...jel planira neko da prevede ostale epizode iz ove seriju"The Cosby Show"?
evo ja cu uraditi prevod za ovu seriju, krenucu od druge sezone posto vidim da prva ima sve prevedene epizode... pa molim moderatore da srede to jer ja od sada krecem ... bogme bice muke naci subbtitle od 3 pa nadalje.... ;D
evo ja cu uraditi prevod za ovu seriju, krenucu od druge sezone posto vidim da prva ima sve prevedene epizode... pa molim moderatore da srede to jer ja od sada krecem ... bogme bice muke naci subbtitle od 3 pa nadalje.... ;D
Ja imam neki tv r*p sa titlovima, pa bih mogao postaviti to na neki file sharing servis, da ti olaksam prevodjenje??
Ako imas posalji mi na PP screenove za 3.sezonu,jer cu i to preuzeti cim zavrsim drugu.
Postavljene epizode 2 serijala.
Tacnije:
The Cosby Show - 02x02 - The Juicer
The Cosby Show - 02x03 - Happy Anniversary
The Cosby Show - 02x04 - Cliff in Love
The Cosby Show - 02x05 - Theo and the Older Woman
The Cosby Show - 02x06 - Halloween
The Cosby Show - 02x07 - Rudy Suits Up
The Cosby Show - 02x08 - Denise Drives
The Cosby Show - 02x09 - Clairs Sister
idemo dalje,doduse sporijim tempom ali sigurno ;)
na drugoj web stranici sam našao prevedenu 2. sezonu tako da ne bi radili dupli posao, titlovi jedino nemaju točke iza rečenica
Pa prosledi na sajt... Ili posalji nekome da neko drugi to ucini umesto tebe..
Na uploadu:
The.Cosby.Show.S04E02.Theogate.DVDRip.XviD-SAiNTS
The.Cosby.Show.S04E03.It.Aint.Easy.Being.Green.DVDRip.XviD-SAiNTS
The.Cosby.Show.S04E04.Cliffs.Mistake.DVDRip.XviD-SAiNTS
The.Cosby.Show.S04E05.Shakespeare.DVDRip.XviD-SAiNTS
The.Cosby.Show.S04E06.Thats.Not.What.I.Said.DVDRip.XviD-SAiNTS
The.Cosby.Show.S04E07.Autumn.Gifts.DVDRip.XviD-SAiNTS
The.Cosby.Show.S04E08.Looking.Back(1).DVDRip.XviD-SAiNTS
The.Cosby.Show.S04E09.Looking.Back(2).DVDRip.XviD-SAiNTS
The.Cosby.Show.S04E10.Wheres.Rudy.DVDRip.XviD-SAiNTS
:mjuza
uploadan i 100. prijevod ;DOpa! Dosta brzo! smileyNO1 clapp clapp clapp
Postavljene još četiri epizode iz četvrte sezone nakon duže pauze. :)
Ovim putem rezervišem i ostatak ove sezone
Hvala ekipa na trudu! clapp clapp clapp Forzajuve, opet uploadaj 3. epizodu 7. sezone jerPostavljene još četiri epizode iz četvrte sezone nakon duže pauze. :)
Ovim putem rezervišem i ostatak ove sezone
smileyNO1
skalice i ja 7. i 8. sezonu, a dalje cemo vidjet :)
Hvala ekipa na trudu! clapp clapp clapp Forzajuve, opet uploadaj 3. epizodu 7. sezone jerPostavljene još četiri epizode iz četvrte sezone nakon duže pauze. :)
Ovim putem rezervišem i ostatak ove sezone
smileyNO1
skalice i ja 7. i 8. sezonu, a dalje cemo vidjet :)
kad ju skinem nema ništa, folder je prazan. Ili je to do mene nešto?
Postavljeni prijevodi za posljednjih deset epizoda četvrte sezone... :mjuza
Postavljeni prijevodi za posljednjih deset epizoda četvrte sezone... :mjuzaSvaka čast, legendo! clapp clapp clapp drinks
Imam, počet ću sa 5. sezonom:nnc: :nnc: :nnc: drinks drinks drinks drinks clapp clapp clapp
Kompletirana peta sezona :mjuza
Uživajte :)
Šta je još ostalo,a da nije rezervisano?
Kompletirana peta sezona :mjuzaLudnica! drinks Hvala, legendo! clapp clapp clapp
Uživajte :)
Kompletirana i sedma sezona! Uživajte :mjuza
clapp clapp clapp drinksKompletirana i sedma sezona! Uživajte :mjuza
svaka čast, brzo si to preveo, još je ostalo 5 epizoda i kompletirana će biti i ova serija
prva epizoda 6. sezone, skalice izgubio slike od 7. sezone tako da i to mozes :D ukratko moram jos napravit tajming za 8x20 i 8x21, sve ostalo mozes :)
:nnc: :nnc: :nnc:
ne znam da li su epke iz 8-me rezervirane, mozda bih mogla jos koju zdrmati tako da se kompletira serijal....ako netko zna nesto o tome, bila bih zahvalna da napise....