Subtitle Workshop - Pitanja i saveti
0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.
Mrs. FletcherZahvaljujem.
GöstaHvala.
Molio bih spisak za https://www.imdb.com/title/tt7875794/Hvala
Za The MandalorianVeć lagano krenuo raditi prvu epizodu.
Vezano za The Mandalorian.Tokom prevođenja druge epizode vidim da ima dodatak Chapter 2: The Child. Prva je samo Chapter 1, dok druga vec ima dodatak. Sta ce biti s sljedecim epizodama ne znam ali sta mislite da li treba to da se doda na spisak. Evo nasao i na wikipediji.
Citat: darcassan - 15.11.2019. 18:11:08Vezano za The Mandalorian.Tokom prevođenja druge epizode vidim da ima dodatak Chapter 2: The Child. Prva je samo Chapter 1, dok druga vec ima dodatak. Sta ce biti s sljedecim epizodama ne znam ali sta mislite da li treba to da se doda na spisak. Evo nasao i na wikipediji.Na svim većim sajtovima sa nazivima epizode su označene samo kao chapteri, pa ih tako i mi označavamo.
Bez vedomí AKA The SleepersHvala.
Može spisak za Treadstone?
Molim spisak za https://thetvdb.com/series/lost-cities-with-albert-linHvala
BBC Seven Worlds, One Planet SPECIAL 0x1 Prequel June 30, 2019 SPECIAL 0x2 Continents of Wonder January 1, 2020 https://www.prijevodi-online.org/serije/view/3706/action:open-125362
The L Word: Generation Qhttps://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43489.0.htmlHvala.
Work in Progresshttps://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43689.0.htmlZahvaljujem.
Molio bih listu za špansku mini seriju "La Victima Numero 8" (Victim Number 8 )https://www.netflix.com/ba/title/81078331https://www.imdb.com/title/tt8500086/https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43522.msg482003.htmlHvala
Treba mi spisak za Asylum City. Zahvaljujem.
Treba mi spisak za Exit. Zahvaljujem.