House M.D.

[chuckydrayman]

ma istrza nas dexter ko....

stvarno sam pomislio evo i ova serija ode u ..... al sreća sve je ok

[gfi]

Pozdrav ekipa!
najprije svaka pohvala prevoditeljima Housa, predobri, prrrrrrresuper ste u svakom pogledu. odkad sam otkrio ovaj sajt gledanje Housa je postalo jos veci uzitak.




pozzz i svaka cast

[MilanRS]

gfi, svaka čast tebi na odličnom prvom postu.

I naravno, svaka čast HTT ekipi na prevodima

[Munja01]

Evo san se logira na forum jer vam moran zahvalit na odlicim prijevodima housa. Snimija sam sa vaseg site sve prijevode i svi su odlicni svaka vam cast na trudu.
Trenutno sam u iscekivanju Birthmakersa od srijede 10 puta dnevno kontroliram da li je uploadan.
Jos jednom hvala house timu i nadam se da cete jos dugo i dobro suradivati !

[dreambett]

Evo konačno ja uhvatio malo predaha od obaveza...Titl bi trebao bit danas popodne... Se čujemo 

[dreambett]

SO5E04 na uploadu.  Enjoy

[Cata]

Zahvaljujemo! 

[andy7777]

Malo ste me sad zeznuli jer sam planirao ucit posto sutra imam 2 kolokvija na faxu, ali nemogu odoljet da ne pogledam Housa! Veeeeeliko hvala na prijevodu!

[dreambett]

Malo ste me sad zeznuli jer sam planirao ucit posto sutra imam 2 kolokvija na faxu, ali nemogu odoljet da ne pogledam Housa! Veeeeeliko hvala na prijevodu!

JBG prebaci se na medicinu i svi sretni   

[ek]

Hvala. Upravo sam pregledao i odlična epizoda.

[Z101]

e al zna neko od house ekipe kad ide na hrt-u cetvrta sezona?video sam da je pocela samo ne znam kad je termin...

[Commandoguru]

http://www.hrt.hr/index.php?id=94&tx_ttnews[tt_news]=5858&tx_ttnews[backPid]=23&cHash=3113ae1cd0

[ZGmike]

Ponedjeljkom navečer na HTV2. Negdje oko 21:30.
Iako prijevodi nisu tako dobri kao ovi s prijevodi-online. 

[Prim]

dreambett   veliko HVALA što bih mi bez ovakvih velikih ljudi...pozdrav

[treetiger]

welldone... standardno odlican prevod... razmaziste nas... 

[chuckydrayman]

evo i chucky is back 8nadam se da će me prihvatiti house MD translation team )

@mikeBBB samo da javim da možete i na mene računati od sljedeće epizode kako sam i rekao samo mi pošalji pripremljen dio kao i prošli put ako se sjećaš

hvala unaprijed

pozz chucky

[dreambett]

Ljudi evo sam da vam kažem da će MikeBBB ovu epizodu biti ''šef''. On vam šalje dijelove i kasnije ih pospaja. Pozdrav.

[ZGmike]

Ima nas pet. Čim izađe engleska verzija možete očekivat na mejlu svoj dio. Dakle, rezervirajte srijedu popodne za "druženje" s House-om. 
Ako netko ne može, nek' mi javi na PM čim prije!

@ Chucky, drago mi je da si raspoložen za "nove radne pobjede" 

pozz svim House-oljubcima

[dreambett]

Evo još malo dobrih vijesti.

Pisano 27.08.2008.

Dear Friends,


We were all delighted to learn this past year, that this will not be the final season of House MD- as was a possibility when we began to plan this event. Just  recently we all learned that Mr. Laurie has signed a new contract. The deal also adds another year to his contract, assuring he will stay on until at least the 2011-12 season. This is great news for fans of House everywhere and particularly meaningful to House Convention-Princeton.

Izvor: http://houseconvention.squarespace.com/august-2008-fan-update-letter/

Minimalno 12 sezonaaaaa!!!! A nisu još ni na polaaaaaaaaa!!!! Biće posla za prevođenje  

[Diesel986]

house je najveći lik na tvu. a mislim da ipak piše da se odnosi na sezonu koja će se prikazivati 2011/2012 godine (odnosno 8. sezona)

[dreambett]

house je najveći lik na tvu. a mislim da ipak piše da se odnosi na sezonu koja će se prikazivati 2011/2012 godine (odnosno 8. sezona)

sad si me sj...  nema veze...čito sam malo okolo i valjda 100 put pročito di govore da nema šanse da je ukinu sad zbog predobre gledanosti. Ako bude 2012 isto tak nadam se da i onda neće ukinut 

[couch]

Čini mi se logično da bude jos koja sezona pošto su Hughu povećali plaću (ako dobro shvatih 2011. će biti 9. sezona).

[chuckydrayman]

e ovakve lijepe vijesti volim čuti

[Dexter`s Lab]

ako nas je 5 koji prevodimo mi možemo lagano dan nakon emitovanja da imamo gotov prevod...


što se tiče sezona... ako ostanemo aktivni do 2012 god. i ako se tad House MD završi mi lagano možemo da polažemo diplomski na medicini samo što kod nas nema tog radnog mesta "diagnostician"

[arto_saari]

il ko onaj stari iz 4. sezone, odeš tražit posao jer sve znaš iako nemaš diplomu. Što bi, sudeći po stanju našeg zdravstva, možda i prošlo. 

[ZGmike]

@ Dexter, Arto, Chucky, Kornjaca
dijelovi su vam na mejlu, pa navalite.

A do 2011. ćemo i specijalizirat, a ne "samo" diplomirati na medicini! 

[arto_saari]

u've got mail

kad narastem bit ću 13. Inače, danas se sjetih gdje sam već vidio tu curu, glumila je Marissinu djevojku u o.c.-u. Koja ironija, tamo je bila lezbijka, sad je bi, a u slijedećoj seriji u kojoj bude, tko zna? 

evo i sličica

[MilanRS]

Inače, danas se sjetih gdje sam već vidio tu curu, glumila je Marissinu djevojku u o.c.-u.

Ja sam je tamo i zapamtio (u O.C.). Bila je presimpatična Kasnije sam čuo da će doći u House što me je jako obradovalo. Navijao sam da bude izabrana u glavnu Houseovu ekipu

Koja ironija, tamo je bila lezbijka, sad je bi, a u slijedećoj seriji u kojoj bude, tko zna? 

U sljedećoj bi trebala biti straight, valjda je to na redu.

[arto_saari]

U sljedećoj bi trebala biti straight, valjda je to na redu.

yesss, imamo šanse 

[Dexter`s Lab]

U sljedećoj bi trebala biti straight, valjda je to na redu.

yesss, imamo šanse 

kakve veze ima što nije straight, i ja sam lezbejka 
ili je u muškom rodu to lezbejak?