Autor Tema: House M.D.  (Posjeta: 510927 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #2490 : 10.05.2011. 19:31:02 »
Ma osam sezona je sasvim dovoljno. :)

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #2491 : 10.05.2011. 20:19:46 »
Ma osam sezona je sasvim dovoljno. :)

Slažem se.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #2492 : 10.05.2011. 21:06:29 »
Ma osam sezona je sasvim dovoljno. :)

Slažem se.
+1
Već je ova sezona bila nekako slabija od ostalih.
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #2493 : 10.05.2011. 22:12:11 »
Ma osam sezona je sasvim dovoljno. :)

Slažem se.
+1
Već je ova sezona bila nekako slabija od ostalih.
+1
Treba znati kada završiti...

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #2494 : 11.05.2011. 11:13:41 »
Evo prevoda za 21. epizodu na sajtu.

I ja mislim da smo se polako zasitili Hausa. Dovoljno će biti osam sezona.

Najava za narednu epizodu:

Spoiler for Ne gledajte dok ne odgledate 21. epizodu!:
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #2495 : 11.05.2011. 13:57:21 »
Hvala na prevodu, bajone. Smajlicvece
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #2496 : 11.05.2011. 16:54:29 »
Hvala na prevodu, bajone. Smajlicvece
+1  clapp

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #2497 : 11.05.2011. 17:26:00 »
'Fala. :)

Offline neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #2498 : 11.05.2011. 18:20:47 »
hvala na prevodu clapp clapp

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #2499 : 11.05.2011. 19:10:36 »
malo dosadna epizoda al iduca ce izgleda bit super
hvala na prijevodu

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #2500 : 11.05.2011. 19:20:17 »
malo dosadna epizoda al iduca ce izgleda bit super
hvala na prijevodu
Zatišje pred buru. :) Meni nije bila dosadna, samo prosečna, prolazna.
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #2501 : 11.05.2011. 20:05:58 »
Nema na čemu.

malo dosadna epizoda al iduca ce izgleda bit super

Mhm, i meni je bila ova dosadna, ali čekam da vidim šta je nakanio u sledećoj. :)
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline zvucnjak

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 349
  • Spol: Muški
    • ABOUT.ME
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #2502 : 12.05.2011. 01:45:37 »
Ako je poslednja, trebalo bi da se potrude da ode sa stilom  :\)  :mjuza

Vala i neka je, serije u proseku postanu dosadne posle 2-3 sezone, ova je bila sjajna bar 6 i po  ;D

A Hugh Laurie je postojao davno pre Housea i nadživeće ga nadam se poprilično...
Carpe noctem

Offline PostMasterGeneral

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #2503 : 13.05.2011. 16:16:54 »
Hvala na prevodu bajone3

Offline shinedesign

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 230
  • Spol: Muški
  • let your light shine....
    • ShineDesign
Odg: House M.D.
« Odgovor #2504 : 14.05.2011. 13:51:39 »
Hvala na prevodima!
Spoiler for Hiden:
negde sam procitao da Willson nece biti vise tu u sledecoj sezoni, ako je to tacno ne bi bilo dobro :(

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: House M.D.
« Odgovor #2505 : 17.05.2011. 20:27:35 »
Upravo pristigla vijest (mogući spojler): http://goo.gl/aZpRA
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: House M.D.
« Odgovor #2506 : 17.05.2011. 20:49:42 »
Upravo pristigla vijest (mogući spojler): http://goo.gl/aZpRA

Daće Bog da bude istina  clapp

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: House M.D.
« Odgovor #2507 : 17.05.2011. 21:32:37 »
Meni nešto neće da otvori T_T
De gustibus non est disputandum.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: House M.D.
« Odgovor #2508 : 17.05.2011. 21:44:41 »
Pokušaj ponovno.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: House M.D.
« Odgovor #2509 : 17.05.2011. 21:51:41 »
Evo i prevoda za 22. epizodu.

Spoiler for Hiden:
Meni je epizoda bila tralala... Nadam se da će odjavna biti dobra.

Upravo pristigla vijest (mogući spojler): http://goo.gl/aZpRA

Spoiler for Hiden:
Pff... Baš sranje.

Spoiler for Najava za poslednju epizodu 7. sezone.:
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 169
Odg: House M.D.
« Odgovor #2510 : 17.05.2011. 21:59:10 »
Hvala za prevod Bajone!

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: House M.D.
« Odgovor #2511 : 17.05.2011. 22:11:49 »
Evo ga, mijau, sada oće.
Još bolje će biti
Spoiler for Hiden:
bez nje.

U jbt, već... Svaka čast, ja se baš spremao da gledam bez prevoda ;D
Ulepšao si mi veče  clapp
« Zadnja izmjena: 17.05.2011. 22:23:08 MilanRS »
De gustibus non est disputandum.

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: House M.D.
« Odgovor #2512 : 17.05.2011. 23:09:08 »
I ja se zahvaljujem na prevodu. clapp Sad lepo mogu da stavim epizodu na download. :)
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: House M.D.
« Odgovor #2513 : 17.05.2011. 23:11:37 »
hvala na brzom prijevodu, taman imam slobodan slot  ;D

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: House M.D.
« Odgovor #2514 : 17.05.2011. 23:14:44 »
Nema na čemu.

P. S. Dobre ti ove namiguše u potpisu, lijenčino. :)
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: House M.D.
« Odgovor #2515 : 17.05.2011. 23:28:01 »
P. S. Dobre ti ove namiguše u potpisu, lijenčino. :)

Normalno, ipak je to Yvonneica.  :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: House M.D.
« Odgovor #2516 : 17.05.2011. 23:38:30 »
Hvala puno. clapp

Offline tica_sd

  • Novi član
  • *
  • Postova: 26
Odg: House M.D.
« Odgovor #2517 : 18.05.2011. 01:56:47 »
Hvala na brzom i kvalitetnom prevodu... clapp clapp clapp

Offline NastyB

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 189
  • Spol: Muški
Odg: House M.D.
« Odgovor #2518 : 20.05.2011. 11:40:48 »
Upravo pristigla vijest (mogući spojler): http://goo.gl/aZpRA

Znači, od sledeće sezone neće biti dvoje prvobitnih članova ekipe. Stvarno je Hjz škrtica...

Offline velja

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 286
Odg: House M.D.
« Odgovor #2519 : 20.05.2011. 14:36:43 »
Upravo pristigla vijest (mogući spojler): http://goo.gl/aZpRA

Znači, od sledeće sezone neće biti dvoje prvobitnih članova ekipe. Stvarno je Hjz škrtica...

Koliko sam ja razumeo samo jedna
Spoiler for Hiden:
Koliko sam razumeo
Citat:
Lisa Edelstein will not return to House next season.

Fox renews House; Robert Sean Leonard, Omar Epps sign new deals

Tags: