Spisak tema u podforumu O serijama
0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.
Citat: hajo0309 - 18.11.2013. 21:35:48Od danas na RTL-u 2.Bilo bi lepo kada bi neko snimao sve epizode pa onda lepo sve u kompletu uplodovao na neki torrent sajt.
Od danas na RTL-u 2.
Zdravo svima,samo da javim da sam ovde kako bi prevodio izmedju ostalog ovu komediju od serije,tako da prve prevode ocekujte vec sutra.Pozdrav za sve ljubitelje ovde serije.
Eh super stari svaka cast gledao sam malo seriju nije losa Kreni fino redom i polako
S02E22 prevod je neupotrebljiv, mnogo teksta nije prevedeno. Timing mi nije problem, to mogu i sam da sredim, ali fali mnogo teksta. Ove dve iz S06 su dobre
Sve zavisi od ripa,ja imam samo DVDrip ne pise ko je ripovao.Skinuo sam ga u kompletu svih 8 sezona(top na torentu).Pa ko ima taj komplet njemu ce odgovarati.
Imam i ja skinuti komplet.A to što ti imaš nije DVDrip nego ovo:Vidi se po prvoj liniji, a u DVDripu prije toga ima 30-ak sekundi s 10-ak rečenica.
Ne znam da l’ sam jedini, ali ja ne mogu da smislim ovu seriju.