nema prevoda?

Biće sad ubačen...

[Wennen]

Jos uvek ne pratim ovu seriju, ali definitivno nameravam... 

Razlog?

  Here it is:

Spoiler for Hiden:

[Dexter`s Lab]

ljudi jel vi vidite koliko novih korisnika je upalo na temu house?

dobrodošli svi!
 

[Ziledin]

Jesi li ti konačno odgledao epizodu?

[Dexter`s Lab]

ma jok, evo me na poslu
posle radrad dolazi, zvao me malopre pa idemo da obilazimo kulturnoistorijske znamenitosti 

[Ziledin]

 

[brxxxi]

Ljudi imam problem meni su dve epizode housea jedan fajl a prevodi su dva........ zar nisu svi strpali dve epizode i jednu..... ne kontam

[Ziledin]

Ljudi imam problem meni su dve epizode housea jedan fajl a prevodi su dva........ zar nisu svi strpali dve epizode i jednu..... ne kontam

Zbog spiska je podeljeno na dve epizode... inače, ta dva prevoda su ista (za jednu celu).

[belisarius]

E pa sad sam totalno zabluzio--pa nismo li dogovorili da krenemo i sa HD 720p ---ili sam to ja samo sanjao???

 

[ivan44444]

hvala cijeloj ekipi na prijevodima 

[dome-nasty]

E pa sad sam totalno zabluzio--pa nismo li dogovorili da krenemo i sa HD 720p ---ili sam to ja samo sanjao???

 

Dela se....

[Dexter`s Lab]

dome je 720 guru

[radrad]

dobijes ga po turu. hahahahahahahaha

[Ziledin]

Buhahahahahaha