Autor Tema: House M.D.  (Posjeta: 510945 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #390 : 27.11.2008. 10:21:39 »
Našao sam nekakav engleski prijevod - izgleda mi OK.

@Kornjaca - poslao sam ti tvoj dio na PM

@Dexterslab - poslao na mejl

Ajmo rudari!  :D
"Normal's Overrated"

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #391 : 27.11.2008. 19:34:56 »
Epizoda je jednostavno fenomenalna... Pogotovo kraj...  :'( :'( :'( :'( Upišah se skoro od smijeha na kraju. Legenda


to ti je nauk za drugi put...
prvo idi u wc i onda nećem imati "tekućih" problema hehehehe

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #392 : 27.11.2008. 20:01:34 »
ili nabavis katetar :D ;D
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #393 : 27.11.2008. 21:42:04 »
moj deo preveden i poslat na mail  :'(

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #394 : 28.11.2008. 21:46:08 »
Stavio na UPLOAD!  clapp

Dakle, dok se ne pojavi pod "Zadnji prijevodi" vidi se samo u rubrici "Upload"  8)

BTW, nakon nekoliko gledanja mogu reći: DOOOOOBAR!

@kornjaca - sorry još jednom!
"Normal's Overrated"

Offline chuckydrayman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 330
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #395 : 01.12.2008. 08:56:10 »
samo da javim da sam tu za sljedeću epizodu ;)




Offline Z101

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 123
  • Spol: Muški
  • the most screwed up person in the world
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #396 : 03.12.2008. 03:26:20 »
 ??? vec nova epizoda?to je bilo brzo.... pogledacu je cim ustanem...
Zvezdo, zgazi ih sve!

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #397 : 03.12.2008. 22:00:08 »
podijeljeno na četiri dijela: 1. Dexter, 2. Chuky, 3. Kornjaca, 4. ja
Ako netko nema vremena, nek' javi pa ćemo preuzet.

Inače, House je opet u svom elementu.

Ima jedna scena s Cuddy....  >:dj znat ćete o čemu pričam kad pogledate!

Da čujem dojmove!
"Normal's Overrated"

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #398 : 03.12.2008. 22:06:46 »
podijeljeno na četiri dijela: 1. Dexter, 2. Chuky, 3. Kornjaca, 4. ja
Ako netko nema vremena, nek' javi pa ćemo preuzet.

Inače, House je opet u svom elementu.

Ima jedna scena s Cuddy....  >:dj znat ćete o čemu pričam kad pogledate!

Da čujem dojmove!

"Je l' možeš ostaviti ove?"  :) :) :) :) :) Epizoda je prelegendarna, nisam mogao vjerovati, al' sve bolji i bolji su.  :'( :'( :'(
« Zadnja izmjena: 03.12.2008. 23:10:15 Nagy »
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #399 : 03.12.2008. 22:30:41 »

Inače, House je opet u svom elementu.

Ima jedna scena s Cuddy....  >:dj znat ćete o čemu pričam kad pogledate!

Da čujem dojmove!

I kako ti misliš da se ja sada strpim! bejzbol1
Nemam mjesta na disku, sutra obavezno krećem na čišćenje!

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline gfi

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 57
  • Spol: Muški
    • dr. House koloumna
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #400 : 03.12.2008. 23:21:54 »


Ima jedna scena s Cuddy....  >:dj znat ćete o čemu pričam kad pogledate!

Da čujem dojmove!

da jedna scena ha?
nekako se i meni činilo logičnim da to bude sljedeći potez... o tome pričaš?

epizoda otkida!

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #401 : 04.12.2008. 08:30:47 »

Inače, House je opet u svom elementu.

Ima jedna scena s Cuddy....  >:dj znat ćete o čemu pričam kad pogledate!

Da čujem dojmove!

I kako ti misliš da se ja sada strpim! bejzbol1
Nemam mjesta na disku, sutra obavezno krećem na čišćenje!

Pa sad je najbolje vrijeme za veliko Božićno pospremanje!  :D
"Normal's Overrated"

Offline Z101

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 123
  • Spol: Muški
  • the most screwed up person in the world
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #402 : 05.12.2008. 01:37:32 »
legenda...covek je legenda...  :)
Zvezdo, zgazi ih sve!

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #403 : 05.12.2008. 11:46:51 »
koliko me oci sluze mogu da vidim da na upload-u ima prevod za 10 tu ep, a vidim da je neki NastyB
a koliko znam on nije HTT, jel tako?

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #404 : 05.12.2008. 12:40:42 »
Ne nije...
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline chuckydrayman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 330
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #405 : 05.12.2008. 17:38:06 »
evo poslao svoj dio sa malim kašnjenjem



Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #406 : 06.12.2008. 00:29:32 »
Hvala za ovaj prevod koji je postavljen.
« Zadnja izmjena: 06.12.2008. 00:34:31 madness99 »
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline Z101

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 123
  • Spol: Muški
  • the most screwed up person in the world
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #407 : 06.12.2008. 21:02:59 »
2 dana 22 sata 57 minuta 20 sekundi do sledece epizode...plus dok se ripuje i prevede...
Zvezdo, zgazi ih sve!

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #408 : 07.12.2008. 16:19:04 »
praćenje neke serije nas toliko veže za njene likove tako da nam je teško zamisliti te ljude u nekim drugim ulogama, pošto smo već upoređivali hugh lauryja iz vremena "crne guje" i "house md" evo sada par slika glumca omara eppsa nama poznatog kao dr eric foreman






Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #409 : 07.12.2008. 17:16:42 »
Stavio sam na na "Upload".
No, pitanje je koliko to ima smisla kad je već jedan prijevod gore?!?
"Normal's Overrated"

Offline eddyd

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 51
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #410 : 07.12.2008. 17:23:49 »
ima ,ima


HVALA

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #411 : 07.12.2008. 18:28:21 »
Stavio sam na na "Upload".
No, pitanje je koliko to ima smisla kad je već jedan prijevod gore?!?


mike nije u pittanju samo postojanje prevoda već kontinuitet koji je "HTT" već uveo...  ;)
naravno da ima smisla jer onaj koji već postoji NIJE NAŠ PREVOD....  ;D

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #412 : 07.12.2008. 22:11:00 »
Nisam gledao ovaj drugi prijevod tako da ne znam kakav je. A i da jesam ne bi bio objektivan  :-X

Inače, sljedeća epizoda je u božićnom duhu i zove se "Joy to the world".

Pogledao sam trailer i dobro se nasmijao!
Zamislite Housea i Božić! Te dvije stvari ne idu zajedno!
E da, i
Spoiler for Hiden:
obratite pažnju kako žena koristi inhalator  rofl
"Normal's Overrated"

Offline chuckydrayman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 330
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #413 : 09.12.2008. 10:27:58 »
ja nažalost radi ispita nemogu učestvovat u sljedećoj epizodi



Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #414 : 09.12.2008. 15:03:22 »
ja nažalost radi ispita nemogu učestvovat u sljedećoj epizodi

hoćeš da mi kažeš da ti je ispit važniji od House-a???

uuu ovo je opasno... ovako nepoštovanje lika i dela dr Gregory House-a se mora strogo kazniti   ;)

ajde idi razbucaj taj ispit pa se vrati čim pre.

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #415 : 09.12.2008. 18:15:36 »
pretpostavljam da je ispit s medicine!  8)

Vidiš, Dexter, neki su već prešli s riječi na djela  :D

Sretno, Chucky!
"Normal's Overrated"

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #416 : 09.12.2008. 18:53:28 »
pretpostavljam da je ispit s medicine!  8)

Vidiš, Dexter, neki su već prešli s riječi na djela  :D

Sretno, Chucky!

da... ima ispit iz "diferencijalne dijagnoze"  ;D

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline gfi

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 57
  • Spol: Muški
    • dr. House koloumna
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #417 : 09.12.2008. 19:15:16 »
bravo. a koja je diferencijalka za diferencijalnu dijagnostiku?  8)





Dex sretno na ispitu! rasturi ga!

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #418 : 09.12.2008. 19:19:11 »
hvala gfi, ali ja nisam na fakultet ušao već 8 godina :D
chucky ima ispit  ;)

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Z101

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 123
  • Spol: Muški
  • the most screwed up person in the world
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #419 : 09.12.2008. 21:22:43 »
inace kolko vidim "joy to the world" je poslednja epizoda...bar u ovoj godini...sledeceg utorka foks pocinje petu sezonu ispocetka....http://www.fox.com/house/
Zvezdo, zgazi ih sve!

Tags: