V [2009]

[Jacob Linus]

ima male grudi 

Ja se ne bih slozio! Ono je TAMAN A i nije sve u kvantitetu, ona nadoknadi sa kvalitetom

[krbo]

Danke Zok za ep4

ajde dome-nasty syncni to, ja neću - odoh na tenis večeras

[jakaka]

Hvala hvala 

[ToNY_VT]

Hvala hvala 

+1

[drazen]

Hvala!

[Veleno]

Hvala Zoki 

[stefan87]

Hvala Zoki 

+1

[magla]

[SuperSerb]

Hvala na prevodu.
Baš je bila super ova epizoda, ko će sad dočekati mart.

[svarto]

super epizoda, hvala na prijevodu

[Šćepo]

A zna li se sad što su seriju ovako podijelili? Ja još nisam počeo da gledam, nadam se da ću brzo.

[mijau]

ABC je odlučio da će seriju V emitirati u dva dijela. U studenome (novembru) bit će prikazane prve četiri epizode koje će završiti cliff-hangerom, a ostatak će biti prikazan nakon ZOI u ožujku (martu) 2010. g.
Sveukupno će biti prikazano 13 epizoda.

Ovo je i dalje službeno objašnjenje.

[Parazit]

Malo su se scenaristi zafrkali s izrazom Peta kolona

Wiki:   Pojam “peta kolona” je prvotvorno korišten 1936. godine u Španjolskom građanskom ratu i opisao pristalice ustanika, koji su nakon vojnog udara ostali u područjima pod kontrolom vlade da bi izvodili razne akcije, čim bi to bilo sa vojnog stajališta korisno. Španjolski general Emilio Mola, koji je bio jedan od vojnih vođa u vojnog udara protiv druge Španjolske Republike, rekao je da će voditi četiri kolone prema Madridu, ali da je peta kolona, odnosno onih pristajice Generala Franca u Madridu početi sa ofenzivom.

Pojam ima smisla za tu organizaciju ali mi nema smisla da svemirci svoju terorističku skupinu na svom matičnom planetu nazivaju po pojmu iz Španjolskog građanskog rata, zar nemaju svoj pojam

[markoni981]

Odlicna ova serija.Sve 4 epizode su mi super bile.
Hvala za prevod

[Šćepo]

ABC je odlučio da će seriju V emitirati u dva dijela. U studenome (novembru) bit će prikazane prve četiri epizode koje će završiti cliff-hangerom, a ostatak će biti prikazan nakon ZOI u ožujku (martu) 2010. g.
Sveukupno će biti prikazano 13 epizoda.

Ovo je i dalje službeno objašnjenje.

To sam onda kad si postavio pročitao, ali tu ništa ne objasniše.

[sardax]

Serija je SUPER, a tko ce docekat proljece iduce godine ... 

No, evo nize link na moj 720p sync. Eto da pomognem koliko mogu sa syncom.
Recite kritike ...

Imam 7zip, pa nemam .rar u njemu kao opciju za arhivu i nemogu na site uploadat, pa bi molio onda neku dobru duso da na site stavi ako valja sync.
 

Na uploadu je pa brišem RS link.

[Zeusplus]

Evo ja sam dobra dusa, hvala za 720p sync.

[krbo]

No, evo nize link na moj 720p sync. Eto da pomognem koliko mogu sa syncom.
Recite kritike ...

Probao nasumce razne dijelove epizode.

Nisam zadovoljan, ljudi govore - tekst kasni od malo do debelo (pimjer linija 338 kasni barem 0,8 sec)

Čim glumac zine tekst mora biti na ekranu.

A princip nam je: tko nije zadovoljan neka si sam popravi pa si ja to odoh pripraviti za gledanje...

Ne odustaj, to se može istrenirati. Samo nastoj pogledati ono što napraviš prije objave.

"V" je jako neugodan za sync jer originali nisu dobri (kao i SGU recimo), a to mrzim jer moram svaki tren provjeravati timing i na kraju
znam cijelu radnju.

Zadnja neugodnost je ABC - od zadnje sezone Losta rade užasna sranja kod emitiranja zato svi ripovi trzaju.

[GladiatorYU]

Tako je, čim zine slova moraju biti na ekranu. I to je onda pravi titl.

[dome-nasty]

Jbg, a ja krenuo syncat i vidjeh da je netko već odradio pa sve izbrisao

[sardax]

Hvala na inputima.
Svakako ce biti bolje iduci put.

Neznam kako, ali nisam primjetio taj delay @338 liniji

Popravim se ubuduce! Sorry.

[krbo]

Jbg, a ja krenuo syncat i vidjeh da je netko već odradio pa sve izbrisao

uvijek moraš provjetiti novo pridošle, ja sam uporno provjeravao tvoje kad si počeo i sad više ne gledam
što mi je veliko olakšanje, samo proguram spell chekove i gledam na miru.

Ja sam sad završio i poslat ću ti na emajl pa pregledaj i dotjeraj ako ti se da.

[krbo]

Hvala na inputima.
Svakako ce biti bolje iduci put.

Neznam kako, ali nisam primjetio taj delay @338 liniji

Popravim se ubuduce! Sorry.

ne mora te puno gnjaviti, ima jedno pravilo kod tih groznih (V, SGU, misli da i FF)

do ravno polovice još kako-tako , a od pola ide sve gore i gore tako da pri samom kraju moraš i po 20 dijaloga baš svaki podešavati. Koji vrag kinezi rade nemam pojma, ali da zna biti naporno - zna.

[sardax]

Ja sam za te razlike u drugom dijelu primjetio, ali nisam znao da je ovo razlog sto govoris, vec sam mislio da je meni player poludio ili da je problem u streamu serije sa drugog kompa u kuci.
Svakako cu sada obratiti paznju puno vise.

Thnx.

[sardax]

Sorry na double postu, ali pisem s mobitela pa nemam edit
Jeli se u topic 720p sync treba staviti post kada se synca serija ili kad se pocinje syncat?? Thnx.

[piter]

znaci pretpostavljam da posle tih 13 epizoda ide 2 sezona ili  

[radrad]

Sorry na double postu, ali pisem s mobitela pa nemam edit
Jeli se u topic 720p sync treba staviti post kada se synca serija ili kad se pocinje syncat?? Thnx.

Bilo bi veoma pozeljno da tamo napises da si uploadovao podesen prevod.

[Khevenhiler]

Ovaj pokret otpora (plava agentica, crnac i pop) me podsećaju na Otpisane. Prva akcija i pun pogodak! Sad će Morena Bakarin da odredi nekog majora Krigera da ih juri.

Nešto mi nije jasno, da li ta plava još uvek radi u FBI ili samo sedi za računarom kujući zavere?!

[Khevenhiler]

Čim glumac zine tekst mora biti na ekranu.

A šta ako je glumac trbuhozborac?

[radrad]