Autor Tema: House M.D. (Posjeta: 510922 )

Z101 · « **Odgovor #810 :** 14.04.2009. 22:01:48 »

@Mike
Sad vishe nemaju vishe hitova

Hvala za info...Shugavi Obama...

ZGmike · « **Odgovor #811 :** 14.04.2009. 22:26:07 »

Citat: Z101 - 14.04.2009. 22:01:48

@Mike
Sad vishe nemaju vishe hitova
Hvala za info...Shugavi Obama...

Stvarno više nemaju. A, bili su nas u par dana prestigli.

Citat: Nagy - 14.04.2009. 17:38:48

Cameron

Slatka je nema što, ali...
kad te Trinaestica pogleda onim svojim okicama? $:\)$

Dexter`s Lab · « **Odgovor #812 :** 15.04.2009. 21:53:29 »

ajde ne balavite vas dvojica....

moj deo preveden i poslat...

Nagy · « **Odgovor #813 :** 15.04.2009. 22:26:56 »

Jao Dexter, što napravi - umalo me srčani nije otresao

ZGmike · « **Odgovor #814 :** 15.04.2009. 22:27:11 »

Korni - samo provjera kako napreduješ  

Dex - iz koje su epizode prve dvije slikice? Te još nisam gledao!

Tek sad sam vidio da si i prijevod poslao.

Dexter`s Lab · « **Odgovor #815 :** 15.04.2009. 23:56:59 »

vešto sam kamuflirao obaveštenje 

sećate li se ovoga?

a ovoj ne bih oprostio... UH!

petko · « **Odgovor #816 :** 16.04.2009. 09:35:11 »

Citat: Dexter`s Lab - 15.04.2009. 23:56:59

sećate li se ovoga?

Kad zaboravim javi mi se u snu...

Mmm, Kadi

gfi · « **Odgovor #817 :** 16.04.2009. 14:34:33 »

mislio sam samo da je meni Cuddy hot, al vidim nisam jedini...

ZGmike · « **Odgovor #818 :** 16.04.2009. 20:16:14 »

Vidim da se netko pali na starije komade, ha?
Jel' to ono: "Stara koka, masna juha!"

E, da!
Prijevod je na UPLOAD-u, a valjda uskoro i na zadnjim prijevodima.

dreambett · « **Odgovor #819 :** 16.04.2009. 20:18:01 »

Dule Rambo · « **Odgovor #820 :** 16.04.2009. 20:28:05 »

Samo da vas obavestim fali prevod od 24 minuta do 31 minuta za zadnju epizodu koja je sad postavljena

dreambett · « **Odgovor #821 :** 16.04.2009. 20:31:36 »

Hahahaha, fkt fali

Malo je majk nemaran

Dexter`s Lab · « **Odgovor #822 :** 16.04.2009. 21:20:53 »

nije ni čudo što je sve ovako brzo spakovao.... kad mu fali jedan deo

e bre majk sve si se obrukao

kornjaca · « **Odgovor #823 :** 16.04.2009. 21:31:37 »

Citat: Dexter`s Lab - 16.04.2009. 21:20:53

nije ni čudo što je sve ovako brzo spakovao.... kad mu fali jedan deo

e bre majk sve si se obrukao

Hm, i to bas moj dio fali. Ja sam skinuo ovaj nepotpuni prevod. Mogu ubaciti svoj dio, i staviti na upload, ili da cekamo mikea (da on jos malo synca)?

ZGmike · « **Odgovor #824 :** 16.04.2009. 21:35:17 »

Mea Culpa!

Samo sam taj dio čekao i kad sam ga "posložio" i zalijepio, učinilo mi se da sam dva puta "pejstao".
Onda sam letimice pogledao i učini mi se OK, a kad ono...

Ovo me sada tako pogodilo da ću morati za pokoru odustati od prevođenja slijedeće dvije epizode.

Šalim se! Bit ću malo odsutan pa...
Doduše za onu drugu epizodu bi eventulno mogao početi tek u četvrtak, ali to mi se čini prekasno.

BTW, ponovo sam poslao (valjda je ovaj puta sve tu). $:\)$

dreambett · « **Odgovor #825 :** 16.04.2009. 21:36:18 »

Nije bed majk, ko radi taj i griješi

MilanRS · « **Odgovor #826 :** 16.04.2009. 21:47:38 »

Citat: dreambett - 16.04.2009. 21:36:18

Nije bed majk, ko radi taj i griješi

A ko ne radi, taj najviše griješi!

Svaka čast za prevod. Hvala.

dreambett · « **Odgovor #827 :** 16.04.2009. 21:49:14 »

Citat: MilanRS - 16.04.2009. 21:47:38

A ko ne radi, taj najviše griješi!

Zato je tu kladionica

Z101 · « **Odgovor #828 :** 19.04.2009. 00:54:58 »

Ne verujem da smo opet pali u hitovima,posle ovakovog horor kraja ove poslednje epizode...Izgleda da je sve manje interesovanje za House-a...

Šćepo · « **Odgovor #829 :** 19.04.2009. 01:06:51 »

Mozda pocnem da gledam ovu seriju.

riddick_xXx · « **Odgovor #830 :** 19.04.2009. 02:05:37 »

Citat: scepo - 19.04.2009. 01:06:51

Mozda pocnem da gledam ovu seriju.

BIG "NO"...

dreambett · « **Odgovor #831 :** 19.04.2009. 07:47:05 »

Citat: riddick_xXx - 19.04.2009. 02:05:37

Citat: scepo - 19.04.2009. 01:06:51
Mozda pocnem da gledam ovu seriju.

BIG "NO"...

Zašto big no? Ili i ovi navodnici imaju svoje značenje? $:-\$

Dexter`s Lab · « **Odgovor #832 :** 19.04.2009. 13:06:15 »

Citat: scepo - 19.04.2009. 01:06:51

Mozda pocnem da gledam ovu seriju.

nemoj scepo.... nije ova serija za tebe...

evo mogu ovo da ti preporučim to je taman za tebe i tvoj "sklop"

ZGmike · « **Odgovor #833 :** 19.04.2009. 21:57:00 »

Zamolio sam ekipu na FOX-u da naprave pauzu tjedan dana jer ne mogu prevodit.

No, preračunao sam se pa me nema do kraja mjeseca, a ne da mi se stalno gnjavit Hugha.

BTW, ekipa Izgubljenih raspreda žestoko o svojoj omiljenoj seriji, a tu vlada konstagnacija. Sve neki dubokoumni useri.
Pa, imamo i zgodne i pametne doktorice, genijalnu facu od glavnog lika, neočekivane prevrate i sl.
Dajte ljudi, o čemu razmišljate, nikako navuči malo rasprave na ovom topicu.

dreambett · « **Odgovor #834 :** 19.04.2009. 22:00:51 »

Citat: ZGmike - 19.04.2009. 21:57:00

Zamolio sam ekipu na FOX-u da naprave pauzu tjedan dana jer ne mogu prevodit.

Kaj stvarno opet pauza? Ajde fala Bogu malo j...nog mira (ovaj put)
da uzmem pauzu bar do petka od svega i zapravo i odgledam par epizoda nečega
jer od ovog višesatnog prevođenja i blejenja za kompom na večer
pustim seriju i zaspim od umora na uvodnoj špici.

ZGmike · « **Odgovor #835 :** 19.04.2009. 22:11:46 »

Tako sam ja pogledao zadnju epizodu sa ženom.
No, pogledao sam tri puta prije toga pa mi više i nije bilo tako napeto.
Al' njoj je bilo zabavno i odmah me zezala: "I ti si mi neki ljubitelj Housea a krene špica i ti već hrčeš!"

dreambett · « **Odgovor #836 :** 19.04.2009. 22:13:56 »

Ma ja sam uvjek spreman odvojit pa i cijeli dan na Housa,
ali osjećam da mi treba pauza jer ću puknut jbt
Sad mi je ovo dobro sjelo.
Više se ni ne sjećam kad sam zadnji put odmarao
5 dana u komadu ili pogledao nešt.
Makar, to je sve relativno. Opet ću ja naći nešto da si zagorčam život.

MilanRS · « **Odgovor #837 :** 20.04.2009. 00:43:14 »

Da i ja doprinesem aktivnosti ove teme...
Ne znam kako sam prve 4 sezone gledao, ali u ovoj petoj toliko puno pričaju da ne mogu da procesuiram sve to. Moraću napraviti upgrade procesora i povećati RAM.

dreambett · « **Odgovor #838 :** 20.04.2009. 00:44:54 »

Nije to ništa, kad sam prevodio Rescue Me titlovi su se tak brzo vrtili kaj sam mislil da bum moral kučište vodom polijevat.

Cata · « **Odgovor #839 :** 20.04.2009. 00:52:59 »

Citat: ZGmike - 19.04.2009. 21:57:00

Dajte ljudi, o čemu razmišljate, nikako navuči malo rasprave na ovom topicu.

Što su sad stali sa Cuddy i Houseom?
Ubili su me u pojam kad je Kutner otišao,
i drago mi je što je malo Foreman pokazao neku ljudsku stranu
u vezi sa trinaesticom.
House sam je i dalje legenda,
a Wilsonu treba dati medalju na izdržljivosti i dobrim živcima.
Mike rekla sam svoje.

Novosti:

Autor Tema: House M.D. (Posjeta: 510922 )