House M.D.

[Z101]

dobra vest je da

Spoiler for Hiden:

je ponovo poceo da puca Vikodin. mozda se vrati onaj serlokovski zonfa iz prve 3 sezone.

nece zavrsiti ovom sezonom sigurno. imaju dobar rejting.

[Sarabi]

Takođe. Jednostavno, promena je očigledna, pogotovo ako se svih sedam sezona pogleda zaredom - tada je još uočljivija.

Jašta.

dobra vest je da

Spoiler for Hiden:

je ponovo poceo da puca Vikodin. mozda se vrati onaj serlokovski zonfa iz prve 3 sezone.

Nadajmo se.

[djole001]

nece zavrsiti ovom sezonom sigurno. imaju dobar rejting.

Neće, ali im Glee preotima primat na Foxu To me plaši..

[Ben Dover]

Ubačen je prevod za 16. epizodu. Uživajte.

[inamay]

Hvala na prijevodu.

[spico]

Veliko hvala i od mene! Još nisam ni epizodu skinula, a ti već preveo.

[Tony M.D.]

Hvala puno za prevod!

[brux7]

Hvala na prevodu! Ovo je bilo expresno... mada mi se zbog brzine prevoda javlja sumnja da prevodilac ima neke veze sa scenaristima...

[Sarabi]

Hvala puno za prevod!

+1

[*]

Hvala puno na prevodu!

Epizoda je super...

Spoiler for Hiden:

scena sa strijelom i kraj epizode su bile neocekivane

PS:Jel zna neko kako se zove pjesma na kraju epizode?

[Ben Dover]

Nema na čemu.

Pesma s kraja epizode:



Epizoda jeste bila jako zanimljiva,

Spoiler for Hiden:

ali ova Mastersova je počela neviđeno da mi ide na živce...

P. S. Hehe, nisam u sprezi sa scenaristima. Jednostavno, pogledam epizodu u utorak, skinem engleski prevod, prevedem sve, pa onda sutradan sređujem tajming i linije, pogledam još jednom epizodu s prevodom i to je to.

[*]

hvala bajone na tako brzom odgovoru

[SuperSerb]

Dobra epizoda, hvala bajone na prevodu.
Meni se svidela ona pesma na početku epizode:

[spico]

Odlična epizioda, nadam se da će se ovako i nastaviti. A što se prevoda tiče, ne moram ni da kažem, bio je savršen. Ovoga puta u svakom pogledu. Hvala još jednom.

[Ben Dover]

Hvala, spico.

[chuckydrayman]

Nova epizoda je prejaka  samo da ovako nastave

[inamay]

Hvala bajone na prijevodu. I ja se nadam da će nastaviti u ovom smjeru. House je ponovo car.

[ZGmike]

Hvala bajone na prijevodu. I ja se nadam da će nastaviti u ovom smjeru. House je ponovo car.

Ili možda neće?!? 
http://www.tportal.hr/showtime/tv/118325/Hugh-Laurie-planira-zamrznuti-Doktora-Housea.html   

[mijau]

Ili možda neće?!? 
http://www.tportal.hr/showtime/tv/118325/Hugh-Laurie-planira-zamrznuti-Doktora-Housea.html   

Mislim da nemate potrebe za paničaranjem, ta pauza koja se u članku spominje vrlo vjerojatno je obična pauza od 4 mjeseca između snimanja sezona. Naime, ovih dana završava snimanje epizoda koje će biti emitirane u petom mjesecu, a nova sezona (iako službeno nepotvrđena) počinje sa snimanjem u osmom.

[chuckydrayman]

Mislim da će se svi držati dogovora koji uključuje osam sezona a kasnije    tako da za sada nema mjesta panici

[Samisko]

Može neko da mi pomogne? Ja sam gledao na tv-u 4-5 sezona, ali ne znam sada koliko tačno. Poslednje je bilo kad je on imao onu nesrecu u vozu i posle toga ništa nisam gledao. Koja je to sezona? Ocu da nastavim da gledam, ali ne znam odakle, a da bezveze ne skidam sve.

[millwall]

Može neko da mi pomogne? Ja sam gledao na tv-u 4-5 sezona, ali ne znam sada koliko tačno. Poslednje je bilo kad je on imao onu nesrecu u vozu i posle toga ništa nisam gledao. Koja je to sezona? Ocu da nastavim da gledam, ali ne znam odakle, a da bezveze ne skidam sve.

ako misliš na nesreću u autobusu, to ti je kraj 4. sezone 

[Samisko]

To, to xD. Znam da je bila neka nesreca. Hvala. Tako sam i mislio

[Lullaby]

Jesu li samo meni

Spoiler for Hiden:

oni njihovi snovi ličili na aluziju na druge serije? Prvi san - 2 and half men, treći - Glee? Doduše, sumnjam da bi reklamirali tuđe serije (2 and half men je CBSova)

Znate li da je Hugh snimio album? 
Očekuje se 9. maja, a na Facebooku nude skidanje prve pjesme besplatno. Hughlaurieblues je stranica na fejsu 

[chuckydrayman]

Znate li da je Hugh snimio album? 
Očekuje se 9. maja, a na Facebooku nude skidanje prve pjesme besplatno. Hughlaurieblues je stranica na fejsu 

Interesting 

[Ben Dover]

Evo mog prevoda za 17. epizodu na sajtu.

Spoiler for Pročitajte tek kad pogledate epizodu:

Najgluplja epizoda u celom serijalu, po mom mišljenju. Zato sam i otezao malo s prevodom... Nigde veze, sve je bilo toliko usiljeno da nemam reči. Potpuno razočaranje od epizode da me čak ne zanima ni kako će početi osma sezona.

[SuperSerb]

Hvala.

[tommba]

evo da se obratim svima prisutnima
prvo želim zahvaliti cijeloj ekipi koja je prevodila sedmu sezonu ali i sve ostale sezone.

ja kao veliki fan navedene serije mogu reći da mi je ova sezona bila jedna od boljih,zato me čude ovakvi komentari,ali nema veze,svatko ima svoje zasto voli ovu seriju

u prethodnim epizodama i sezonama sve se je bilo na kalup,uglavnom,par iznimki...dok je ova cijela sezona velika iznimka
zbog koje sam ja u sve većem isčekivanju osme sezone,mada nece tako skoro kako vele

uglavnom,ova sezona je imala i medicinske ali i ljubavne misterije,ali je medicinska misterija riješena,a ljubavna...bas i ne,jer se nista nezna ni nakon 17-e epizode.

jedva sam čekao da pogledam 16-u epizodu,

Spoiler for Hiden:

nakon sto ga je cuddy ostavila...

jednostavno sam šizio čekajući hdtv rip za download,prijevod,mah neznam kako da vam to objasnim...

mozete misliti da sam neka curica ali tako je,i svima bi trebalo biti tako,jer je haus zadrzo sve svoje karakteristike (zapleti,zajebavaj i odpleti na neočekivan način)

stoga,ako vam je samo stalo do medicinske misterije,a ne do općeg zapleta,gledajte CSI

Ljep pozdrav!
tommba

[spico]

Zašto mi u potpisu bajoneovog prevoda piše bobster804? 

[SuperSerb]

I kod mene isto, i to uopšte nije bajoneov prevod, već je identičan onom što je već bio na sajtu.
Možda je čovek skidao da vidi kakav je bio onaj titl pa se zezno pri uploadu...