Odgledala sam seriju sa engleskim prevodima, ali ipak hoću da čestitam prevodiocima.
Nije lako prevoditi onaj sleng. (npr. shank, spic, hack,
tits )
Kao što je rekla Tamara, ovde ima i napetosti i humora i akcije... Za svakog ponešto!
Moram priznati da sam neobično uživala u nasilju svake epizode, tako da se malo brinem za svoje mentalno zdravlje.
Dopada mi se što igra gomila glumaca iz drugih serija. Laguerta, Anhel i Douks iz
Dextera, Brojls i Čarli iz
Frindža, onda Idi Falko koja je posle otišla u
Sopranove, ovaj što glumi Rajana O'Rajlija pojavljuje se i u
30 Rocku, Hil u kolicima je glumio u
Lostu... Ma,
Oz na kraju ispadne kao ona dečja knjiga
Where's Waldo?
Scenaristima svaka pohvala, svi likovi su potpuno realni i
iznenađujuće harizmatični. Na primer, koliko god sranja da je Šilinger napravio, opet me nešto vuče ka njemu, i ne mrzim ga u potpunosti iako je gnjida od čoveka.
Omiljeni likovi: Karim Said, zmijurina Rajan O'Rajli i sestra Piter Mari.
A Bičer je ubedljivo najtragičniji lik ikada.